Übersetzung für "Erzieherisch" in Englisch
Er
hält
sie
für
erzieherisch
wertvoll.
He
believes
it
will
have
educational
value.
End
log.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
Arbeit
für
die
Person
und
inwieweit
kann
die
Arbeit
erzieherisch
sein?
What
does
work
mean
for
the
person
and
how
can
work
be
said
to
be
educational?
CCAligned v1
Den
anderen
Hunden
gegenüber
ist
sie
freundlich,
zu
den
Welpen
erzieherisch.
With
other
dogs
she
is
friendly,
with
puppies
educational.
ParaCrawl v7.1
Der
Vollzug
des
Jugendarrestes
soll
erzieherisch
gestaltet
werden.
Execution
of
youth
detention
should
be
structured
in
an
educational
manner.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
diese
Charaktere
sowohl
glaubwürdig
als
auch
erzieherisch.
This
is
what
makes
these
characters
both
believable
and
educational.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
es
zärtlich
und
leidenschaftlich,
heftig
und
extravagant
oder
hart
und
erzieherisch
wünschen.
Whether
you
want
it
tender
and
passionate,
fierce
and
extravagant
or
hard
and
educative.
ParaCrawl v7.1
Erziehen
Institution
Themen,
die
zweite
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Studenten
sind
und
erzieherisch.
Educate
institution
themes
that
are
second
to
impaired
students
and
educationally
.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
erwies
sich
nicht
nur
als
erzieherisch
und
informativ,
sondern
auch
unterhaltsam
und
motivierend.
The
event
proved
to
be
not
only
educative
and
enlightening,
but
also
entertaining
and
motivating.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
kapitalistischen
Produktionsweise
ist
der
Berufssport
ein
besonderer
Fall,
weil
er
Athleten
aufnimmt,
die
so
jung
sind,
dass
sie
an
der
sonstigen
Produktion
gar
nicht
teilnehmen
dürften,
zumindest
erzieherisch.
Within
the
capitalist
method
of
production,
professional
sport
is
a
special
case,
because
it
accepts
athletes
at
such
young
ages
that
they
are
prohibited
from
participating
in
the
rest
of
production,
educationally
at
least.
Europarl v8