Übersetzung für "Es ergeben sich folgende" in Englisch

Es ergeben sich folgende hauptsächliche Schlussfolgerungen:
The key general conclusions of the survey are that:
TildeMODEL v2018
Es ergeben sich dann folgende mittlere Streuungen:
The following mean standard deviations are the result:
EUbookshop v2
Es ergeben sich folgende mögliche Fälle:
Thus, the following possible cases derive:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Differenzen im Weissgrad der vormarkierten Fläche und deren Umgebung:
The following differences result in the degree of whiteness of the premarked area and the area surrounding it:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Durchschnittswerte (in % der applizierten Dosis):
The mean figures below result (as percentage of the dose administered):
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Eigenschaftswerte bei der mechanischen Prüfung des erhaltenen Weichschaumstoffs:
The flexible foam obtained exhibited the following properties, as determined by mechanical tests:
EuroPat v2
Es ergeben sich danach folgende Vorteile:
Accordingly, the following advantages are the result:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Bestimmungsgleichungen für die Zeitverzögerung d n:
The following equations can be used for determining the delay dn:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Werte (RT = Raumtemperatur).
The following results are obtained (RT=room temperature).
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende textile Daten:
The following textile data are obtained:
EuroPat v2
Es ergeben sich beispielsweise folgende Möglichkeiten:
For example, the following possibilities exist:
EuroPat v2
Es ergeben sich mithin folgende Möglichkeiten:
There are the following options:
EuroPat v2
Es ergeben sich also z.B. folgende Möglichkeiten:
Here are some examples of possible keywords:
CCAligned v1
Es ergeben sich somit folgende Besuchspfade:
There are the following paths for the visitors:
CCAligned v1
Es ergeben sich folgende Funktionen in Abhängigkeit der Boolschen Variablen:
There are following dependencies on the boolean variables:
ParaCrawl v7.1
Es ergeben sich folgende wissenschaftliche Fragestellungen:
The following scientific questions arise:
ParaCrawl v7.1
Es ergeben sich also folgende Zustandsänderungen bezüglich des Abdeckelements:
Thus, the following changes of states result with regard to the cover element:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende physikalische Zusammenhänge:
The following physical relationships result:
EuroPat v2
Es ergeben sich erfindungsgemäß folgende Varianten:
According to the invention, the following variants arise:
EuroPat v2
Es ergeben sich darüber hinaus folgende Vorteile:
Furthermore, the following advantages are obtained:
EuroPat v2
Es ergeben sich insbesondere folgende Vorteile:
Here, particularly the following advantages develop:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Tetrapeptide VA bis VD mit einer Prolin-Aminosäure:
This leads to the formation of the following tetrapeptides VA to VD with a proline amino acid:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Änderungen gegenüber der Figur 2a.
The following changes resulted as compared to FIG. 2 a .
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende Inhalte der jeweiligen ROSA-Optimierungsbedingung:
The respective ROSA optimization condition results as follows:
EuroPat v2
Es ergeben sich dabei folgende Vorgaben durch die Spezifikation des USB-Busses:
Here the following conditions are given by the specification of the USB-bus:
EuroPat v2
Es ergeben sich insgesamt folgende Vorteile:
The following advantages in sum are the result:
EuroPat v2
Es ergeben sich folgende vier Nutzungsstrategien:
There are four strategies for the usage of biomass:
CCAligned v1
Es ergeben sich dadurch folgende Möglichkeiten:
This provides the following possibilities:
CCAligned v1
Es ergeben sich daher folgende Vorteile:
The following advantages arise:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

es ergeben sich ergeben sich folgende änderungen es ergeben sich folgende es haben sich ergeben
ergeben sich folgende daraus ergeben sich folgende es ergeben sich fragen ergeben sich folgende fragen
ergeben sich folgende werte es hat sich so ergeben