Übersetzung für "Erlebnisse schaffen" in Englisch
Wir
versuchen,
interaktive
Erlebnisse
zu
schaffen.
We
try
to
make
interactive
experiences.
QED v2.0a
Bleibende
digitale
Erlebnisse
schaffen
mit
einem
maßgeschneiderten
Onlineshop.
Create
lasting
digital
experiences
with
a
customized
online
shop.
CCAligned v1
Diese
prägenden
Erlebnisse
zu
schaffen,
ist
die
Aufgabe
der
Kinder-
und
Jugendtheater.
To
create
these
formative
experiences,
should
be
the
object
of
the
children's
and
youth
theatres.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft
und
Begeisterung,
um
einzigartige
Erlebnisse
zu
schaffen.
Passion
and
excitement
to
deliver
unique
cool
experiences.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
personalisierte
Erlebnisse
für
Verbraucherstämme
schaffen
können.
Learn
how
you
can
create
personalized
experiences
for
consumer
tribes.
CCAligned v1
Für
Händler
&
Kunden
Erlebnisse
schaffen…
Create
a
experience
for
trader
and
customers...
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
herausragende
Erlebnisse
bei
Inhalten
schaffen.
Together,
let’s
create
outstanding
content
experiences.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
nicht
bloß
Technologie
–
wir
schaffen
Erlebnisse.
We
don't
just
create
technology—we
create
experiences.
ParaCrawl v7.1
Das
bietet
uns
einige
besondere
Möglichkeiten,
um
kulinarische
Erlebnisse
zu
schaffen.
This
makes
it
possible
for
us
to
create
culinary
experiences.
ParaCrawl v7.1
Unveränderlich
nutzt
die
Blockchain-Technologie,
um
epische
digitale
Erlebnisse
zu
schaffen.
Immutable
leverages
blockchain
technology
to
create
epic
digital
experiences.
ParaCrawl v7.1
Erlebnisse
schaffen,
Benutzer
begeistern,
ist
unsere
Leidenschaft.
It
is
our
passion
to
create
experiences,
inspire
our
users.
ParaCrawl v7.1
Erlebnisse
schaffen
für
Kunden
und
Mitarbeiter
–
um
höhere
Preise
durchzusetzen.
Creating
experiences
for
customers
and
employees
–
to
assert
higher
prices.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
hilft
Ihnen,
schneller
und
intelligenter
zu
arbeiten
und
optimale
Erlebnisse
zu
schaffen.
And
it
helps
you
work
faster
and
smarter
to
create
brilliant
experiences.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
steckt
ein
ausgeklügeltes
CRM-System
und
weitere
Technologien,
die
einzigartige
und
kundenindividuelle
Erlebnisse
schaffen.
Behind
all
this
is
an
ingenious
CRM
system
and
additional
technologies
that
deliver
unique
experiences,
personalized
for
each
individual
customer.
ParaCrawl v7.1
Sie
sucht
nach
der
richtigen
Kombination
von
Technologien
und
Strategien,
um
diese
Erlebnisse
zu
schaffen.
Then,
it
looks
for
the
right
combination
of
technologies
and
strategies
that
can
be
combined
to
create
these
experiences.
ParaCrawl v7.1
Um
Erlebnisse
zu
schaffen,
die
das
Leben
aller
inspirieren,
fesseln,
überraschen
und
bereichern.
To
create
experiences
that
inspire,
captivate,
surprise
and
enhance
everyone’s
lives.
CCAligned v1
Und
ARKit
3
macht
es
für
Entwickler
einfacher,
immersive
interaktive
Erlebnisse
zu
schaffen.
And
ARKit
3
makes
it
easier
for
developers
to
create
immersive
interactive
experiences.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
integrierte
Erlebnisse
zu
schaffen
und
sowohl
Daten
als
auch
Technologien
effektiv
zu
nutzen.
This
will
mean
building
truly
integrated
experiences
and
leveraging
data
and
technology
effectively.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
Erlebnisse,
Aktivitäten,
Momente,
die
den
Urlaub
zu
etwas
Besonderem
machen.
They
are
creating
experiences,
activities,
moments
that
make
the
holiday
special.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
Technologie,
um
immersive
Erlebnisse
zu
schaffen
und
unsere
wissenschaftlich
basierten
Programme
weltweit
anzubieten.
We
leverage
technology
to
create
immersive
experiences
and
to
deliver
our
science
based
programs
anywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Wir
schaffen
Erlebnisse.
Description:
We
create
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Erlebnisse
schaffen
und
unsere
Kunden
dazu
ermutigen,
sie
selbst
zu
sein.
We
want
to
create
experiences
and
encourage
our
customers
to
be
themselves.
ParaCrawl v7.1
Mit
MusicKit
können
Entwickler
durch
die
direkte
Interaktion
mit
Apple
Music
großartige
Benutzer
erlebnisse
schaffen.
MusicKit
helps
developers
create
superior
user
experiences
by
interacting
directly
with
Apple
Music.
ParaCrawl v7.1
Neue
Eindrücke
und
Erlebnisse
schaffen
Abstand
zum
Alltag
–
allerdings
nicht
zu
viel
davon
.
New
impressions
and
experiences
create
distance
from
the
everyday
–
but
not
too
much
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Lektion
sei
laut
Cummings,
dass
man
in
jeder
Branche
hervorragende
Erlebnisse
schaffen
sollte.
The
biggest
lesson
is
that
creating
great
experiences
applies
across
every
industry,
Cummings
said.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
uns
an
Persönlichkeiten,
die
neue
Erlebnisse
für
Kunden
schaffen,
Innovationen
vorantreiben
und
nach
Wachstum
streben
–
auf
persönlicher
und
professioneller
Ebene.
We
are
looking
for
people
with
strong
personalities
who
like
to
create
new
experiences
for
customers,
drive
innovation
and
strive
for
growth
–
both
on
a
personal
and
a
professional
level.
CCAligned v1
Diese
erfolgreichen
Unternehmen
wissen
nicht
nur,
wie
sie
überzeugende
digitale
Erlebnisse
schaffen,
sondern
auch,
wie
sie
die
eigenen
Geschäftsmodelle,
den
Vertrieb,
die
Betriebsorganisation
und
das
CRM
überdenken
müssen,
um
ein
Abwandern
der
Kunden
zum
Wettbewerb
zu
verhindern.
They
know
not
only
how
to
create
a
compelling
digital
experience,
but
they
also
know
how
to
disrupt
their
own
business
models,
sales
force,
operations
and
CRM
to
prevent
customer
preemption
by
other
aggregators.
ParaCrawl v7.1