Übersetzung für "Erkenntnisgewinn" in Englisch
Naja,
selbst
wenn
wir
nichts
finden,
ist
das
ein
Erkenntnisgewinn.
Well,
even
if
we
found
nothing,
it's
in
effect
a
discovery.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
wir
nichts
finden
sollten,
wär
das
ein
Erkenntnisgewinn.
Well,
even
if
we
found
nothing,
it's
in
effect
a
discovery.
OpenSubtitles v2018
Der
Erkenntnisgewinn
ist
herrlich
ambivalent
wie
immer
bei
den
Filmen
von
Werner
Herzog.
The
insight
we
gain
is
magnificently
ambivalent
–
as
it
always
is
in
Werner
Herzog’s
films.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
sind
die
gesellschaftliche
Relevanz
und
der
wissenschaftliche
Erkenntnisgewinn
der
Forschungsarbeit.
Crucial
aspects
include
relevance
to
society
and
the
novelty
of
insights
generated
by
funded
research.
ParaCrawl v7.1
Denn
diese
sind
wichtig
für
Erkenntnisgewinn,
Innovation
und
Lösungen.
Those
questions
are
important
for
added
insight,
innovation
and
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
beseitigen
so
Inkonsistenzen,
verbessern
den
Erkenntnisgewinn
und
beschleunigen
den
Abschluss.
Eliminate
inconsistencies,
improve
insight,
and
speed
up
closing
process
accounting.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Biometrie
und
Epidemiologie
tragen
wesentlich
zum
wissenschaftlichen
Erkenntnisgewinn
in
der
Medizin
bei.
Medical
biometry
and
epidemiology
contribute
remarkably
to
extending
the
scientific
knowledge
in
medicine.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
wissenschaftlichen
Erkenntnisgewinn
hat
der
neue
Solarstrom-Speicher-Park
auch
einen
wirtschaftlichen
Nutzen.
The
new
solar
power
storage
plant
also
produces
economic
benefits
in
addition
to
gains
in
scientific
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Hauptmotivation
seiner
Arbeit
sei
der
Erkenntnisgewinn,
betont
der
59-Jährige.
The
main
motivator
within
his
work
is
the
knowledge
gained,
the
59-yearold
stresses.
ParaCrawl v7.1
Diese
Herangehensweise
ist
Garant
für
Erkenntnisgewinn
und
Grundlage
für
tragfähige
Etatentscheidungen.
This
approach
generates
knowledge
and
provides
a
sound
basis
for
sustainable
budget
decisions.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
der
Grundlagenforschung
ist
der
Erkenntnisgewinn.
The
main
aim
of
basic
research
is
the
acquisition
of
new
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
kostenlose
Editionen
für
Studium
und
persönlichen
Erkenntnisgewinn
gemacht.
There’s
also
free
editions
made
for
studying
and
gaining
personal
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Synthetische
Biologie
kann
wesentlich
zum
Erkenntnisgewinn
in
der
Grundlagenforschung
beitragen.
Synthetic
biology
can
essentially
contribute
to
knowledge
gains
in
basic
research.
ParaCrawl v7.1
Damit
soll
sichergestellt
werden,
dass
das
Medienmachen
in
einen
bewussten
Erkenntnisgewinn
mündet.
This
is
to
ensure
that
media
work
will
lead
to
the
conscious
gain
of
insights.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
zielt
auf
einen
wirtschaftswissenschaftlichen
und
forstpolitischen
Erkenntnisgewinn
in
diesem
Bereich.
The
project
aims
to
generate
knowledge
in
this
area
that
is
relevant
to
economics
and
to
policy-making
in
the
forestry
sector.
ParaCrawl v7.1
Worin
liegt
nun
der
Erkenntnisgewinn
dieses
Dritten
Raumes
für
translatorische
Fragen?
But
what
insight
can
be
gained
from
this
Third
Space
for
translational
questions?
ParaCrawl v7.1
Die
Echtheit
der
gezeigten
Präparate
ist
dabei
für
den
Erkenntnisgewinn
essenziell.
The
authenticity
of
the
specimens
on
display
is
essential
for
such
insight.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges
Ressourcenmanagement
bedeutet
kontinuierlicher
Erkenntnisgewinn
in
sich
änderndem
Umfeld.
Sustainable
resource
management
means
being
able
to
continuously
gain
insight
in
a
changing
environment.
ParaCrawl v7.1
Theoretische
Methoden
alleine
sind
nur
ein
teilweiser
Erkenntnisgewinn.
Theoretical
methods
alone
can
only
partly
support
the
knowledge
discovery
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
für
all
das
ist
Erkenntnisgewinn.
All
this
is
based
on
additional
insight.
ParaCrawl v7.1
Wissen
entsteht
durch
Erkenntnisgewinn
oder
durch
Kombination
von
Informationen
mit
vorhandenem
Wissen.
Knowledge
is
the
product
of
discoveries
and
the
combining
of
information
with
existing
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
zwischen
den
zwei
Projektpartnern
ermöglichte
nachhaltigen
gegenseitigen
Erkenntnisgewinn.
The
close
interdisciplinary
cooperation
between
the
two
project
partners
enabled
a
sustainable
mutual
knowledge
increase.
ParaCrawl v7.1
Er
war
zutiefst
davon
überzeugt,
dass
das
Reisen
zum
langfristigen
Erkenntnisgewinn
beiträgt.
He
was
utterly
convinced
that
travel
helped
benefit
the
gaining
of
knowledge
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Erkenntnisgewinn
erhofft
man
sich
aus
der
Sekundäranalyse?
What
kind
of
findings
do
we
hope
to
gain
from
the
secondary
analysis?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Herstellung
von
Kreuzbezügen
verschiedener
Ergebnisdatensätze
wird
ein
zusätzlicher
Erkenntnisgewinn
erreicht.
Additional
knowledge
will
be
attained
by
cross-referencing
different
results
data
files.
ParaCrawl v7.1