Übersetzung für "Erklärt sich einverstanden" in Englisch

Der Berichterstatter erklärt sich einverstanden, und Frau SCHWENG stellt ihren Antrag schriftlich.
The rapporteur agreed and Ms Schweng put her request in writing.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss erklärt sich hiermit einverstanden.
The Committee endorses this proposal.
TildeMODEL v2018
Der Berichterstatter erklärt sich damit einverstanden.
The rapporteur signalled his agreement.
TildeMODEL v2018
Der Berichterstatter erklärt sich einverstanden mit diesen Beiträgen der Mitglieder.
The rapporteur affirms his agreement with those remarks raised by members.
TildeMODEL v2018
Herr MORELAND erklärt sich einverstanden, und der neue Text wird angenommen.
Mr Moreland endorsed this, and the new wording was accepted.
TildeMODEL v2018
Er erklärt sich damit einverstanden, zur ursprünglichen Fassung dieses Absatzes zurückzukehren.
He then agreed to revert to the initial version of this paragraph.
TildeMODEL v2018
Die BERICHTERSTATTERIN erklärt sich hiermit einverstanden.
The rapporteur agreed with that point.
TildeMODEL v2018
Die Mehrheit der BUDGETGRUPPE erklärt sich damit einverstanden.
The majority of Budget Group members agreed with this suggestion.
TildeMODEL v2018
Er erklärt sich damit einverstanden, diesen Änderungsantrag zurückzuziehen.
He agreed to withdraw the amendment.
TildeMODEL v2018
Mit den Vorschlägen von Herrn KRITZ erklärt er sich einverstanden.
He agreed with Mr Kritz's proposals.
TildeMODEL v2018
Der Steuerpflichtige wird konsultiert und erklärt sich einverstanden.
The taxpayers are consulted and indicate their agreement.
TildeMODEL v2018
Mit den übrigen Anträgen erklärt sich die Kommission einverstanden. standen.
The Commission accepts the others.
EUbookshop v2
Der Wirtschafts- und Sozialausschuss erklärt sich mit Folgendem einverstanden:
The Committee agrees with:
TildeMODEL v2018
Ryunosuke erklärt sich einverstanden, wenn sie ihre Keuschheit für ihn aufgibt.
Ryunosuke agrees if she in return gives up her chastity.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass TraceParts E-Mails unverschlüsselt versendet.
The user agrees, that TraceParts sends e-mails unencrypted.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erklärt sich hiermit einverstanden.
The customer hereby agrees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erklärt sich erklärt sich damit einverstanden hat sich einverstanden erklärt so erklärt sich
erklärt sich dadurch wie erklärt sich erklärte sich bereit erklärt sich einverstanden mit
erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden