Übersetzung für "Erzeugte energie" in Englisch

Die so erzeugte elektrische Energie wird über Stromnetze zu den Verbrauchern transportiert.
For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
Wikipedia v1.0
Jede zusätzliche von der betreffenden Anlage erzeugte Energie ist nicht förderfähig.
Any further energy produced by the plant will not qualify for any assistance.
JRC-Acquis v3.0
Die auf dem Betriebsgelände erzeugte Energie aus erneuerbaren Quellen sollte nicht abgezogen werden.
At least 84 % of waste, expressed on a weight basis, is sent for recycling.
DGT v2019
Die von der betreffenden Anlage zusätzlich erzeugte Energie ist nicht beihilfefähig.
Any further energy produced by the plant will not qualify for any assistance.
DGT v2019
Für den Eigenbedarf erzeugte Energie wird auf diese Schwellen nicht angerechnet.
Energy produced for self use shall not count towards these thresholds.
TildeMODEL v2018
Die von der betreffenden Anlage nach Abschreibungsende erzeugte Energie ist nicht beihilfefähig.
Please note that any further energy produced by the plant will not qualify for any assistance.
DGT v2019
Für jede Einheit erzeugte Energie wird nicht mehr als ein Herkunftsnachweis ausgestellt.
No more than one guarantee of origin shall be issued in respect of each unit of energy produced.
DGT v2019
Für jede MWh erzeugte Energie wird nicht mehr als ein Herkunftsnachweis ausgestellt.
No more than one guarantee of origin shall be issued in respect of each MWh of energy produced.
TildeMODEL v2018
Die Sensoren zeigen keine auf Memory Alpha erzeugte Energie an.
Sensors give no readings of generated energy from Memory Alpha, captain.
OpenSubtitles v2018
Solar- und Windenergie hat wesentlich geringere Umweltauswirkungen als aus fossilen Brennstoffen erzeugte Energie.
Solar and wind energy has considerably lower environmental impact than energy from fossil fuels.
TildeMODEL v2018
Fast die gesamte erzeugte Energie wurde für die Warmwasserbereitung in privaten Haushalten genutzt.
Almost all the energy produced was used for the production of domestic hot water.
EUbookshop v2
Anders ausgedrückt, für jede erzeugte Kilowattstunde Energie gehen zwei Kilowattstunden Energie verloren.
In other words, for every kilowatt hour of electricity generated, two kilowatt hours of energy are lost.
EUbookshop v2
Die erzeugte elektrische Energie wird über Leitung 24 in die Leitung 14 eingespeist.
The electric power which is generated is fed in line 24 to line 14.
EuroPat v2
Die erzeugte elektrische Energie wird über Leitung 34 in die Leitung 14 eingespeist.
The electric power which is generated is supplied via line 34 to line 14.
EuroPat v2
Die dabei erzeugte mechanische Energie wird zur Nachverdichtung 33 eingesetzt.
The mechanical energy thus generated in turbine 37 is used for booster 33.
EuroPat v2
Diese U­Boote werden durch in einem Kernreaktor erzeugte Energie angetrieben.
These are propelled by the power produced in a nuclear reactor.
EUbookshop v2
Die durch Spaltung der Uranatome erzeugte Energie wird in Form von Wärme freigesetzt.
The energy produced by the splitting of each uranium atom is released as heat.
EUbookshop v2
Über einen externen Verbraucher 5 wird die erzeugte Energie abgenommen.
The energy produced is removed via an external consumer 5.
EuroPat v2
In ihm konzentriert sich in bekannter Weise die durch die Stoßwelle erzeugte Energie.
The energy generated by the shock wave is concentrated therein in known manner.
EuroPat v2
Bei einer A-posteriori-Kostenkalkulation ist diese Leistungsreserve für die bereits erzeugte Energie belanglos.
When the operator decides to go ahead with the construction of a nuclear plant, he may proceed in various ways.
EUbookshop v2
Die auf diese Weise dezentral erzeugte Energie ist billing und sauber.
The energy produced in this decentralised way is cheap and clean.
ParaCrawl v7.1
Die erzeugte Energie wird direkt ins lokale Stromnetz eingespeist.
The generated energy is fed directly into the local electricity grid.
ParaCrawl v7.1
Liegt die erzeugte Energie über dem aktuellen Verbrauch, springt der Energiespeicher ein.
If the energy generated exceeds the current consumption, the energy storage system then steps in.
ParaCrawl v7.1
Dezen- tral erzeugte Energie und volatile Verfügbarkeit erfordern umfassende Steuerung.
De- centralised energy and volatile availability require extensive management.
ParaCrawl v7.1
Die erzeugte Energie deckt den Bedarf von über 12.000 Haushalten.
The energy generated here covers the needs of more than 12,000 households.
ParaCrawl v7.1
Die erzeugte überschüssige Energie wird in den Batterien zur späteren Verwendung gespeichert..
The excess energy produced is stored in the batteries for later use.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dunkle Energie spezifische energie energie umwandeln Energie
erzeugt von erzeugte energie Terna Energy krimineller energie
positive energie hydraulische energie