Übersetzung für "Erste version" in Englisch
Die
drei
Europäischen
Gemeinschaften
hatten
damit
die
erste
Version
einer
europäischen
Demokratie
geschaffen.
The
three
European
Communities
had
just
created
the
first
version
of
a
European
democracy.
Europarl v8
März
2001
die
erste
Version
freigeben
konnten.
It
took
a
couple
more
months
to
get
the
project
to
a
presentable
condition
and
the
initial
version
was
released
on
March
1,
2001.
PHP v1
Die
erste
Version
davon
erschien
auf
der
Website
Arseh
Sevom.
A
version
of
this
first
appeared
on
the
Arseh
Sevom
website.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
die
erste
Version
der
Time
Machine,
It's
the
first
version
of
the
time
machine.
TED2013 v1.1
Die
erste
Version
der
Zend
Engine
wurde
mit
PHP4
ausgeliefert.
The
first
version
of
Zend
Engine
was
shipped
with
PHP4.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
1994
wurde
eine
erste
PowerPC-optimierte
Version
herausgegeben.
In
December
of
the
same
year,
version
2.0
was
released.
Wikipedia v1.0
Im
November
1982
erschien
schließlich
die
erste
Version
von
WordPerfect
für
den
IBM-PC.
The
first
version
of
WordPerfect
for
the
IBM
PC
was
released
the
day
after
Thanksgiving,
1982.
Wikipedia v1.0
Horde
2.0
war
die
erste
Version,
die
ohne
IMP
lauffähig
ist.
The
release
of
Horde
2.0
and
IMP
3.0
was
the
first
one
with
two
truly
separate
components.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
wurde
die
erste
offizielle
Version
auf
Freshmeat
veröffentlicht.
In
July
the
first
official
release
was
published
on
Freshmeat
(now
known
as
Freecode).
Wikipedia v1.0
Dies
war
die
erste
Version,
die
das
DGN-Format
lesen
und
schreiben
konnte.
In
1987,
MicroStation
2.0
was
released,
and
was
the
first
version
of
MicroStation
to
read
and
write
DGN
files.
Wikipedia v1.0
April
2007
wurde
die
erste
Version
von
Expression
Blend
veröffentlicht.
The
final
version
was
released
to
manufacturing
along
with
other
Expression
products
on
30
April
2007.
Wikipedia v1.0
Mitte
1995
wurde
die
erste
Version
von
Magic
für
Windows
herausgebracht.
In
mid-1995,
the
first
version
of
Magic
for
Windows
was
released.
Wikipedia v1.0
April
2010
wurde
die
erste
stabile
Version
1.0.0
des
Backends
veröffentlicht.
The
first
stable
version
of
its
back
end
was
released
in
April
2010.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Version
wurde
allerdings
mit
Nicole
Scherzinger
aufgenommen.
The
second
is
the
original
version,
featuring
Nicole
Scherzinger.
Wikipedia v1.0
Mitte
2008
wurde
die
erste
Version
auf
SourceForge
zur
Verfügung
gestellt.
In
mid-2008,
the
first
release
of
LogicalDOC
was
made
available
at
SourceForge.
Wikipedia v1.0
März
2014
wurde
die
erste
Version
der
dateigrößenoptimierenden
Abspaltung
"mozjpeg"
veröffentlicht.
On
March
4,
2014,
the
first
version
of
the
filesize-optimising
fork
"mozjpeg"
was
published.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Smalltalk-Version
wurde
in
Simula
geschrieben.
This
paper
became
the
first
formal
definition
of
Simula
67.
Wikipedia v1.0
Die
erste
interaktive
Online-Version
wurde
1981
zur
Verfügung
gestellt.
The
first
on-line
interactive
version,
known
as
Version
2,
was
made
available
in
1981.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Version
kam
1990
auf
den
Markt
als
Windows-Version.
It
is
created
and
distributed
by
TechSmith,
and
was
first
launched
in
1990.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Version
basierte
auf
PHP
3.x
und
lief
nur
auf
einer
DBM-Datenbank.
The
first
version
ran
under
PHP
3.x
and
ran
on
DBM
files
only.
Wikipedia v1.0
Diese
erste
Version
nannte
man
"libobjcX".
This
was
the
first
version
of
"libobjcX".
Wikipedia v1.0
Die
erste
Version
des
Standards
wurde
1997
verabschiedet.
The
base
version
of
the
standard
was
released
in
1997,
and
has
had
subsequent
amendments.
Wikipedia v1.0