Übersetzung für "Erste erfahrungen mit" in Englisch

In Nyon machte er erste Erfahrungen mit der Stereoskopie.
In Nyon he got into contact with stereoscopy.
Wikipedia v1.0
Erste Erfahrungen mit Castingshows sammelte Bund im Alter von 13 Jahren.
Bund had her first experience with casting at the age of 13.
Wikipedia v1.0
Erste Erfahrungen mit Musik machte sie als Fünfjährige am Klavier ihrer Großmutter.
She studied composition, piano and conducting at the Sydney Conservatorium of Music.
Wikipedia v1.0
Erste Erfahrungen mit Gerichtsverfahren deuten diesbezüglich leider auf wenig Konsistenz hin.
Early experiences in legal proceedings show, unfortunately, little consistency as far as this is concerned.
TildeMODEL v2018
Aufgewachsen in einer Künstlerfamilie, dadurch erste Erfahrungen mit Oelmalerei Technik.
Raised in a family of artists, characterized first experience with oil painting technique.
CCAligned v1
Als Pilotkunde habe ich erste Erfahrungen mit dem ATHENOS PIM 2.0 machen können.
I was able to gain experience with the ATHENOS PIM 2.0 as a pilot customer.
ParaCrawl v7.1
Dabei konnten erste Erfahrungen im Betrieb mit diesem Medium gewonnen werden.
First experiences with the operation with this medium could be gained.
ParaCrawl v7.1
Erste Erfahrungen mit dem Energiebutler haben gezeigt, dass ein attraktives Lastverschiebe-Potenzial besteht.
Initial experience with the energy butler has shown that an attractive potential load shift is possible.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen unsere erste Erfahrungen mit einer neuen Biopsiemethode vor.
We present our initial experience with a novel method of biopsy.
ParaCrawl v7.1
Der Free Jazz vermittelte ihm erste Erfahrungen mit einer europäischen Spielauffassung.
Free Jazz gave him the opportunity to experience the European conception of playing.
ParaCrawl v7.1
Von Vorteil sind erste Erfahrungen mit:
Experience in the following fields are of advantage:
CCAligned v1
Java ist Deine Programmiersprache, bestenfalls hast Du erste Erfahrungen mit Scala gemacht.
Java is your computer language, at best you have some experience with Scala.
CCAligned v1
Erste Erfahrungen mit komplexen Software-Lösungen wären gut.
First experiences with complex software solutions would be good.
CCAligned v1
Du konntest bereits erste Erfahrungen mit Softwaresystemen und im Umgang mit Betriebssystemen sammeln.
You have already gained initial experience with software systems and in dealing with operating systems.
CCAligned v1
Über erste Erfahrungen mit der Anlage wird berichtet.
First reports are given on the operating experience.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder machen so spielerisch erste Erfahrungen mit der Technik.
In this way, the children have their first playful experiences with technology.
ParaCrawl v7.1
Erste Erfahrungen mit Ihren eigenensein soll?
Do you want to be the first with your own?
ParaCrawl v7.1
Erste positive Erfahrungen mit dem EPD wurden im Kanton Genf gesammelt.
First positive experiences with EHRs were gained in the canton of Geneva.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Webshop ESSENTIAL sammeln Sie erste Erfahrungen mit Ihrem eigenen Onlineshop.
The ESSENTIAL webshop is the perfect way to get your online shop started.
ParaCrawl v7.1
Erste Erfahrungen mit philosophischen Originaltexten sind hilfreich.
Prior experience with reading philosophical texts will be helpful.
ParaCrawl v7.1
Dabei machte ich erste intensive Erfahrungen mit der Struktur des Papiers.
So I made first intensive experiences with the structure of the paper.
ParaCrawl v7.1
Meine erste Live-Erfahrungen mit Kiss war in 1988 op Monsters of Rock-Tour.
My first live experience with Kiss was in 1988 op Monsters of Rock-tour.
ParaCrawl v7.1
Große Handelsunternehmen sammeln bereits erste Erfahrungen mit elektronischen Warenbeschriftungen und Preisschildern.
Large retailers are already gathering their first experience with electronic goods labels and price tags.
ParaCrawl v7.1
Mit 25 Jahren sammelte der Sohn einer Kaufmannsfamilie erste Erfahrungen mit Ballonfahrten.
The son of a businessman, he gathered his first experience of ballooning at the age of 25.
ParaCrawl v7.1
Es wurden erste klinische Erfahrungen mit dem System ausgewertet.
In the current examination first clinical experience with the system is evaluated.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird auf erste Erfahrungen mit BYOD bei der Durchführung von Onlineprüfungen eingegangen.
Another subject of discussion will be the experiences with BYOD when conducting online examinations.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile demonstrieren erste praktische Erfahrungen mit kleineren Maschinenleistungen einen viel versprechenden Forschungsverlauf.
Meanwhile, first practical experience gained with lower machine power demonstrates a promising development of the research work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erste erfahrungen erste erfahrungen machen erfahrungen mit erste praktische erfahrungen
erfahrungen sammeln mit erst mit erste erfahrungen sammeln erst mit dem
erste erfahrungen mit beginnt erst mit