Übersetzung für "Ersparnis von" in Englisch
Eine
Verkürzung
der
Sitzungswoche
bewirkt
nur
eine
Ersparnis
von
einem
Prozent.
Shortening
the
length
of
a
part-session
produces
savings
of
just
1%.
Europarl v8
Außerdem
ist
es
ein
riesiges
Ersparnis
von
Ressourcen.
It's
also
a
massive
saving
of
resources.
TED2020 v1
Nicht
patrouilliert
und
eine
Ersparnis
von
Zentonen
auf
dem
Weg
nach
Carillon.
Not
patrolled
and
a
savings
of
centons
in
reaching
Carillon.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
ersparnis
hängt
von
der
Länge
der
Bohrlöcher
ab.
The
saving
in
time
depends
on
the
length
of
shotholes.
EUbookshop v2
Daher
sind
Maßnahmen
zur
Vergrößerung
der
privaten
Ersparnis
von
höchster
Bedeutung.
Measures
to
raise
the
level
of
private
savings
are
therefore
of
prime
importance.
EUbookshop v2
Beide
Wirkungen
fördern
Investitionen
und
Ersparnis
von
privater
Hand.
Both
effects
are
conducive
to
private
investment
and
saving.
EUbookshop v2
Im
allgemeinen
ist
mit
einer
Ersparnis
von
etwa
40
%
zu
rechnen.
In
general,
a
saving
of
about
40%
is
to
be
expected.
EuroPat v2
Das
bedeutet
nämlich
eine
Ersparnis
von
Zinskosten.
The
United
Kingdom
authorities
must
now
reinstate
the
clauses
notified
to
the
Commission
at
the
time
of
the
sale.
EUbookshop v2
Jetzt
sind
die
100
Dollar
eine
Ersparnis
von
0.3%.
At
this
point,
0.003
savings
--
the
100
dollars.
QED v2.0a
Zu
den
wichtigsten
gehört
die
Ersparnis
von
Druckfarben
und
Kompressionsgrundlagen.
Most
importantly,
it
saves
printing
ink
and
spares
the
compression
substrates.
ParaCrawl v7.1
Es
ergibt
sich
eine
Ersparnis
von
ca.
27.400,00
Euro
pro
Jahr.
This
results
in
a
saving
of
approx.
27,400.00
euros
per
annum.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
im
Verhältnis
eine
Ersparnis
von
€4.655
pro
Lkw
jährlich*.
This
saving
relates
to
up
to
€4,655
per
truck
per
year*.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ersparnis
von
50%
gegenüber
dem
normalen
Startgeld
des
Turniers.
That’s
a
50%
savings
on
the
cost
of
buying
in
to
the
tourneys.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
dieses
zweistufigen
Verfahrensablaufs
ist
die
Ersparnis
von
Rechenleistung.
An
advantage
of
this
two-stage
method
sequence
is
that
it
saves
computing
power.
EuroPat v2
Dies
resultiert
in
einer
Ersparnis
von
Bauelementen
sowie
in
einer
Verbesserung
des
Wirkungsgrads.
This
results
in
a
saving
on
components
and
also
in
an
improvement
in
efficiency.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
somit
eine
Ersparnis
von
Chipfläche
bei
höherer
Genauigkeit
der
Schaltung.
The
result
is,
therefore,
a
saving
of
chip
area
with
higher
accuracy
of
the
circuit.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
eine
Ersparnis
von
6240
€
pro
Jahr.
Therefore,
savings
per
year
add
up
to
6240
€
CCAligned v1
Ersparnis:
Ich
profitiere
von
vorteilhaften
Tarifen.
Savings:
I
benefit
from
attractive
rates.
CCAligned v1
Dies
entspricht
einer
CO2
-Ersparnis
von
ca.
3
t
pro
Jahr.
This
corresponds
to
saving
ca.
3
tonnes
of
CO2
per
year.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ersparnis
erlaubte
uns
von
Beginn
an
profitabel
zu
sein.
These
savings
allowed
us
to
be
profitable
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Ersparnis
von
fast
60%
wenn
drei
Kinder
lernen
kostenlos.
That’s
a
savings
of
nearly
60%
when
three
kids
learn
for
free.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Ersparnis
von
über
$
100
pro
Tag.
That
is
a
savings
of
about
$100
per
day.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
und
genießen
Sie
eine
Ersparnis
von
10%.
Book
now
and
enjoy
a
10%
saving
ParaCrawl v7.1
Dank
PSS
G
ist
die
Ersparnis
von
Zeit,
Energie
und
Arbeitsaufwand
gesichert.
The
saving
of
time,
energy
and
the
work
involved
is
ensured
thanks
to
PSS
Giraffes.
ParaCrawl v7.1