Übersetzung für "Ernster blick" in Englisch
Die
somit
als
Handeln
und
Behandeln
gestaltete
Rückkehr
zu
einer
zwischenmenschlichen
Interaktion
jenseits
der
Einsamkeit
von
Erschöpfung
und
Verletzung
wird
dann
mit
einer
Solo-Klarinette
untermalt,
die
einen
langen
gleichmäßigen
Ton
hält,
als
ein
dankbares
Lächeln
Sailors
und
ein
ernster
Blick
Todds
diese
soziale
Bedeutung
hervorhebt.
The
return
to
action
and
human
interaction
shaped
as
medical
attention
far
from
the
loneliness
of
exhaustion
and
pain
is
underscored
by
a
clarinet
solo
that
holds
a
long
clear
note
as
Sailor's
thankful
smile
and
Todd's
grave
look
highlight
the
social
meaning
of
this
act.
ParaCrawl v7.1
Ihr
ernster
Blick
wanderte
zu
dem
verspielten
Paar
zurück,
das
scheinbar
mit
einem
Kitzel-Wettstreit
beschäftigt
war.
Her
stern
view
returned
to
the
playful
couple
that
seemed
busy
with
a
tickling
match.
ParaCrawl v7.1
Warren
plant
einen
"ernsten
Blick"
auf
eine
Präsidentschaftskandidatur.
Warren
plans
to
take
a
'hard
look'
at
running
for
president
WMT-News v2019
Nach
dem
6.
November
werde
ich
einen
ernsten
Blick
auf
die
Präsidentschaftskandidatur
werfen.
"After
November
6,
I
will
take
a
hard
look
at
running
for
president."
WMT-News v2019
Er
nahm
eine
ganz
ernste
Blick
der
Fall.
He
took
quite
a
grave
view
of
the
case.
QED v2.0a
Ich
mochte
es,
werfen
Sie
einen
herrlichen
Blick,
ernst
ist...
I
liked
it,
take
a
superb
look,
seriously
is
actually
a...
CCAligned v1
Er
warf
ihr
einen
ernsten
Blick
zu.
He
gave
her
a
serious
look.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
ernst
Blick
auf
die
Foto-Set.
I
am
also
seriously
looking
at
the
photo
set.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
einen
ernsten
Blick,
aber
ein
freundliches
Lächeln.
He
had
a
stern
look,
but
a
friendly
smile.
ParaCrawl v7.1
Mit
ernstem
Blick
sahen
sie
sich
an
und
nickten.
With
a
serious
expression
they
shared
a
look
and
nodded.
ParaCrawl v7.1
Ich
starrte
sie
mit
einem
starken
und
ernsten
Blick
an.
I
glared
at
her
with
a
fierce
and
serious
expression.
ParaCrawl v7.1
Jace
warf
ihr
einen
ernsten
Blick
zu.
Jace
gave
her
a
serious
look.
ParaCrawl v7.1
Ab
und
an
erscheint
ein
Film,
der
ein
ernsten
Blick
auf
die
höhere
Bildung
wirft.
Every
once
in
a
while,
a
film
comes
along
that
takes
a
serious
look
at
higher
education.
OpenSubtitles v2018
Aber
sobald
Sie
fertig
sind,
nehmen
einen
sehr
ernsten
Blick
auf
das
Windows
Phone.
But
once
you’re
done,
take
a
very
serious
look
at
the
Windows
Phone.
ParaCrawl v7.1
Joshua
Tree
war
eine
Kombination
aus
diesem
ernsten
Blick
und
U2s
eigentlichem
Gefühl
zu
dieser
Zeit.
Joshua
Tree
was
a
combination
of
this
serious
look
and
the
soul
of
U2
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Kibito
musterte
den
ganzen
Raum
mit
einem
ernsten
und
tadelnden
Blick,
aber
sonst
schwieg
er.
Kibito
looked
at
the
whole
room
with
a
serious
and
sanctimonious
expression.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Suchmannschaft
der
POUROPIPINIA
2018
mit
ernstem
Blick,
gerichtet
auf
die
Heldentaten
der
Zukunft.
The
whole
search
team
of
the
POUROPIPINIA
2018
with
a
serious
facial
expression,
focused
on
the
heroic
deeds
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Praktizierende
drehte
sich
auch
zu
ihm,
jedoch
mit
einem
ernsten
Blick.
The
other
practitioner
also
turned
around
and
looked
at
him
with
a
serious
look.
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
langsamen
und
ernsten
Blick
zurück
auf
der
malaysischen
Merdeka
Themen
auflisten.
Take
a
slow
and
serious
look
back
to
list
of
Malaysia's
Merdeka
themes.
ParaCrawl v7.1
Er
preist
die
Liebe
in
ernsten
ruhigen
Worten
("Blick'
ich
umher
in
diesem
edlen
Kreise").
He
praises
the
love
in
earnest
quiet
words
("
I
look
'
round
in
this
noble
circles")
.
ParaCrawl v7.1
Gonzales
bekam
plötzlich
einen
sehr
ernsten
Blick
und
sagte,
er
habe
einige
Dinge
mit
mir
zu
besprechen.
Gonzales
suddenly
got
a
very
serious
look
on
his
face
and
stated
that
he
had
a
few
things
to
discuss
with
me.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
man
es
in
26
oder
sogar
noch
höher
30
müssen
Sie
möglicherweise
einen
ernsten
Blick
auf
Ihre
Ernährung
und
Bewegung
Regiment
übernehmen.
But
if
you
come
in
26
or
even
higher
than
30
may
need
to
take
a
serious
look
at
your
diet
and
exercise
regiment.
ParaCrawl v7.1
In
Texas
führt
dies
zu
einer
Veränderung
weg
von
der
Zersiedlung
und
zu
einem
ernsten
Blick
darauf,
wie
Dinge
in
etablierten
Innenstädten
besser
gemacht
werden
können
–
etwas,
dass
wahrscheinlich
niemals
auf
dem
Titelbild
des
Time
Magazines
erscheinen
wird,
so
wie
es
immer
ist
bei
guten
Nachrichten.
In
Texas,
this
means
a
shift
away
from
sprawl
and
a
serious
look
at
how
to
make
things
better
in
established
city
centers
–
something
that
is
probably
never
going
to
make
the
cover
of
Time
Magazine,
but
is
good
news
all
the
same.
ParaCrawl v7.1
Also,
wenn
Sie
für
mögliche
Wege
zur
risikoadjustierte
Renditen
zu
verbessern
suchen,
Managed
Futures
können
Sie
Ihre
nächste
beste
Ort
sein,
um
einen
ernsten
Blick
zu
nehmen.
So
if
you
are
searching
for
potential
ways
to
enhance
risk
adjusted
returns,
managed
futures
can
be
your
next
best
place
to
take
a
serious
look.
ParaCrawl v7.1