Übersetzung für "Erster bürgermeister" in Englisch
Er
wurde
1997
als
erster
Bürgermeister
der
Stadt
direkt
gewählt.
He
was
directly
elected
on
2
March
1997
as
the
town's
first
mayor
and
took
office
on
1
September
1997.
Wikipedia v1.0
April
1999
erster,
direkt
gewählter
Bürgermeister
von
Salzburg
wurde.
On
April
30,
1999,
he
became
the
first
directly
elected
mayor
of
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Von
1985
bis
zu
seinem
Tod
war
er
deren
erster
und
einziger
Bürgermeister.
After
helping
found
Ariel
in
1978,
he
became
its
first
mayor
in
1985,
and
was
re-elected
four
times.
Wikipedia v1.0
Samuel
Dettweiler
wird
1836
erster
Bürgermeister
von
Wintersheim.
Samuel
Dettweiler
became
Wintersheim’s
first
mayor
in
1836.
Wikipedia v1.0
Später
war
er
erster
Bürgermeister
von
Arad.
He
served
as
mayor
of
Arad
for
twenty
years.
Wikipedia v1.0
Aus
heutiger
Sicht
war
das
Toms
erster
Fehler
als
Bürgermeister.
In
hindsight
it
was
-
Tom's
first
mistake
as
mayor.
-
But
not
his
last.
OpenSubtitles v2018
Als
der
Ort
1832
die
Stadtrechte
erhielt,
wurde
Bayard
dessen
erster
Bürgermeister.
His
practice
was
in
Wilmington,
where
he
became
the
first
mayor
of
the
newly
incorporated
city
in
1832.
Wikipedia v1.0
Im
August
1793
wurde
er
zweiter
Bürgermeister
und
im
Juni
1805
erster
Bürgermeister.
In
August
1793
he
became
the
Second
Mayor
(zweiter
Bürgermeister)
and
in
June
1805
First
Mayor
(erster
Bürgermeister).
WikiMatrix v1
Er
war
von
1971
bis
1974
Erster
Bürgermeister
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg.
He
was
the
First
Mayor
(Erster
Bürgermeister)
of
the
Free
and
Hanseatic
City
Hamburg
from
1997
to
2001.
WikiMatrix v1
In
manchen
Listen
wird
er
als
erster
Bürgermeister
von
Los
Angeles
geführt.
He
is
credited
with
authorizing
construction
of
the
first
public
school
in
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
Dirk
Hilbert,
Erster
Bürgermeister
der
Landeshauptstadt
Dresden
(Wissen
schafft
WACHSTUM),
Dirk
Hilbert,
First
Mayor
of
the
City
of
Dresden
(Knowledge
creates
GROWTH),
ParaCrawl v7.1
Daher
besuchte
uns
vergangenen
Dienstag
Hamburgs
Erster
Bürgermeister
Olaf
Scholz.
This
is
why
we
were
visited
last
Tuesday
by
Olaf
Scholz,
First
Mayor
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Hamburgs
Erster
Bürgermeister
Olaf
Scholz
kam,
um
zum
15-jährigen
Jubiläum
zu
gratulieren.
Hamburg's
First
Mayor
Olaf
Scholz
also
attended
to
offer
his
congratulations
on
the
15th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Erster
Bürgermeister
Föll:
„Bäcker
und
Konditoren
machen
glücklich“
First
Mayor
Föll:
"Bakers
and
confectioners
make
people
happy"
ParaCrawl v7.1
Von
1999
bis
2006
war
er
Erster
Bürgermeister
in
Schwet
z
ingen.
From
1999
to
2006,
he
was
mayor
of
Schwetzingen.
ParaCrawl v7.1
Hamburgs
Erster
Bürgermeister
Olaf
Scholz
gratulierte
zum
15-jährigen
Bestehen.
Hamburg's
First
Mayor
Olaf
Scholz
congratulated
on
novomind's
15th
year
in
business.
ParaCrawl v7.1
Erster
Bürgermeister
wird
Horst
Werner.
First
mayor
of
the
new
founded
town
was
Horst
Werner.
Wikipedia v1.0
Erster
Bürgermeister
wurde
John
Westerfield.
John
Westerfield
was
appointed
mayor
at
the
first
meeting.
Wikipedia v1.0
Als
erster
Lörracher
Bürgermeister
wird
Marx
Christoph
Leibfried
im
Jahr
der
ersten
Stadtrechtsverleihung
1682
genannt.
The
first
mayor
of
Lörrach
was
Marx
Christoph
Leibfried,
who
took
office
in
1882,
the
year
of
the
first
German
town
law
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Am
31.
Dezember
1924
trat
Eduard
Schmid
von
seinem
Amt
als
Erster
Bürgermeister
zurück.
On
31
December
1924
Schmid
resigned
from
his
position
as
First
Mayor.
WikiMatrix v1
Bremerton
wurde
am
15.
Oktober
1901
zur
Stadt
erhoben
und
Alvyn
Croxton
ihr
erster
Bürgermeister.
Bremerton
was
incorporated
on
October
15,
1901
with
Alvyn
Croxton
serving
as
the
city's
first
mayor.
WikiMatrix v1
Londons
erster
muslimischer
Bürgermeister,
Sadiq
Khan,
reagierte
seinerseits
mit
einem
pro-LGBTQ
Hashtag
auf
Twitter.
On
the
contrary,
London's
first
Muslim
Mayor
specifically
responded
with
a
pro-LGBT
rights
hashtag
.
ParaCrawl v7.1