Übersetzung für "Erschöpft von" in Englisch
Wir
waren
total
erschöpft
von
der
5-stündigen
Reise.
We
were
totally
exhausted
from
the
five-hour
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
erschöpft
von
seinem
langen
Marsch.
He
was
tired
from
his
long
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
arme
Tier
ist
krank
und
erschöpft
von
der
OP.
That
poor
cat
is
sick.
Weak
and
exhausted
from
the
operation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gedacht,
du
seist
erschöpft
von
so
vielen
Lügen.
I'd
have
thought
you'd
be
exhausted
from
so
much
lying.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
noch
erschöpft
von
all
den
Emotionen
gestern.
He
is
very
much
tired
from
all
the
emotion
of
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
erschöpft
von
der
Suche
nach
neuen
Ideen.
The
man
is
exhausted,
searching
for
new
ideas.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
erschöpft
von
der
Reise.
Tired
from
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
erschöpft
von
der
Reise.
He's
tired
of
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sicher
erschöpft
von
deiner
Reise,
ich
hol
dir
eine
Erfrischung.
You
must
be
tired
after
your
journey.
Let
me
get
you
some
refreshment.
I
should...
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
erschöpft
von
seiner
Reise.
The
man
is
weary
from
his
travels.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ziemlich
erschöpft
von
der
Recherche
für
das
Buch.
So,
we're
quite
worn
out
by
the
research
for
this
book.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
Eure
Majestät
wären
erschöpft
von
der
langen
Reise.
We
thought
Your
Majesty
would
be
tired
from
the
long
journey.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
erschöpft
von
Dating
Poughkeepsie.
And
you're
exhausted
from
dating
Poughkeepsie.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
bestimmt
erschöpft
von
der
Reise.
You
must
be
exhausted
from
your
journey.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
erschöpft
von
der
Arbeit.
Baby,
I
was
just
exhausted
from
work.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einfach
erschöpft
von
den...
Prüfungen
und
so.
I
guess
he's
just
really
exhausted
from,
you
know,
tests
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
erschöpft
von
der
Reise
sein,
Bruder
Simon.
You
must
be
tired
from
your
journey,
brother
Simon.
Mm...
Um,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
erschöpft
von
der
dauernden
Angst.
I'm
tired
of
being
afraid.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
erschöpft
und
genervt
von
Messac.
They
were
exhausted,
exasperated
by
Messac.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
was,
du
bist
sicher
erschöpft
von
deinem
Flug.
You
know
what,
you
must
be
exhausted
from
your
flight.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ausgelaugt
und
erschöpft
von
der
Schlacht.
You're
parched
and
weary
from
battle.
OpenSubtitles v2018