Übersetzung für "Erheben daten" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
erheben
die
Daten
alle
fünf
Jahre.
Member
States
shall
collect
the
data
every
five
years.
DGT v2019
Die
NZBen
können
bei
den
Berichtspflichtigen
zusätzliche
Daten
erheben.
NCBs
are
permitted
to
collect
additional
data
from
reporting
agents.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
erheben
Daten,
die
sich
auf
folgende
Bereiche
beziehen:
Member
States
shall
collect
data
relating
to:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
erheben
die
Daten
für
die
einzelnen
Anlagenteile
getrennt.
Member
States
shall
collect
data
for
each
sub-installation
separately.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
erheben
statistische
Daten
für
folgende
Bereiche:
Member
States
shall
compile
statistical
data
relating
to
the
following
areas:
DGT v2019
Die
EIOPA
wird
die
qualitativen
und
quantitativen
Daten
erheben.
EIOPA
will
collect
the
qualitative
and
quantitative
data.
TildeMODEL v2018
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
erheben
Daten
zu
Cyberangriffen.
Not
all
Member
States
collect
data
relating
to
cyber
attacks.
TildeMODEL v2018
Manche
Mitgliedstaaten
erheben
hierzu
keine
Daten.
Some
Member
States
do
not
collect
these
data.
TildeMODEL v2018
Die
Zentralbanken
erheben
die
Daten
bei
den
Auskunftspersonen.
The
central
banks
collect
data
from
reporting
agents.
EUbookshop v2
Einige
Départements
erheben
außerdem
noch
Daten
über
Anbaukulturen
mit
regionaler
Bedeutung.
Production
is
calculated
centrally
by
combining
the
area
and
yield
information.
EUbookshop v2
Leerfahrten(wenn
Mitgliedstaaten
diese
Daten
erheben)
Unladen
journey(where
Member
States
collect
these
data)
EUbookshop v2
Welche
personenbezogenen
Daten
erheben
wir
beim
Besuch
unserer
Webseite?
What
personal
data
do
we
collect
when
you
visit
our
website?
CCAligned v1
Wir
erheben
personenbezogene
Daten
wenn
Sie
sie
uns
freiwillig
folgenderweise
zur
Verfügung
stellen:
We
collect
personal
information
when
you
voluntarily
provide
it
to
us
by:
CCAligned v1
Wir
können
folgende
personenbezogene
Daten
erheben
und
verarbeiten:
We
may
collect
and
process
the
following
personal
data:
CCAligned v1
Wir
selbst
erheben
keine
Daten,
im
Rahmen
der
Bereitstellung
der
Fonts.
We
do
not
ourselves
collect
any
data
within
the
context
of
making
fonts
available.
CCAligned v1
Welche
personenbezogenen
Daten
erheben
wir
und
wie
verwenden
wir
diese?
What
personal
information
do
we
collect
and
how
do
we
use
it?
CCAligned v1
Welche
personenbezogenen
Daten
erheben
wir
und
warum?
What
personal
information
do
we
collect
and
why?
ParaCrawl v7.1
Wir
erheben
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
den
folgenden
Zwecken:
We
collect
your
personal
data
for
the
following
purposes:
ParaCrawl v7.1
Wir
erheben
verschiedene
Daten
mithilfe
unterschiedlicher
Systeme.
We
collect
various
pieces
of
information
using
multiple
systems.
CCAligned v1
Wir
erheben
bestimmte
personenbezogene
Daten
wie
zum
Beispiel:
We
collect
certain
personal
information,
such
as:
CCAligned v1
Welche
Arten
an
Daten
erheben
und
verarbeiten
wir?
What
type
of
data
we
collect
and
process?
CCAligned v1
Produktzufriedenheitsdaten:
Wir
erheben
Daten
zu
Ihrer
Zufriedenheit
mit
den
Produkten.
Product
satisfaction
data:
We
collect
data
on
your
satisfaction
with
the
Products.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Registrierung
für
ein
Kunden-Konto
erheben
wir
folgende
Daten:
We
collect
the
following
data
for
the
registration
of
the
customer
account:
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Zweck
erheben
wir
Daten?
For
what
purpose
do
we
collect
data?
CCAligned v1
Welche
personenbezogenen
Daten
erheben
wir
und
zu
welchen
Zwecken?
Which
data
do
we
collect
and
for
which
purposes?
CCAligned v1
Welche
personenbezogenen
Daten
erheben
wir
und
woher?
What
personal
data
do
we
collect
and
where
from?
CCAligned v1
Wir
erheben
keine
personenbezogenen
Daten,
durch
die
Einbindung
von
Google
Webfonts.
We
do
not
collect
any
personal
data
by
integrating
Google
Web
Fonts.
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Anfrage
erheben
wir
folgende
Daten
als
Pflichtangaben:
Upon
your
request,
we
collect
the
following
data
as
mandatory
information:
CCAligned v1