Übersetzung für "Ersatzlos wegfallen" in Englisch

Obwohl die Argumente der Kommission teilweise nachvollziehbar sind, darf der Investorenschutz nicht ersatzlos wegfallen.
Although many of the Commission's arguments are reasonable, investor protection must not be removed without a proper replacement.
ParaCrawl v7.1
Die national infizierten und gerechtfertigten Zwischenebenen wie Berlin, Paris, Rom... – oder eben Madrid – würden ersatzlos wegfallen.
The nationally infected level in between, for instance Berlin, Paris, Rome – or, in this case, Madrid – would be gone for good.
ParaCrawl v7.1
Die national infizierten und gerechtfertigten Zwischenebenen wie Berlin, Paris, Rom … – oder eben Madrid – würden ersatzlos wegfallen.
The nationally infected level in between, for instance Berlin, Paris, Rome – or, in this case, Madrid – would be gone for good.
ParaCrawl v7.1
Weite Bereiche des modernen, europäischen Zivilverfahrensrechts werden im Vereinigten Königreich ersatzlos wegfallen: Das gilt etwa für das europäische Eheverfahrensrecht, für das europäische Insolvenzrecht, für das europäische Mahn- und Bagatellverfahren sowie für die neue europäische Patentgerichtsbarkeit, auf deren Einführung Großbritannien besonders gedrängt hat.
Large areas of modern, European civil procedural law will cease to exist without replacement in the United Kingdom. That applies, for example, to European procedural law in matrimonial matters, European insolvency law, European small claims and payment proceedings, as well as the new system of European patent jurisdiction, the introduction of which the United Kingdom had particularly advocated.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

würden wegfallen verfällt ersatzlos ersatzlos wegfallen ersatzlos gestrichen
entfällt ersatzlos kosten wegfallen arbeitsplätze wegfallen ersatzlos aufheben
ersatzlos ersatzlos verfallen