Übersetzung für "Erkältung eingefangen" in Englisch

Und ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
And, I’ve caught a cold.
GlobalVoices v2018q4
Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
I worry that I have caught a cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
I caught an awful cold.
Tatoeba v2021-03-10
Warum habe nur ich mir eine Erkältung eingefangen?
Why am I the only one who caught a cold?
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat sich deine Erkältung eingefangen und musste nach Hause.
She caught your cold and had to come home.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich eine böse Erkältung eingefangen.
He has caught a bad cold.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
I have caught a cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
I seem to have caught a cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.
I seem to have caught a bad cold.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist der Grund, weshalb Yoshio sich eine Erkältung eingefangen hat.
That is why Yoshio has caught a cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
I've caught a bad cold.
Tatoeba v2021-03-10
Martina hatte sich auch eine Erkältung eingefangen und wollte sich deshalb etwas ausruhen.
Martina had managed to get a cold as well so she wanted to relax for a while.
ParaCrawl v7.1
Seit heute Morgen fühlt es sich so an, als hätte ich mir eine Erkältung eingefangen.
Since this morning, I felt like I am catching a cold.
QED v2.0a
Als kleiner Stöpsel im Jahreszeitenwechsel, draußen herumtollend, ist eine Erkältung schnell einmal eingefangen.
As a youngster, running around outside as the seasons change, it is easy to catch a cold.
ParaCrawl v7.1
Clark hat sich eine Erkältung eingefangen und niest nun Scheunentore quer über den ganzen Landkreis.
Clark has catched the "common" cold and now sneezes barn doors halfway across the county.
ParaCrawl v7.1
Durch den schnellen Wechsel des Klimas hatte er sich eine starke Erkältung eingefangen, die ihn schwächte.
Due to the rapid climate change, he had contracted a severe cold that weakened him.
ParaCrawl v7.1
An einem Tag schicken Sie Ihren Nachwuchs in den Kindergarten, schon hat sich das Kind eine ordentliche Erkältung eingefangen.
One day you send your child off to preschool, and straight away the child catches a cold.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

meine erkältung erkältung erwischt leichte erkältung bei erkältung
fiebrige erkältung Erkältung virus eingefangen eine erkältung
erkältung eingefangen erkältung bekommen