Übersetzung für "Ermäßigter eintritt" in Englisch

Ermäßigter Eintritt Schulen: 4,00 € pro Teilnehmer, Audioguide inbegriffen.
Schools Reduced Ticket: € 4.00 per participant, including audioguide.
ParaCrawl v7.1
Eintritt: € 5/€ 3,50 (ermäßigt), Führungen € 35 (ermäßigter Eintritt)
Admission: € 5/€ 3,50 (reduced), guided tours: € 35 (reduced admission)
ParaCrawl v7.1
Ein ermäßigter Eintritt in ein öffentliches Hallenbad und eine Sauna in 4 km Entfernung von der Unterkunft ist mit der Gästekarte möglich.
A reduced admission to a public indoor pool and a sauna, located 4 km from the property, is possible with the guest card.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen auch Budapest Cards, mit der Sie über die unbegrenzte Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln hinaus zahlreiche weitere Dienstleistungen (z.B. ermäßigter oder kostenloser Eintritt in Museen und Bäder, Discounts in Restaurants und für kulturelle Programme) in Anspruch nehmen können.
In addition to travelling free of charge on public transport, you may enjoy several other services (for example, free or discounted tickets to museums and spas, discounts in restaurants and for cultural services).
ParaCrawl v7.1
Mit der Gästekarte haben Sie freie Fahrt bei Bus und Bahn, ermäßigter Eintritt in Museen, Schwimmbäder, Stadtführungen und vieles mehr.
With the guest card you have free travel with bus and train, discounted admission to museums, swimming pools, city guides and more.
CCAligned v1
Ermäßigter Eintritt und schneller Zutritt zu den Messehallen per "Fast Access" - so geht's: Registrieren Sie sich als Fachbesucher schon vor Beginn der Messe auf:
Reduced admission and quick access to the fair halls by "Fast Access" - this is how it works: register as a trade visitor before the start of the fair at:
ParaCrawl v7.1
Ermäßigter Eintritt zu allen anderen Museen und/oder Ausgrabungsstätten, die Sie in der Folge besuchen.
Concessionary ticket to all other museums and / or archaeological sites visited thereafter.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigter Eintritt zu allen anderen Museen und/oder Ausgrabungsstätten, die Sie während der 48 Stunden Gültigkeit der Karte besuchen.
Concessionary ticket to all other museums and / or archaeological sites visited thereafter during 48 hours.
ParaCrawl v7.1
Kinder bis 5 Jahren haben freien Eintritt, für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte gilt ermäßigter Eintritt.
Children under 5 are admitted free, for students and disabled discounted prices apply.
ParaCrawl v7.1
Die Karten (kostenloser Eintritt und ermäßigter Eintritt) werden mit dem Rennpaket bei Abholung der Startnummer übergeben.
The tickets (free and discounted) are provided in the race packs handed out with the race bibs.
ParaCrawl v7.1
Organisierten Gruppen – Busreisen wird ermäßigter Eintritt gewährt, und am Mittwoch, dem 15. Mai können sie die Messe sogar kostenlos besuchen.
It is best to buy tickets at the ANIMAL TECH website; organised groups (package tours) will also have cheaper tickets, and on Wednesday 15 May they enter free of charge.
ParaCrawl v7.1
Kinder im Alter zwischen 2-6 Jahren zahlen einen ermäßigten Eintritt.
Children between 2 and 6 will pay a reduced price.
CCAligned v1
Wer erhält freien oder ermäßigten Eintritt?
Who gets free or reduced admission?
CCAligned v1
Samstag ist Museumstag - ermässigter Eintritt für alle!
Saturday is museum's day - reduced admission charge!
CCAligned v1
Gäste unserer Hotels haben freien bzw. ermäßigten Eintritt.
Guests at our hotels are provided free or discounted entrance.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ermäßigten Eintritt mit unserer gratis Gästekarte.
You receive a discount with our complimentary guest card.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ermäßigten Eintritt in das hoteleigene Sturebadet Marina Tower Spa und Fitnesscenter.
Guests enjoy discounted admission to the on-site Sturebadet Marina Tower Spa and fitness centre.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet ermäßigten Eintritt für das Thermalbad.
The hotel provides discounted entrance to the thermal bath.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste unserer Hotels haben entweder freien oder ermäßigten Eintritt.
Guests at our hotels get free or discounted tickets.
ParaCrawl v7.1
Sommerlager/Tag ermäßigt (ohne Eintritt):
Summer storage/day reduced (not incl. admission):
ParaCrawl v7.1
Kinder im Alter von 2-6 Jahren zahlen einen ermäßigten Eintritt.
Children 2-6 years are admitted for a reduced fee starting from € 15.
CCAligned v1
Besucher erhalten während dieses Zeitraums ermäßigten Eintritt.
The admission fee has been reduced for this period.
CCAligned v1
Das IDZ ist Kooperationspartner, unsere Mitglieder erhalten ermäßigten Eintritt.
The IDZ is a cooperation partner, our members receive reduced admission.
CCAligned v1
Es gibt keinen ermäßigten Eintritt für Eltern, Erziehungsberechtigte, Großeltern oder Verwandte.
There is no discount for parents, legal guardians, grandparents or relatives.
CCAligned v1
Hotel bietet ermäßigten Eintritt ins Thermalbad (am Hotel).
Hotel near thermal spa offers discounted entrance.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigten Eintritt gibt es mit dem Style Ticket.
Discounted admission with the Style Ticket.
ParaCrawl v7.1
Schüler, Studenten, Arbeitslose und Schwerbehinderte erhalten ermäßigten Eintritt.
Pupils, students, the unemployed and severely disabled receive discounted entry.
ParaCrawl v7.1
Mit Behindertenausweis erhalten Sie ermäßigten Eintritt zur Burg.
The disability card entitles you to a reduced admission price to the castle.
ParaCrawl v7.1
In einem örtlichem Fitnessstudio genießen Sie ermäßigten Eintritt.
Guests receive reduced entry to a local gym.
ParaCrawl v7.1
The Cave Bath Wir bieten alle unsere Gäste erhalten ermäßigten Eintritt.
The Cave Bath We provide all of our guests receive discounted admission.
ParaCrawl v7.1
Studierende erhalten einen ermäßigten Eintritt von drei Euro.
Students pay a reduced fee of three Euros.
ParaCrawl v7.1
Gruppen ab 10 Personen zahlen den ermäßigten Eintritt.
Groups of 10 or over pay the reduced admission price.
ParaCrawl v7.1
Gäste unserer Hotels haben entweder freien oder ermäßigten Eintritt.
Guests at... our hotels are provided free or discounted entrance.
ParaCrawl v7.1
Schüler erhalten im Literaturhaus zu allen Veranstaltungen ermäßigten Eintritt.
Students receive reduced admission to all Literaturhaus events.
ParaCrawl v7.1
Dann haben Kinder unter 12 Jahren freien Eintritt und Jugendliche unter 18 Jahren zahlen ermäßigten Eintritt.
At these times children under 12 are free and young people under 18 are admitted at a reduced rate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

am eintritt eintritt in ermäßigt eintritte
freiem eintritt eintritts Eintritt eintritt zahlen
ermäßigter eintritt kostenloser eintritt