Übersetzung für "Es allen zeigen" in Englisch
Ich
werde
es
euch
allen
zeigen!
I'll
show
you
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
Ihnen
allen
zeigen.
I'm
going
to
show
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
euch
allen
noch
zeigen.
For
all
you
will
make
mug.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
allen
Neinsagern
zeigen.
I
got
to
prove
all
those
naysayers
wrong.
OpenSubtitles v2018
Passt
auf,
Bob
wird
es
allen
zeigen.
Look
out,
world,
Bob's
coming
for
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kannst
du
es
allen
zeigen.
Now,
it's
your
chance
to
sing.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
nicht
der
Zeitpunkt,
es
allen
zu
zeigen.
Now's
not
the
time
for
anybody
else
to
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
nur
allen
zeigen,
weißt
du?
I
just
wanted
to
rock
out
with
my
cock
out,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
es
allen
nur
wieder
zeigen!
All
you
need
to
do
is
show'em
again!
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
du
das
bist,
warum
es
allen
zeigen?
Maybe
it
is
true
but
why
show
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
ihnen
allen
zeigen.
I
will
show
'em
all.
OpenSubtitles v2018
Darum
möchte
ich
es
hier
allen
zeigen.
So,
brought
it
to
show
everybody.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
allen
zeigen
können.
I
could
have
made
everyone
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
allen
zeigen,
vor
allem
den
Funktionären.
I
was
able
to
aggravate
them
all.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
wollten
es
allen
zeigen.
Oh,
you
were
gonna
show
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
raus
aufs
Feld
und
es
allen
zeigen.
I
gotta
be
out
there
on
that
field.
I
gotta
show
them.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
es
nicht
wirklich
allen
zeigen.
He
isn't
actually
going
to
show
everyone.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
allen
zeigen,
Vin.
You're
gonna
kill
it,
Vin.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
es
allen
einmal
zeigen,
keine
Sorge.
One
day
he'll
surpass
everybody
else.
Come
on!
OpenSubtitles v2018
Noch
einmal
wollen
die
Huberbuam
es
allen
zeigen.
Once
more,
the
Huber
boys
want
to
prove
their
skills.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportler
liebt
es
allen
zu
zeigen,
wie
sportlich
er
ist.
The
sporty-type
loves
to
show
everyone
how
sporty
they
are.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Knoop
wollte
es
immer
allen
zeigen
und
ist
deshalb
Filmvorführer.
Carsten
Knoop
always
wanted
to
be
able
to
show
everybody
one
day
and
so
he
became
a
projectionist.
CCAligned v1
Ratifiziert
ihren
Rang
um
es
allen
zu
zeigen!
Ratify
their
status
for
all
to
see!
ParaCrawl v7.1
Ich
will
es
allen
zeigen.
I
want
to
show
it
to
everybody
..."
OpenSubtitles v2018