Übersetzung für "Erhöhter zeitaufwand" in Englisch

Thus, the handling of several storage shelf units and an increased amount of time is required.

The two stage project funding mechanisms used in the selection of many of the projects was not the most efficient way of funding projects (there were increased costs in terms of evaluators fees and time), but it was effective.

This is normally considered irksome by the person operating the flap since increased force and more time is required to close the flap than would be required without damping.

As a consequence of this, the heating and evacuation periods before sealing the insulation chamber are essentially lengthened thus causing an increased time expenditure as well as enormous additional energy costs. SUMMARY OF THE INVENTION

In such an embodiment of conductor loops as copper structures, on the one hand, no additional significant costs or increased amount of time are required to produce and assemble the reception coil system.

A disadvantage of this is, in particular, that the fixation of the tendon takes more time and therefore entails increased costs.

Therefore, the invention is based on the objective of creating a process and a device that allow a localization and examination of a structure of an object so as to be less time-consuming and to allow greater precision and reduced radiation exposure of the object.

Other problems with conducting social experiments include increased time and cost, and legal and ethical issues related to excluding people from the treatment.

This causes additional costs and increased time spent in the manufacture of the bearing element.

In particular, layering therefore requires an increased expenditure of time.

This results to an increased time effort and additional costs.

This increases the expenditure of time and money.

Especially for new employees this affects the expenditure of time increasingly.

Improper use of tools can lead to excess time consumption, increased risk of injury and undesirable results.

Computercontrolled production methods allow for the manufacture of individually designed building components without increasing outlay in terms of costs or time.

The proof of compliance for the tools increases cost and time of development.

In addition, operator comfort is increased, since the time needed for recalibration is considerably shortened.

Furthermore, the targeted moving in and moving out in a bell cleaning device is also associated with an increase in the time required.

The increased time taken has a disadvantageous effect, for which reason this multi-point method is to be performed less often.

The only drawback is the increased time required by the reader to manually insert various newly updated pages into their correct locations in the document.

When the original comprises pronounced structures both in a horizontal as well as in a vertical direction, then, given an increased time expenditure, the effectiveness of the method can be improved since both are employed as preferred directions in the skewed position identification.

The invention is particularly advantageous if the mold parts to be produced are relatively small, so that the production of each individual mold part in its own mold would require a large number of working processes and therefore increase labor and time coats.

The costs for the diaphragm and the costs for a particular configuration of the respective ram are insignificant, when appropriately appreciating and considering the attained advantages of being able to use one and the same fluid form to carry out operations, for which previously several tools had to be made available, let alone the added time consumption and the resultant particular financial burden.

Moreover, this method requires a separate, advance determination of the position of the vessel relative to the measurement device, which increases the amount of time needed for performing the wear measurement.

Mechanisms for this purpose that are known from the state of the art require additional space within the clutch device and are also relatively expensive to manufacture and/or take more time to assemble, which is likewise reflected in a higher price for the end product.

It has proven to be particularly disadvantageous with the known device that four sensors are provided to determine the relative position of the motor-vehicle body to the motor-vehicle axles or motor-vehicle wheels which are coupled via an analog-multiplexer to a microprocessor, whereby an embodiment associated with high costs result which demands additionally an increased expenditure of time and costs upon manufacture and mounting.

Such additional bars, movable in relation to the mold halves, require a complicated mold design, expensive control and increased time outlay.

This not only increases the time for administration but more importantly reduces the likelihood of Community supported research leading to significant technical advances in the processing and utilization of steel.

Aside from the increased expenditure of time for this, a real loop device 12 always uses an important loop address, which is then not available for other operating functions of the device loop.

Furthermore, the replacement of the contact tube is connected with an increased time expenditure, since additional connections of elements to the contact tube must be detached.