Übersetzung für "Erste schritte machen" in Englisch
In
Vallter
2000
können
Sie
bei
einem
Ausflug
erste
Schritte
mit
Schneeschuhen
machen.
At
Vallter
2000
you
can
start
learning
how
to
snowshoe
by
embarking
on
an
excursion.
ParaCrawl v7.1
Also
soll
es
einige
Änderungen
auf
Ihren
Blick,
bevor
erste
Schritte
zu
machen?
So
do
you
want
to
make
some
changes
on
your
look
before
getting
started?
ParaCrawl v7.1
Von
2016
bis
2017
konnte
Hilker
in
sieben
Folgen
der
Science-Fiction-Fernsehserie
The
100
erste
Schritte
in
Hollywood
machen.
From
2016
to
2017
Hilker
was
in
seven
episodes
of
the
science
fiction
television
series
The
100
first
steps
in
Hollywood
make.
WikiMatrix v1
Hier
gibt
es
eine
Liste
einiger
Tango
Hot
Spots,
in
denen
Sie
Ihre
erste
Schritte
machen
können:
Here
is
a
list
of
some
Tango
Hot
Spots
where
you
can
get
yourself
started.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
geduldig
und
wohlwollend
mit
uns
sind,
und
versuchen
nicht
mit
der
Situation
zu
hadern,
können
wir
nach
einiger
Zeit
schon
wieder
erste
Schritte
machen,
uns
der
Zukunft
zu
öffnen.
If
we
are
patient
and
kind
with
ourselves
and
if
we
try
not
to
rail
against
our
fate,
after
some
time
we
are
able
to
take
the
first
steps
towards
a
new
future.
ParaCrawl v7.1
Der
IoT-Entwickler
kann
mit
dem
Arduino
SDK
und
den
Bibliotheken
erste,
schnelle
Schritte
machen
und
dann
zum
GCC-GNU-Complier
wechseln.
The
IoT
developer
can
use
the
Arduino
SDK
and
the
libraries
to
take
his
first
quick
steps
and
then
switch
to
the
GCC
GNU
compiler.
ParaCrawl v7.1
Ein
Patient
in
Polen
konnte
nach
einer
experimentellen
Zelltherapie
sogar
wieder
erste
Schritte
machen
-
ein
hoffnungsvolles
Ergebnis,
das
nun
in
einer
klinischen
Studie
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Patienten
überprüft
werden
muss.
A
patient
in
Poland
was
able
to
take
his
first
steps
after
experimental
cell
therapy
-
a
promising
result,
which
now
needs
to
be
proven
in
a
clinical
trial
with
a
larger
number
of
patients.
ParaCrawl v7.1
Teil
I
eröffnet
das
"nächste
Kapitel"
der
Internetgeschichte
und
erläutert
die
neuen
Technologien
und
Geschäftsmodelle:
M-Commerce,
Heimautomation
und
die
ganze
Vielfalt
dessen,
was
uns
neueste
Technologien
ermöglichen,
von
denen
manche
bereits
erste
Schritte
machen.
Part
I
opens
the
"next
chapter"
of
Internet
history
as
it
explains
the
new
technologies
and
business
concepts:
mobile
commerce,
home
automation,
and
a
variety
of
enabling
technologies,
some
of
which
are
already
taking
their
first
steps.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
jetzt
unbedingt
einen
ersten
Schritt
machen.
It
is
important
for
us
to
take
the
first
step
now.
Europarl v8
Doch
müssen
wir
endlich
den
ersten
Schritt
machen.
We
must
finally
take
the
first
step,
however.
Europarl v8
Ich
könnte
sonst
nie
diesen
ersten
Schritt
machen.
If
not,
I
will
never
do
that
first
step.
TED2020 v1
Wir
müssen
den
ersten
Schritt
machen
wollen.
We
have
to
be
willing
to
take
the
first
step.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Allgemeinen
muss
ich
nicht
den
ersten
Schritt
machen.
Usually
I'm
spared
having
to
take
the
first
step.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
warten,
bis
die
den
ersten
Schritt
machen.
We
have
to
wait
for
them
to
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
muss
man
einfach
nur
den
ersten
Schritt
machen,
Doc.
Sometimes
you've
gotta
make
the
first
move,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zwei
habt
mir
geholfen,
den
ersten
Schritt
zu
machen.
You
two
have
helped
me
take
the
first
step.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
daher
den
ersten
Schritt
machen.
So,
I
need
you
to
take
the
first
step.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
den
ersten
Schritt
machen.
They
have
to
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Ok,
vielleicht
könnte
ich
heute
Nacht
einen
ersten
winzigen
Schritt
machen.
Okay.
Maybe
I
could
take
a
baby
step
tonight.
OpenSubtitles v2018
Roberte
ist
zu
stolz,
um
den
ersten
Schritt
zu
machen.
Roberte
is
to
proud
to
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Bezüglich
der
Vertrauensprobleme...
bin
ich
glücklich,
den
ersten
Schritt
zu
machen.
As
for
trust
issues,
I'm
happy
to
take
the
first
step.
OpenSubtitles v2018
Wieso
nicht
den
ersten
Schritt
machen,
wenn
man
einen
Mann
begehrt?
Why
shouldn't
I
make
the
first
approach
to
a
man
I
desire?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
ersten
Schritt
machen.
You
have
to
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
uns
muss
den
ersten
Schritt
machen.
Someone
has
to
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
den
ersten
Schritt
machen,
spiele
die
moderne
Frau.
You
could
make
the
first
move,
play
the
modern
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
gleich
ihre
ersten
Schritte
machen.
Okay,
she's
gonna
take
her
first
steps
any
minute.
OpenSubtitles v2018
Einer
muss
den
ersten
Schritt
machen.
Someone
should
make
the
first
step.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
könntest
den
ersten
Schritt
machen.
Yeah,
but
you
could
make
the
first
step.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
den
ersten
Schritt
machen.
I
shall
make
the
first
slash.
OpenSubtitles v2018
Also
musst
du
den
ersten
Schritt
machen.
You
know?
Maybe
you
just
need
to
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Als
Schülerin
darfst
du
nicht
den
ersten
Schritt
machen.
Being
a
college
girl,
you
needn't
always
take
initiation.
OpenSubtitles v2018
Das
nennt
man,
den
ersten
Schritt
machen.
It's
called
making
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
von
Frauen,
die
den
ersten
Schritt
machen?
Leo,
how
do
you
feel
about
women
who
make
the
first
move?
OpenSubtitles v2018
Lasst
sie
den
ersten
Schritt
machen.
Let
them
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
ersten
Schritt
machen.
I'm
gonna
have
to
make
the
first
move.
OpenSubtitles v2018