Übersetzung für "Erhöhung der auslastung" in Englisch
Diese
Schließungen
bewirken
eine
sofortige
Erhöhung
der
Auslastung
der
anderen
Anlagen
der
Parteien.
The
immediate
effect
of
these
closures
is
and
will
be
to
increase
the
utilization
rate
of
the
parties'
other
plants.
EUbookshop v2
Finden
Sie
Möglichkeiten
zur
Erhöhung
der
Auslastung.
Find
opportunities
to
increase
leverage.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erhöhung
der
Auslastung
sind
deshalb
die
Cosubstrate
eingespeist
worden.
To
increase
capacity
utilization,
cosubstrates
were
fed
in.
ParaCrawl v7.1
Erhöhung
der
Auslastung
aufgrund
der
Lagegunst
erwartet.
Increase
of
capacity
utilisation
expected
due
to
the
excellent
location.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
einzelnen
Fall
ging
der
Redner
auf
die
wesentlichen
Aspekte
dieser
Entwicklung
ein,
deren
Ziel
es
sei,
die
Selbstkostenpreise
zu
sen
ken,
z.B.
durch
die
Erhöhung
der
Produktionsleistung,
der
Auslastung
und
des
Stahlausbringens
der
Strassen,
sowie
durch
Qualitätsverbesserungen
hin
sichtlich
der
zulässigen
Hassabweichungen,
der
Oberflächenbeschaffenheit
und
der
inneren
Eigenschaften.
The
autor
discusses
in
each
case
the
main
aspects
of
these
improve
ments,
which
are
aimed
at
reducing
costs,
by
increasing
production
from
the
rolling
lines,
their
rate
of
use
and
performance,
and
also
by
im-
EUbookshop v2
Im
Fokus
der
Anwendungen
stehen
maßgeschneiderte
Lösungen
zur
Qualitätsüberwachung,
Erhöhung
der
Anlagensicherheit
und
-auslastung
sowie
zur
Erschließung
von
Kostensenkungspotenzialen.
Applications
are
focused
on
tailor-made
solutions
for
quality
control,
increase
of
plant
security
and
utilization
as
well
as
for
development
of
cost
reduction
potentials.
ParaCrawl v7.1
Denn
mit
dem
Ausbau
und
Erhöhung
der
Auslastung,
können
größere
Mengen
auf
der
Schiene
transportiert
werden
–
und
das
sowohl
in
Österreich
als
auch
zu
den
Seehäfen.
With
the
expansion
and
increase
in
capacity
utilisation,
larger
quantities
can
be
transported
by
rail
–
both
in
Austria
and
to
the
seaports.
CCAligned v1
Um
in
diesem
Umfeld
Erfolg
zu
haben,
müssen
Unternehmen
ihre
Prozesse
im
Griff
haben
und
die
Kosten
durch
den
Abbau
von
administrativem
Overhead
und
Erhöhung
der
Auslastung
der
Betriebsmittel
senken.
In
order
to
be
successful
in
this
environment,
companies
must
have
their
processes
under
control
and
lower
costs
by
reducing
administrative
overheads
and
increase
the
capacity
utilisation
of
production
equipment.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verschobene
Eröffnung
des
neuen
Flughafens
in
Berlin
und
die
Belastung
durch
die
Luftverkehrssteuer
wurde
eine
Erhöhung
der
Auslastung
im
direkten
Monatsvergleich
verhindert.
The
postponed
inauguration
of
the
new
airport
in
Berlin
and
the
burden
resulting
from
the
aviation
tax
prevented
an
increase
in
capacity
utilization
in
direct
monthly
comparison.
ParaCrawl v7.1
Umfassendes
Datenmanagement
und
künstliche
Intelligenz
erhöhen
die
Auslastung
der
Ladekapazitäten.
Comprehensive
data
management
and
artificial
intelligence
are
increasing
the
utilisation
of
load
capacities.
ParaCrawl v7.1
Auslastung
der
ersten
Ressource
auf
80%
erhöhen
und
Auslastung
der
zweiten
Ressource
ermitteln,
wenn
die
Dauer
unverändert
bleiben
soll.
Increase
the
utilisation
of
the
first
resource
to
80%
and
obtain
the
utilisation
of
the
second
resource,
if
the
duration
needs
to
remain
unchanged.
ParaCrawl v7.1