Übersetzung für "Erhöhter betrag" in Englisch
Je
nach
Umfang
des
Betreuungsbedarfs
steht
nach
Genehmigung
monatlich
ein
Betrag
in
Höhe
von
104,00
€
(Grundbetrag)
oder
208,00
€
(erhöhter
Betrag)
für
Betreuungsleistungen
zur
Verfügung.
Depending
on
the
extent
of
the
need
of
assistance,
it
amounts
to
104
euros
(basic
amount)
or
208
euros
(elevated
amount)
for
assistance
services
each
month.
ParaCrawl v7.1
Das
System
der
Anspruchsgebühren
ist
zweistufig:
für
den
16.
und
jeden
weiteren
Anspruch
ist
eine
Anspruchsgebühr
zu
entrichten,
dabei
ist
ab
dem
51.
Anspruch
ein
erhöhter
Betrag
fällig
(vgl.
600
ff.).
The
amount
of
the
claims
fee
varies
according
to
a
two-tier
system.
For
the
16th
and
each
further
claim
a
claims
fee
must
be
paid.
However,
for
any
claim
over
50
a
higher
amount
is
due
(see
points
600
ff).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Temperatur
im
letzten
Jahrhundert
um
genau
diesen
Betrag
erhöht.
We've
actually
changed
the
temperature
in
the
last
century
just
the
right
amount.
TED2013 v1.1
Ab
2002
erhöht
sich
dieser
Betrag
um
die
jährlich
aufgehobenen
Mittelbindungen.
After
2002,
the
amounts
of
commitments
cancelled
each
year
are
added
to
this
total.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
erhöht
sich
der
Betrag
um
5
%
bzw.
3
%.
In
this
case
the
amount
shall
he
increased
by
5
%
and
3
%
respectively.
EUbookshop v2
In
diesem
Fall
erhöht
sich
der
Betrag
um
5
bzw.
3
%.
In
this
case
the
amount
shall
be
increased
by
5
and
3
Vo
respectively.
EUbookshop v2
Dieser
Betrag
erhöht
sich
für
jedes
waisenrentenberechtigte
Kind.
This
amount
is
increased
for
each
child
entitled
to
an
orphan's
pension.
EUbookshop v2
Entsprechend
wird
die
Zählerausgangsspannung
um
einen
bestimmten
Betrag
erhöht.
Accordingly,
the
counter
output
voltage
is
increased
by
a
certain
amount.
EuroPat v2
Jeder
Gewinn
erhöht
den
Betrag
des
Multiplikators
und
kann
bis
zu
achtmal
dauern.
Each
win
will
increase
the
amount
of
the
multiplier
and
can
take
it
all
the
way
up
to
8x.
ParaCrawl v7.1
Nach
Verstreichen
der
vierzehn
(14)
Tage
erhöht
sich
der
Betrag
um:
After
said
fourteen
(14)
day
period,
the
amount
of
the
order
will
be
increased
by:
ParaCrawl v7.1
Der
Gewichtsverlust
wird
um
den
gleichen
Betrag
erhöht,
wenn
Sie
Wasser
trinken.
The
weight
loss
process
is
enhanced
by
the
same
amount
if
you
drink
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Steifigkeitsparameter
werden
dann
um
einen
bestimmten
einstellbaren
Betrag
erhöht
bzw.
erniedrigt.
The
rigidity
parameters
are
then
increased
or
lowered
by
a
defined
adjustable
amount.
EuroPat v2
Für
die
Beglaubigung
des
Gerichtsdolmetschers
erhöht
sich
dieser
Betrag
um
30%
.
For
the
authentication
of
the
court
interpeter,
this
amount
is
increased
by
30%.
ParaCrawl v7.1
Um
den
gleichen
Betrag
erhöhte
sich
auch
das
Eigenkapital
(siehe
Konzern-Eigenkapitalentwicklung).
Equity
increased
by
the
same
amount
(see
Consolidated
statement
of
changes
in
equity)
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Kind
erhöht
sich
der
Betrag
um
jeweils
1.000,-
Euro.
For
every
child
this
amount
is
increased
by
€
1,000.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
erhöht
sich
pro
Person
um
10
€.
The
amount
increases
by
10
€
per
person
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
erhöht
sich
nach
der
Steuerzahler
erreicht
das
Alter
von
65
Jahren.
This
amount
increases
after
the
taxpayer
reaches
the
age
of
65.
ParaCrawl v7.1