Übersetzung für "Erweiterung der funktionalität" in Englisch
Außerdem
wird
natürlich
noch
eine
Erweiterung
der
Funktionalität
und
Ergänzung
der
Hilfstexte
angestrebt.
Additionally
they
seek
to
improve
functionality
and
the
online
help.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kann
der
Erweiterung
der
Funktionalität
dienen.
This
can
be
used
to
update
the
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
der
Software
ermöglicht
eine
leichte
Erweiterung
der
Funktionalität.
The
architecture
of
the
software
makes
an
easy
extension
possible.
ParaCrawl v7.1
Konsequenterweise
ist
die
Erweiterung
und
Verbesserung
der
Funktionalität
das
Ziel
der
Weiterentwicklung.
Fixing
these
weaknesses
as
well
as
expansion
and
improvement
of
its
functionality
is
the
goal
of
further
development.
ParaCrawl v7.1
Analog
Devices
präsentiert
Entwicklungsplatinen
zur
Erweiterung
der
Funktionalität
des
Terasic-Kits
DE10-Nano.
Analog
Devices
offers
its
development
boards
for
extending
the
functionality
of
the
Terasic
DE10-Nano
kit.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Handheld,
bietet
auswechselbare
Aufsätze
zur
Erweiterung
der
Funktionalität
für
unterschiedliche
Anwendungen.
Rugged
handheld
expandable
with
interchangable
end-caps
to
increase
the
features
and
functions.
Learn
More.
CCAligned v1
Das
FLTM
Feature
stellt
eine
Erweiterung
der
Funktionalität
der
Datenbank
dar.
The
FLTM
feature
is
an
extension
of
the
functionality
of
the
database.
ParaCrawl v7.1
Das
API-Interface
Autodesk
Revitj
gewährt
die
Möglichkeit
der
Erweiterung
der
Funktionalität
des
Produktes.
API-interface
Autodesk
Revit®
gives
possibility
of
expansion
of
functionality
of
a
product.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
eine
neue
Erweiterung
der
Funktionalität
ohne
Hardwareverbesserungen
erreicht
werden.
New
functionality
can
therefore
be
added
without
hardware
upgrades.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Erweiterung
der
Funktionalität
im
laufenden
Betrieb
ist
problemlos
möglich.
Moreover
the
extension
of
functionality
during
ongoing
operation
is
possible
without
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Effizienzsteigerung
stand
die
Erweiterung
der
Funktionalität
im
Fokus
unserer
Aktivitäten.
In
addition
to
an
increase
in
efficiency,
the
expansion
of
the
functionality
was
the
focus
of
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
PCIe-Erweiterung
bietet
das
TS-453Be
Flexibilität
bei
der
Erweiterung
der
NAS-Funktionalität
und
potenzieller
Anwendungen.
With
PCIe
expansion,
the
TS-453Be
provides
flexibility
in
extending
NAS
functionality
and
potential
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
eine
Erweiterung
der
bestehenden
Funktionalität
oder
ein
extra
für
Ihre
Branche
maßgeschneidertes
Programm-Modul?
You
need
a
expansion
of
existing
functionality
or
a
specially
for
your
branch
custom-
made
modul?
ParaCrawl v7.1
Fluke
Strommesszangen
sind
die
idealen
Werkzeuge
zur
Erweiterung
der
Funktionalität
der
Messgeräte
von
Fluke.
Fluke
Current
clamps
are
the
ideal
tools
to
extend
the
functionality
of
Fluke
tools.
ParaCrawl v7.1
Erforderlich
ist
lediglich
eine
Erweiterung
der
Funktionalität
des
Steuergerätes,
z.B.
durch
Erweiterung
der
Software.
All
that
is
necessary
is
to
expand
the
functionality
of
the
control
device,
for
example
by
expanding
the
software.
EuroPat v2
Zur
Erweiterung
der
Funktionalität
Ihres
TVS-871T
können
Sie
ganz
nach
Bedarf
kostenlos
Apps
installieren.
You
can
freely
install
apps
you
need
to
expand
your
TVS-871T’s
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
eine
Erweiterung
der
bestehenden
Funktionalität
oder
ein
extra
für
Ihre
Branche
maßgeschneidertes
Modul?
You
need
a
expansion
of
existing
functionality
or
a
specially
for
your
branch
custom-
made
modul?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
PCIe-Erweiterung
bietet
das
TS-653B
Flexibilität
bei
der
Erweiterung
der
NAS-Funktionalität
und
möglicher
Anwendungen.
With
PCIe
expansion,
the
TS-653B
provides
flexibility
in
extending
NAS
functionality
and
potential
applications.
ParaCrawl v7.1
Software-Plugins
und
-Erweiterungen
sind
schnelle
und
einfache
Optionen
zur
Erweiterung
der
Funktionalität
Ihrer
Plattform.
Software
plugins
and
extensions
are
fast
and
easy
options
to
extend
the
functionality
of
your
platform.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
App
Center
bietet
verschiedene
bei
Bedarf
installierbare
Apps
zur
Erweiterung
der
NAS-Funktionalität.
The
built-in
App
Center
provides
various
install-on-demand
apps
to
extend
NAS
functionality.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
PHP
erst
einmal
auf
Ihrem
Windows
System
installiert,
können
Sie
als
Erweiterung
der
Funktionalität
auch
verschiedene
Erweiterungen
laden.
Once
you
have
PHP
installed
on
your
Windows
system,
you
may
also
want
to
load
various
extensions
for
added
functionality.
PHP v1
Damit
das
erforderliche
Maß
an
Flexibilität
gewährleistet
ist,
sollte
es
möglich
sein,
den
Datenspeicherungsanbieter
gegen
Zahlung
einer
Gebühr
mit
zusätzlichen
technischen
Diensten
in
Verbindung
mit
dem
Betrieb
des
primären
Repository —
wie
etwa
die
Erweiterung
der
operativen
Funktionalität
der
Benutzerschnittstellen —
zu
beauftragen,
vorausgesetzt,
dass
die
zusätzlichen
Dienste
zum
ordnungsgemäßen
Funktionieren
des
Repository-Systems
beitragen
und
nicht
gegen
eine
Anforderung
der
Durchführungsverordnung
(EU)
2018/574
verstoßen.
In
order
to
ensure
the
necessary
level
of
flexibility,
it
should
be
possible
to
request
the
data
storage
provider
to
carry
out,
against
a
fee,
ancillary
technical
services
connected
with
the
operation
of
the
primary
repository
such
as
the
expansion
of
the
operational
functionality
of
user
interfaces,
provided
that
the
additional
services
contribute
to
the
proper
functioning
of
the
repositories
system
and
do
not
violate
any
of
the
requirements
laid
down
in
Implementing
Regulation
(EU)
2018/574.
DGT v2019
Die
zweite
große
Reimplementierung
openglut
ist
ein
Fork
der
freeglut-Version
und
strebt
eine
Erweiterung
der
ursprünglichen
Funktionalität
an.
OpenGLUT,
a
fork
of
freeglut,
adds
a
number
of
new
features
to
the
original
API,
but
work
on
it
ceased
in
May
2005.
Wikipedia v1.0
Die
JMP
Skriptsprache
(JSL)
ist
eine
interpretierte
Sprache
zur
Neuerstellung
von
analytischen
Ergebnissen
und
zur
Automatisierung
oder
Erweiterung
der
Funktionalität
der
JMP-Software.
The
JMP
Scripting
Language
(JSL)
is
an
interpreted
language
for
recreating
analytic
results
and
for
automating
or
extending
the
functionality
of
JMP
software.
WikiMatrix v1
Erfindungsgemäß
sind
die
zusätzlichen
Steckplätze
hinsichtlich
der
Signalisierungsversorgung
derart
ausgestaltet,
daß
aus
dem
Repertoire
von
Steckbaugruppen,
die
in
einer
innerhalb
der
Systemreihe
höher
eingestuften
System
vorhanden
sind,
einige
beliebige
davon
im
Sinne
der
Erweiterung
der
Funktionalität
des
Systems
zusätzlich
nutzbar
sind.
Inventively,
the
additional
plug-in
locations
are
fashioned
such
in
the
view
of
the
signaling
supply
that
a
few
arbitrary
plug-in
assemblies
from
the
repertoire
of
plug-in
assemblies
that
are
present
in
a
system
classified
more
highly
within
the
system
series
can
be
additionally
utilized
in
the
sense
of
expanding
the
functionality
of
the
system.
EuroPat v2
Beispiel
für
eine
solche
erwünschte
Erweiterung
in
der
Funktionalität
ist
beispielsweise
die
Möglichkeit
unter
Einbeziehung
eines
solchen
kleinen
Kommunikationssystems
über
ein
Mobilteil
telefonieren
zu
können.
An
example
of
such
a
desired
expansion
in
the
functionality
is,
for
example,
the
possibility
of
being
able
to
telephone
via
a
mobile
part
upon
incorporation
of
such
a
small
communication
system.
EuroPat v2
Die
Erweiterung
der
Funktionalität
für
ein
kleines
Kommunikationssystem
könnte
auch
darin
bestehen,
daß
Teilnehmerbaugruppen
mit
einer
erhöhten
Anzahl
von
Teilnehmeranschlüssen
pro
Haugruppe
erforderlich
wären.
The
expansion
of
the
functionality
for
a
small
communication
system
could
also
be
comprised
therein
that
subscriber
assemblies
will
be
required
with
an
increase
plurality
of
subscriber
connections
per
assembly.
EuroPat v2
Des
weiteren
stellt
die
Netzabschlußeinrichtung
eine
Erweiterung
der
Funktionalität
von
ISDN
dar,
da
das
Umschalten
von
analog
auf
digital
wieder
rückgängig
machbar
ist,
und
zwar
insbesondere
ohne
Austausch
einer
Netzabschlußeinrichtung.
Furthermore,
the
network
termination
represents
an
extension
of
the
functionality
of
ISDN,
since
the
switching
from
analog
to
digital
can
be
undone,
particularly
without
replacement
of
a
network
termination.
EuroPat v2
Siehe
auch:Sprachen-Add-on
zur
Erweiterung
der
Funktionalität
in
Episerver
für
die
Übersetzung
von
Inhalten
in
mehrere
Sprachen.
See
also:Languages
add-on
to
extend
the
functionality
in
Episerver
for
translating
content
into
multiple
languages.
ParaCrawl v7.1