Übersetzung für "Erst wieder verfügbar" in Englisch

Wenn ein Spieler eine temporäre Selbstsperre vornimmt und noch Guthaben auf seinem Konto hat, so wird dieses erst dann wieder verfügbar, wenn die Sperre endet oder auf Anfrage per E-Mail/Live-Chat.
If a player decides to exclude himself temporarily, and a balance is kept in the account, the funds will only be available to the player once the exclusion has ended, or upon request via email/live chat.
ParaCrawl v7.1

Zudem bestätigte das Unternehmen, dass das PSN und die Qriocity-Dienste während der ersten Maiwoche wieder verfügbar sein werden.
The company also confirmed that some PSN and Qriocity services would be available during the first week of May.
WikiMatrix v1

Bereits in der Nacht wurde mit der Störungsbeseitigung begonnen, so dass in den frühen Morgenstunden sowohl das Netzwerk als auch die ersten Dienste wieder verfügbar waren.
Already during the course of the night troubleshooting started, so that both network and some further services were available again in the early morning hours.
ParaCrawl v7.1