Übersetzung für "Es begann mit" in Englisch
Es
begann
mit
einem
Artikel
in
Red
Herring.
It
started
out
with
an
article
in
Red
Herring.
TED2013 v1.1
Es
begann
mit
gemütlichen
Vagina-Interviews
und
verwandelte
sich
dann
in
die
Vagina-Monologe.
They
began
as
casual
vagina
interviews,
and
they
turned
into
vagina
monologues.
TED2020 v1
Ebenfalls
1990
begann
es
mit
der
Produktion
der
"Federal
Signal
2001"-Serie.
In
1988,
it
released
a
new
product:
the
Federal
Signal
2001
series
warning
siren.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Enttäuschung
begann
es
jedoch
mit
Coupers
Gesundheit
bergab
zu
gehen.
However,
Couper's
health
began
to
decline
after
this
disappointment.
Wikipedia v1.0
Es
begann
mit
der
Mailänder
Triennale
von
1951
als
Finnland
25
Preise
erhielt.
The
1950s
were
a
further
highlight
for
Finnish
design
starting
with
the
Milan
Triennale
from
1951
awarding
Finland
25
prizes.
Wikipedia v1.0
Es
begann
alles
mit
der
Französischen
Revolution.
It
all
began
with
the
French
Revolution.
News-Commentary v14
Es
begann
mit
dem
Verkauf
von
importierten
Motorrädern
und
Motorrollern
in
Indien.
It
started
off
by
selling
imported
two-
and
three-wheelers
in
India.
Wikipedia v1.0
Es
begann
mit
einem
Telefonanruf,
den
ich
vor
einem
Monat
bekam.
It
started
with
a
phone
call
I
received
a
month
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
dem
vorigen
Stück.
Well,
it
started
with
the
play
before
this
one.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
einer
Blondine,
einem
Arbeiter
in
einem
Werk...
It
all
started
with
an
unknown
blonde,
an
aircraft
worker
at
a
factory
in
Glendale,
California.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
unschuldig,
mit
einer
Feier
in
jeder
Baracke.
It
started
off
innocently,
with
a
party
in
every
barracks.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
Himmel
und
Hölle.
It
began
with
Heaven
and
Hell.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
alle
Experimente
begann
es
mit
einer
Hypothese.
And
like
all
experiments,
it
began
with
a
hypothesis.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
ein
paar
Tropfen.
It
started
as
a
trickle.
OpenSubtitles v2018
Und
es
begann
mit
den
Jungen.
And
it
started
with
the
young
ones.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
Telekommunikationsdaten
und
wurde
dann
ausgeweitet.
And
then
they
started
taking
the
telecom
data
and
expanded
after
that.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
direkt
mit
dem
Abschlussjahr.
It
started
just
after
you
began
senior
year.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
dem
Kauf
der
Karte.
Starting
when
I
bought
the
ticket.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
begann
es
mit
einer
klassischen
Migräne.
For
me,
it
started
as
a
classic
migraine.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
der
mumifizierten
Leiche,
die
vor
drei
Wochen
gefunden
wurde.
This
all
started
with
the
finding
of
the
first
mummy
three
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
dieser
Band
am
College.
He
started
this
band
in
college.
OpenSubtitles v2018
Zufällig
begann
es
zeitgleich
mit
ihrem
Artikel.
But
by
chance,
it's
the
start
of
Miss
Bregovitch's
articles.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
Yamatos
erstem
Ausschluss.
It
started
when
Yamatos
got
his
first
cancellation.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
einem
Zauberspruch,
vielleicht
könnte
ich
den
etwas
verändern?
This
started
with
a
spell
that
brought
the
prince
here,
so
maybe
if
I
rearranged
it
a
little?
OpenSubtitles v2018
Es
begann
alles
mit
zwei
Jungen,
einem
Mädchen
und
einem
Pferd.
And
it
all
began
with
two
boys,
a
girl
and
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
diesen...
Visionen.
It
started
with
these
...
visions.
OpenSubtitles v2018