Übersetzung für "Erlischt der garantieanspruch" in Englisch
Bei
Fehlbedienung
und
unsachgemäßem
Gebrauch
erlischt
der
Garantieanspruch.
The
guarantee
is
no
longer
valid
in
case
of
incorrect
operation
and
improper
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
Betrieb
mit
Methanolkraftstoff
erlischt
der
Garantieanspruch.
The
use
of
Methanol
fuels
nullifies
the
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Bei
Spannungen
über
500V
wird
das
Gerät
beschädigt,
gleichzeitig
erlischt
der
Garantieanspruch
auf
das
Gerät.
The
unit
will
be
damaged
by
voltages
in
excess
of
500V
and
this
will
also
invalidate
any
potential
warranty
claims.
ParaCrawl v7.1
Die
Beanstandung
von
Mängeln
und/oder
Funktionsstörungen
muss
innerhalb
von
dreißig
Tagen
nach
deren
Entdeckung
erfolgen,
anderenfalls
erlischt
der
Garantieanspruch.
Any
complaints
regarding
faults
and/or
functioning
defects
must
be
made
within
thirty
days
of
their
discovery
or
the
warranty
will
become
null
and
void.
ParaCrawl v7.1
Die
Double
Matrix
Professional
darf
während
der
Garantiezeit
nur
vom
Hersteller
repariert
werden,
ansonsten
erlischt
der
Garantieanspruch.
The
Double
Matrix
Professional
should
only
be
repaired
by
clearaudio
or
approved
institutions
or
persons;
otherwise
the
warranty
will
be
void.
ParaCrawl v7.1