Übersetzung für "Es gibt immer mehr" in Englisch

Es gibt immer mehr Single-Haushalte und alleinstehende ältere Menschen.
There are an increasing number of one-person households and elderly people living alone.
Europarl v8
Es gibt immer mehr Fernsehkanäle, die Werbung nimmt sich immer größere Freiheiten.
There are more and more TV channels, and advertising is taking greater and greater liberties.
Europarl v8
Und es gibt immer mehr Gewalt im Fernsehen.
There is more and more violence on television.
Europarl v8
Es gibt immer mehr Druck, die Schuldenerleichterung auch auf andere Entwicklungsländer auszuweiten.
Pressure is increasing to extend debt relief to the other developing countries.
Europarl v8
Es gibt immer mehr über Hundertjährige.
We shall have more and more centenarians.
Europarl v8
Erstens gibt es immer mehr Konflikte und Naturkatastrophen mit steigender Todesrate.
Firstly, there are more and more conflicts and natural disasters and their death toll is also rising.
Europarl v8
Es gibt immer mehr Leute, die gegen die Umweltverschmutzung kämpfen.
There are more and more people that are fighting against pollution.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt inzwischen immer mehr wissenschaftliche Beweise, die dies belegen.
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.
News-Commentary v14
Es gibt immer mehr HIV Infizierte in der arabischen Welt.
HIV carriers are on the increase in the Arab World.
GlobalVoices v2018q4
Dennoch gibt es immer mehr unabhängige NGO.
Nevertheless, there is a growing body of more independent NGOs.
TildeMODEL v2018
Es gibt immer mehr Bedrohungen der Energiesicherheit der EU.
The EU's energy security is increasingly under threat.
TildeMODEL v2018
Es gibt immer mehr Anbieter bei sinkenden Preisen und steigenden Übertragungsgeschwindigkeiten.
More providers are in the market, with prices falling as transmission speeds increase.
TildeMODEL v2018
In der Praxis gibt es immer mehr Plattformen.
Practical evidence shows that there are an increasing number of these platforms.
TildeMODEL v2018
Es gibt immer mehr überwachende Gremien.
Monitoring bodies have multiplied.
TildeMODEL v2018
Es gibt immer mehr zu nehmen, Barry.
There's always more to take, Barry.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer mehr als einen Eingang.
There's always more than one opening.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer noch mehr Anrufe wegen Geldern.
There are always more money calls.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer jemanden, der mehr büffelt.
So is someone studying more.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer mehr an einer Geschichte, als die Leute glauben.
There's always more to a story than people think.
OpenSubtitles v2018
Dinge erledigen, Menschen besuchen, es gibt immer noch mehr.
Things to do, people to see, there's always more.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer mehr Leute, die..
I mean, because more people are...
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer noch mehr Fragen als Antworten.
There are still more questions than answers here.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer mehr und mehr von denen.
There's more and more of them.
OpenSubtitles v2018
Und es gibt immer mehr und mehr Menschen.
And there's more and more people on the way. Right?
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

es gibt immer gibt es immer gibt es immer wieder es gibt immer wieder
es wird immer mehr es gibt mehr es gibt immer mehr es gibt keine mehr
es gibt immer noch es gibt nicht mehr