Übersetzung für "Erhöhung der arbeitszeit" in Englisch

Sweden and the Netherlands undertake efforts to increase total hours worked.

Reduced or increased hours of work.

This leads to an increase in useful work time.

Similarly, no one would reasonably state that a general and generic increase in working hours would be viable or effective.

This staff reduction should be compensated by an increase in working time of staff without compensatory wage adjustments.

This shall be compensated by an increase in working hours for staff without salary adjustment.

These differences between countries are also linked to the sociocultural differences of the families.

Yes, Europe urgently needs true social democracy to prevent bad moves such as raising working time to almost 70 hours a week.

Real participation by women cannot be achieved with quotas for their participation in institutions which fight against their interests and promote part-time work, the privatisation of health, welfare and education, longer working hours and a later retirement age.

Policies that foster social strife, with the loss of value of workers' wages; easy dismissals and increasingly insecure contractual arrangements; longer and more flexible working hours and the liberalisation and privatisation of public services.

What effect do European Union 'flexicurity', labour market deregulation, easier dismissals, increasingly insecure employment contracts, increased working time and the flexibilisation of working hours have on failure to enforce children's rights?

In recent years labour supply has risen due to an increase in average working hours and in the activity rates of the young, older people and immigrants.

In Finland, the competitiveness agreement signed by social partners in March 2016 aims at a 5% one-off reduction of labour costs (recent estimates assess this reduction at roughly 3%), to be achieved through a shift in social contributions from employers to employees, plus some additional measures (including an increase in working hours, see section 2.3).

The new fishery policies pose potential risks to crew safety (e.g. longer working hours for processing bycatches) and to the safety of vessels (e.g. the stability of boats due to increased bycatches), which should be analysed and taken into account.

The 1929 Timber Workers strike was a labour dispute in Australia caused by Judge Lukin of the Arbitration Court handing down an industrial award decision on 23 December 1928 to reduce the wages and increase the hours for 20,000 timber workers from a 44-hour week to a 48-hour week.

Together with an equipment operating time equivalent to that which would result from introducing individualized timetables, there is the additional benefit of permanent presence of a sufficient number of workers during the fixed hours of each shift.

Needless to say, a company wanting to harness this capacity effect to produce more, must step up the use of overlapping shifts and, in view of the increased strain on certain workers (very early or very late hours), the quid pro quo issue will become more acute. It should be stressed at this point that compensation in the form of shorter working hours is far preferable to any bonus system.

They claimed that the reduction in pre-press staff would result in their having to work 15% more hours.

The reason may be a change in statutory working hours, increases in hours of work as agreed via collective bargaining or changes in the sectoral structure of employment or in its composition (full-time and parttime workers) which lengthen or shorten the average working week.

Increasing work time at the coal face is a vital factor in the drive to improve productivity.

The study concludes that a general increase of working hours will probably not have the expected positive impact on per-head productivity and even if it was introduced successfully, it would not be a permanent source of growth.

During the negotiation round in March 2004 the Daimler Chrysler Executive were already demanding an increase in work time to 40 hours per week.

This has resulted in a non-recognized - but very real - increase in actual worktime and the consequent increase in the amount of non-paid work.

In the case of a 35-hour work week, for example, the range in which such an increase or decrease is possible is two and a half hours.

He understands that the unions can't agree in general to a temporary reduction in wages or increase in working hours.

Following the Swiss franc shock, the constructive partnership enabled an increase in working hours to be implemented quickly at all Swiss locations – and then reversed again at the end of 2015.

At the same time, the precarization of work stemming from the digital and platform economy also manifests itself in effective increasing of worktime.

Unfair dismissals find new legal forms and laws are passed to increase legal working hours.

S & D Euro MPs condemned the increase in the legal working time and the decision to set the minimum wage for young people (under 25) below the poverty level in violation of the European Social Charter.

Immediate measures in Switzerland included a hiring freeze, an increase in working hours to 43 h per week, a temporary reduction in the remuneration of the Board of Directors and corporate management by 10% and of target cadre pay by 5%.