Übersetzung für "Erschließung des grundstücks" in Englisch

Developing the ‘west’ site involved a total cost of EUR 1355040.

A reregulation of the property would be necessary to develop the land for business activity.

It seems however, that already in 2001 Asker Brygge saw that there was a potential in developing the property.

For developing the ‘west’ site, the municipality received aid of EUR 562200, with 50 % co-financing under the ERDF Objective 2. It contributed from its own resources an amount of EUR 132125.

As regards acquisition of the ‘south’ site, Germany notes that this plot is a necessary component of the overall plan as it will serve as the replacement and exchange area for the infrastructure to develop the ‘central’ site.

Even if the municipality considered the property difficult to develop, and it did not want to undertake the research necessary to uncover the risks related to difficult soil conditions and pollution, the option agreement gave Asker Brygge the opportunity to work on it for several years before deciding to buy the property, which in the opinion of the Authority reduced the risk considerably.

The municipality considered the property difficult to develop, and it did not want to undertake the research necessary to uncover the risks related to difficult soil conditions and pollution.

According to the Norwegian authorities, the postponement of full payment without any interest was accepted because the property was considered difficult to develop.

Reference is also made to Takstsenteret’s value assessment page 14 and 15, which also bases its assessment on such development of the property.

However, when the Agreement was concluded in 2001 such development of the property was neither intended nor regarded as possible by the Municipality and Asker Brygge.

Thus, the risks on the buyer under the option agreement were minimal, while the municipality would not profit from it if the research showed that the property could be developed.

Second, the resources to be deployed by BIZKAILUR for performing its obligations to purchase and adapt to industrial use the land for the setup of the Habidite factory in Alonsotegi were under the control of the Diputación.

In relation to the Land Contract, Habidite argues that it would not have derived any advantage because, according to its understanding, it would have had to repay to BIZKAILUR not only the actual costs incurred for the purchase and adaptation of the land, as stipulated in the contract, but also the financing costs incurred in relation to this operation.

Our phased development of the site sought not only to create new education floor space but also to repair and reinstate a small piece of Cambridge's historic urban fabric.

The Company anticipates spending in excess of $2 million on the Red Mountain property this summer.

The TK Protocol will assist the parties in establishing the appropriate traditional knowledge practices and procedures for the collection, management, ownership and integration of Kaska traditional knowledge with regard to the exploration and development of the Storie Property.

The public purse will contribute 28,2 million Swiss francs for transport infrastructure, including access to the site, car park and bus terminal with underpass.

To now sell our company at this price would be without recognition of its true value and without recognition of upside from development and production of the property to shareholders.

The production halls and related buildings (department, canteen, guesthouses and apartments) and also extensive infrastructure works were performed within 15 month according to time schedule.