Übersetzung für "Ergänzende kommentare" in Englisch
Es
sind
einige
ergänzende
Kommentare
zu
den
vorausgegangenen
Alben
erschienen.
There
are
some
additional
comments
to
the
previous
albums
now.
CCAligned v1
In
einem
speziellen
Eingabefeld
lassen
sich
zusätzlich
ergänzende
Kommentare
in
das
Analyseprotokoll
einfügen.
Additional
comments
can
also
be
inserted
into
the
analysis
record
in
a
special
entry
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
bitten
um
Unterstützung
ihrer
Petition,
auch
ergänzende
Kommentare
und
Ideen
sind
willkommen.
The
authors
ask
for
support
for
this
petition
and
for
additional
comments
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ergänzende
interne
Kommentare,
die
Zühlke
in
einem
Bewerberprofil
hinterlegt
("Bewerberkommentar-Daten").
Supplementary
internal
comments
made
by
Zühlke
in
an
applicant
profile
("Applicant
comment
data").
ParaCrawl v7.1
Ergänzende
interne
Kommentare,
die
Zühlke
in
einem
Talentprofil
hinterlegt
("Talentkommentar-Daten").
Supplementary
internal
comments
made
by
Zühlke
in
a
talent
profile
("Talent
comment
data").
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
24
wird
über
die
aus
einem
Prozessführungsstrategiewechsel
resultierenden
Auswirkungen
auf
die
Arbeitsweise
hingewiesen,
indem
in
dem
jeweiligen
Sichtfenster
65
ergänzende
natürlichsprachige
Kommentare,
etwa
zum
Einfluss
auf
bestimmte
Qualitätsparameter
40,
eingeblendet
werden.
The
operator
24
is
notified
of
the
effects
on
the
mode
of
operation
resulting
from
the
process
implementation
strategy
being
changed
via
the
additional
display
of
comments
in
the
form
of
natural
language,
e.g.,
related
to
the
influence
on
certain
quality
parameters
50,
in
the
particular
viewing
window
65
.
EuroPat v2
Weitere
Spalten
der
Tabelle
können
zur
Angabe
des
Typs
der
Struktureinheit,
ihrer
Interpretation
oder
für
ergänzende
Kommentare
vorgesehen
sein.
Further
columns
of
the
table
can
be
provided
to
indicate
the
type
of
the
structural
unit,
its
interpretation
or
other
supplementary
comments.
EuroPat v2
Zwei
Beispiele
für
ergänzende
Kommentare
sind
Gates
Of
Dawn
(Texttafeln)
und
The
Bard's
Tale
(Audiokommentar).
Two
examples
for
extended
commentary
are
Gates
Of
Dawn
(info
panels)
and
The
Bard's
Tale
(audio
commetary).
ParaCrawl v7.1
Falls
du
zum
Text
Ergänzungen,
Kommentare
oder
Fragen
hast,
schreib
mir.
Contact
me
if
you
have
additions,
comments
or
questions.
ParaCrawl v7.1
Kommentare,
Ergänzungen
und
Rückmeldungen
zu
den
einzelnen
Themen
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Comments,
additions
and
feedback
on
the
various
topics
are
welcomed.
ParaCrawl v7.1
Daten
aus
verschiedenen
Quellen
können
gemischt
werden,
mitunter
sogar
mit
Ergänzungen
(wie
z.B.
Kommentare),
die
als
Ausgabeteil
behandelt
werden.
Data
from
different
sources
can
be
blended,
sometimes
even
with
additions
(such
as
a
commentary)
made
part
of
the
output.
EUbookshop v2
Mithilfe
der
Digitalisierung
und
der
systematischen
wissenschaftlichen
Erschließung
des
Materials
entsteht
eine
weitere
wertvolle
historische
Quelle,
die
dauerhaft
verfügbar
ist
und
durch
Kommentare,
Ergänzungen
und
Erweiterungen
ständig
aktualisiert
wird.“
The
fact
that
the
material
has
been
systematically
researched
and
digitalized
means
that
it
serves
as
a
further
valuable
source
which
is
constantly
available
and
regularly
updated
with
comments
and
other
additions.”
ParaCrawl v7.1