Übersetzung für "Erringen" in Englisch

Wenn die WWU das Vertrauen der Allgemeinheit erringen soll, muß das geschehen.
If the EMU is to win public confidence, this must be done.
Europarl v8

Auch wir mußten unsere demokratischen Standards mühsam erringen.
We too found it difficult to achieve our democratic standards.
Europarl v8

Die luxemburgischen Branntwein erringen regelmäßig die höchsten internationalen Auszeichnungen.
Luxembourgish spirits often win top international awards.
ELRA-W0201 v1

Den Titel im Einzel konnte er nochmals 1977 und 1981 erringen.
He also won the sprint title in 1977 and 1981.
Wikipedia v1.0

November 2004 konnte sie mit 52 Prozent der Stimmen den Sieg erringen.
However, on November 2, 2004, Bean defeated Crane with 52% of the vote.
Wikipedia v1.0

Nur wer große Niederlagen riskiert, kann auch große Erfolge erringen.
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
Tatoeba v2021-03-10

März 2000 gelang es Aznar, die absolute Mehrheit zu erringen.
Aznar lost some support from those who had voted for the PP in 2000.
Wikipedia v1.0