Übersetzung für "Erhebliches potential" in Englisch

Die Bündelung dieser Ressourcen ließe ein erhebliches Potential für eine beschleunigte Entwicklung entstehen.

Diesbezüglich weisen auch die Umwelt- und Biowissenschaften ein erhebliches Potential auf.

Viele der weniger entwickelten Gebiete verfügen über ein erhebliches Potential an erneuerbaren Energie­quellen.

Daneben scheint dieser örtliche Ansatz aber auch ein erhebliches quantitatives Potential zu besitzen.

Daten besitzen ein erhebliches politisches Potential.

Dies eröffnet ein erhebliches Potential zur automatisierten Prüfplanung und der Auswahl einheitlicher Messstrategien.

Aber auch Bosnien besitzt erhebliches Potential.

Erhebliches Potential besteht in der Realisierung sehr kurzer Reaktions- und Prozesszeiten.

Darüber hinaus ergibt sich ein erhebliches Potential an Wasserersparnis.

Zudem besitzen Isocyanate ein erhebliches allergenes Potential und können u.a. Asthmaanfälle auslösen.

Die Vielfalt der möglichen Anwendungen birgt ein erhebliches wirtschaftliches Potential.

Der Einsatz von Wärmepumpen als Energiewandler bietet erhebliches Potential in der Effizienzsteigerung.

Hier zeigt sich ein erhebliches Potential für Kostenreduktionen.

Aber auch in anderen Bereichen sei noch erhebliches Potential für Produkte aus Aluminium.

Diese Sanierungen am Baubestand stellen ein erhebliches Potential für Energieeinsparungen dar.

Im Gegenteil– ich glaube, dass hier noch erhebliches Potential für Effizienzgewinne schlummert.

Es besteht ein erhebliches Potential durch Verbesserung der Energieeffizienz und Verringerung des Energieverbrauchs bei industriellen Verfahren.

Die Toxizität beruht darauf, daß bereits die Lösungsmittel ein erhebliches toxisches Potential haben.

In der Gründung einer Web Marketing Agentur stäkt also ein erhebliches Potential und gute Erfolgsaussichten.

Hier besteht also ein erhebliches Potential, eine sehr unangenehme manuelle Suchtätigkeit zu automatisieren.

Obwohl das ADI-Volumen der vier Länder relativ gering ist, besteht hier jedoch erhebliches Potential.

Hierin lagen die Risiken, aber auch erhebliches Potential, für die weitere Entwicklung der Gruppe.

Ferner bietet die Sandwich-Technologie als verkürzte Prozesskette ein erhebliches Potential für die Herstellung von hochintegrierten Formteilen.

In diesen Ländern gibt es ein erhebliches Potential zur Kooperation mit der deutschen Wirtschaft.

Herr Präsident, ich möchte dem Ausschuß für Regionalpolitik dafür danken, daß er mich mit der Ausarbeitung des vorliegenden Berichts betraut hat, was, wie ich sagen muß, für mich eine sehr fesselnde Aufgabe war, da ich stets erklärt habe, daß die Kultur einen wichtigen Faktor der Regionalentwicklung bildet und dafür ein erhebliches Potential beinhaltet.

In gewisser Hinsicht beginnen wir dieses Vorhaben mit Verspätung, aber wir sind uns auch der Möglichkeit bewußt, ein erhebliches Potential nicht nur für die Navigation, sondern auch für die Sicherheit zu entwickeln sowie bemerkenswerte Möglichkeiten für das inner- und außerstädtische Verkehrsmanagement zu erschließen.

Das Land verfügt über erhebliches Potential in der Produktion erneuerbarer Energien und es ist auch bereits Weltführer im Bereich Solarstrom aus Dachanlagen.