Übersetzung für "Erste staffel" in Englisch

In den USA hatte die erste Staffel bis zu 30,62 Millionen Zuschauer.
The first season finale was watched by 30.62 million American viewers becoming the most watched episode of the series.
Wikipedia v1.0

Im Schnitt sahen 3,54 Millionen Zuschauer die erste Staffel.
Season one averaged 3.54 million viewers and a household rating of 2.41.
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel hatte eine Dauer von 13 Wochen.
The first series ran for thirteen weeks.
Wikipedia v1.0

Sie gewann 2009 die erste Staffel der Castingshow Austria's Next Topmodel.
She was the winner of the first cycle of "Austria's Next Topmodel".
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel umfasst zehn Episoden.
The series was picked up for ten episodes.
Wikipedia v1.0

November 2012 auf eine volle erste Staffel mit 22 Episoden erweitert wurden.
On November 9, 2012, a full season was ordered.
Wikipedia v1.0

Im Juli 2012 wurde von VH1 eine erste Staffel bestellt.
VH1 announced the second season renewal on July 15, 2013.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls wurde die erste Staffel von Shpija e Kosovës auf RTV 21 ausgestrahlt.
By the end of 2012,RTV 21 was selected as tv of the year on the first edition of IMK.
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel wird von Funimation auf Englisch übersetzt.
The first series, , spanned three volumes and covered the first season of the anime.
Wikipedia v1.0

Dezember 2009 erschien die erste Staffel auf Blu-ray Disc.
The first season was released on Blu-ray in 2009.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 bestellte Syfy eine zwölf Folgen umfassende erste Staffel.
In April 2014, Syfy green-lighted the first season, which will consist of 13 episodes, including the pilot filmed in 2013.
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel fliegt sofort zum Fliegerhorst zurück und kommt mit Raketen zurück.
Our first wave of rockets immobilized it for now.
OpenSubtitles v2018

Wir werden einfach die erste Staffel von Battlestar löschen.
We'll just erase the first season of Battlestar.
OpenSubtitles v2018

Die erste Staffel soll ab dem Januar 2012 veröffentlicht werden.
The first series of six audios were released starting from January 2012.
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel ist als DVD vorhanden, allerdings nur auf englischer Sprache.
It was the world's first and so far the only release of the second season on DVD.
Wikipedia v1.0

Er moderierte die erste Staffel von "My Restaurant Rules" in Australien.
He also hosted the first season of "My Restaurant Rules" in Australia.
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel umfasst acht Episoden.
The first season consisted of eight episodes.
Wikipedia v1.0

März 2013 bestellte HBO eine sechs Folgen umfassende erste Staffel der Serie.
On March 21, 2013, HBO placed a six-episode series order on the series.
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel wird aus zehn Folgen bestehen.
The first season will consist of ten episodes.
Wikipedia v1.0

Die erste Staffel wurde in 30 Tagen verfilmt.
The first season was filmed within 30 days.
WikiMatrix v1

Moderiert wurde die erste Staffel von Michelle Hunziker und Carsten Spengemann.
This season was co-hosted by Michelle Hunziker and Carsten Spengemann.
WikiMatrix v1

Die erste Staffel beinhaltete nur sechs Episoden, die 2002 ausgestrahlt wurden.
The first series was broadcast with six episodes in 2009.
WikiMatrix v1

Er moderierte die erste Staffel von My Restaurant Rules in Australien.
He also hosted the first season of My Restaurant Rules in Australia.
WikiMatrix v1

Die erste Staffel mit sechs Episoden wurde bereits 1972 ein sehr großer Erfolg.
The first season consisting of six episodes was already a big success in 1972.
WikiMatrix v1