Übersetzung für "Erleben dürfen" in Englisch
Nie
zuvor
hat
die
Welt
so
etwas
erleben
dürfen.
The
world
has
never
seen
anything
like
this
before.
News-Commentary v14
Wir
haben
so
viel
durchgemacht,
um
diesen
Moment
erleben
zu
dürfen.
We
have
been
through
so
much
just
to
get
to
this
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
wir
das
erleben
dürfen.
I'm
glad
we
lived
to
see
this
day.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
immer
einen
neuen
Morgen
erleben
dürfen.
You're
supposed
to
get
tomorrow,you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
deswegen
besonders,
Sie
heute
hier
erleben
zu
dürfen.
I
am
therefore
particularly
delighted
to
see
you
here
today.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Jahr
sollen
diese
Kinder
eine
Urlaubsreise
erleben
dürfen.
Once
a
year,
these
children
are
to
be
allowed
to
experience
a
holiday
trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
wunderbare
und
ruhige
Frühlingstage
erleben
dürfen.
We
experienced
wonderful
and
peaceful
spring
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
dieses
einzigartige
Musikereigniss
mit
Ihnen
erleben
zu
dürfen!
We
look
forward
to
see
you
at
this
unique
event!
CCAligned v1
Im
Februar
werden
wir
wieder
eins
der
größten
Naturschauspiele
Mallorcas
erleben
dürfen:
Along
February
we
will
enjoy
again
one
of
the
most
beautiful
Nature
scenes
in
Majorca:
CCAligned v1
Jeder,
ob
groß
oder
klein,
sollte
AQUARYOUNS
erleben
dürfen!
Everyone,
whether
big
or
small,
should
be
able
to
experience
AQUARYOUNS!
CCAligned v1
Ein
Luxushotel
im
Süden
von
Mallorca,
wo
Sie
maximale
Sensationen
erleben
dürfen.
A
luxury
hotel
in
the
South
of
Mallorca,
where
you
can
experience
sensations
at
the
highest
level.
CCAligned v1
Er
hat
in
seinem
kurzen
Leben
leider
nicht
viel
Gutes
erleben
dürfen.
Unfortunately
he
did
not
experienced
good
things
in
his
short
life.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
möchte
soll
echten
Naturgenuss
zusammen
mit
viel
Fahrspaß
erleben
dürfen!
Everyone
can
enjoy
real
nature
experience
together
with
a
lot
of
driving
pleasure!
CCAligned v1
Wir
haben
heute
Abend
viele
sehr
bewegende
Momente
erleben
dürfen.
Indeed,
we
experienced
some
very
moving
moments
this
evening.
ParaCrawl v7.1
Glückselig
waren
wir,
das
erleben
zu
dürfen!
We
were
so
happy
to
be
able
to
experience
that!
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
haben
wir
die
Wirklichkeit
dieser
Worte
erleben
dürfen.
How
often
have
we
not
experienced
the
reality
of
those
words!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Geschenk
das
erleben
zu
dürfen.
It
is
like
receiving
a
gift
to
experience
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
herrliche
Zeit
erleben
dürfen.
We
were
able
to
experience
a
wonderful
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
zu
den
großartigsten
Dingen,
die
wir
erleben
dürfen.
It
is
one
of
the
greatest
things
we
have
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
war
es
toll
dieses
Spiel
in
Australien
erleben
zu
dürfen.
Nevertheless
it
was
exciting
to
be
allowed
to
experience
this
game
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Solche
Lehrer
habe
ich
in
meinem
Leben
glücklicherweise
auch
erleben
dürfen.
Luckily,
I
also
knew
this
sort
of
teacher
in
my
life.
ParaCrawl v7.1