Übersetzung für "Ergibt den wert" in Englisch
Die
Funktion
Falsch()
ergibt
den
booleschen
Wert
Falsch.
The
FALSE()
function
returns
the
boolean
value
FALSE.
KDE4 v2
Die
Funktion
Wahr()
ergibt
den
booleschen
Wert
Wahr.
The
TRUE()
function
returns
the
boolean
value
TRUE.
KDE4 v2
Die
Glanzmessung
ergibt
den
Wert
80
und
die
Viskosität
liegt
bei
3,3".
The
gloss
measurement
gives
a
value
of
80
and
the
viscosity
is
3.3".
EuroPat v2
Differenzbildung
ergibt
dann
den
gewünschten
Wert
für
die
oxidische
Aktivmasse
der
Schale.
The
difference
then
gives
the
desired
value
for
the
oxidic
active
material
of
the
coat.
EuroPat v2
Die
gleiche
Wirkung
ergibt
sich
für
den
Wert
von
Transferleistungen
und
Kapi
talbetragszahlungen.
The
value
of
transfer
benefits
and
lump-sum
options
is
affected
likewise.
EUbookshop v2
Welche
Gleichung
ergibt
den
richtigen
Wert
für
BC?
Which
equation
gives
the
correct
value
for
BC?
QED v2.0a
Dies
ergibt
dann
den
Wert
I
ref
.
This
then
yields
the
value
I
ref
.
EuroPat v2
Die
Summe
dieser
vier
Autokorrelationen
ergibt
den
Wert
Null.
The
sum
of
these
four
autocorrelations
gives
the
value
zero.
EuroPat v2
Jede
Gleichung
ergibt
den
gewünschten
Wert
(unbekannt)
gemäß
bekannter
Werte.
Each
equation
gives
the
desired
value
(unknown)
according
to
known
values.
CCAligned v1
Wird
eine
Assoziation
auf
einen
Key
angewendet,
ergibt
dies
den
entsprechenden
Wert:
Applying
an
association
to
a
key
gives
the
corresponding
value:
ParaCrawl v7.1
Das
geometrische
Mittel
der
Geschäftslage
und
der
Geschäftserwartungen
ergibt
den
Wert
des
ZEW
Stimmungsindikators
Informationswirtschaft.
The
geometrical
mean
of
the
business
situation
and
the
business
expectations
is
the
value
of
the
Economic
Sentiment
Indicator
in
the
Information
Economy.
ParaCrawl v7.1
Begründung:
Die
XOR-Verknüpfung
eines
Bits
mit
sich
selbst
ergibt
immer
den
inversen
Wert.
Reason:
An
XOR
combination
of
a
bit
with
itself
always
results
in
the
inverses
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Differenz
zwischen
den
Eindrückwerten
der
Prüfkolben
und
dem
unbelasteten
Zwischenbereich
ergibt
den
Wert
der
Punktelastizität.
The
difference
between
the
indentation
values
of
the
test
pistons
and
the
unloaded
intermediate
range
results
in
the
value
of
the
point
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Ableitung
der
optimalen
Phasenlage
ergibt
den
Wert
für
die
notwendige
Korrektur
der
gewählten
Abtastfrequenz.
The
first
derivative
of
the
optimal
phase
position
produces
a
value
for
the
necessary
correction
of
the
selected
sampling
frequency.
EuroPat v2
Die
Summe
der
Konzentrationen
sämtlicher
VOC
ergibt
den
TVOC-Wert
(Total
Volatile
Organic
Compounds).
The
sum
of
the
concentrations
of
all
VOCs
gives
the
TVOC
value
(total
volatile
organic
compounds).
ParaCrawl v7.1
Erklärung:
Ergibt
immer
den
Wert
-1
und
hat
damit
in
Omikron
Basic
keine
sinnvolle
Verwendung.
Explanation:
Always
returns
the
value
-1
and
thus
has
no
practical
application
purpose
in
Omikron
Basic
Mac.
ParaCrawl v7.1
Immaterieller
Vermögenswert,
der
sich
aus
einem
Unternehmenszusammenschluss
ergibt
und
den
wirtschaftlichen
Wert
der
Vermögenswerte
reflektiert,
die
bei
einem
Unternehmenszusammenschluss
nicht
einzeln
identifiziert
oder
gesondert
anerkannt
werden
können.
One
of
the
following
option
shall
be
used:
DGT v2019
Das
Marktrisikomodul
hat
dem
Risiko
Rechnung
zu
tragen,
das
sich
aus
der
Höhe
oder
der
Volatilität
der
Marktpreise
von
Finanzinstrumenten
ergibt,
die
den
Wert
der
Vermögenswerte
und
Verbindlichkeiten
des
Unternehmens
beeinflussen.
The
market
risk
module
shall
reflect
the
risk
arising
from
the
level
or
volatility
of
market
prices
of
financial
instruments
which
have
an
impact
upon
the
value
of
the
assets
and
liabilities
of
the
undertaking.
TildeMODEL v2018
Die
betroffenen
Maßnahmen
ergeben
zusammen
einen
negativen
Verkaufspreis
von
ca.
53,4
Mrd.
HUF
(also
ca.
211
Mio.
EUR),
der
sich
aus
derjenigen
vereinfachten
Methode
ergibt,
die
den
Wert
der
staatlichen
Beihilfen
von
dem
—
bei
der
Privatisierung
erzielten
—
tatsächlichen
Preis
ab
Dezember
1998
in
Abzug
bringt.
The
aggregation
of
the
measures
concerned
results
in
an
overall
negative
price
for
the
sale
of
about
HUF
53,4
billion
(i.e.
about
EUR
211
million),
which
is
the
result
of
the
simplified
approach
of
deducting
the
value
of
the
State
measures
since
December
1998
from
the
actual
sale
price
achieved
on
privatisation.
DGT v2019
Die
Summe
der
Produkte
aus
erzeugter
Menge
und
Durch
schnittswert
je
Einheit
ergibt
erst
den
errechneten
Wert
der
Endproduktion
des
Produktionsbereiches
Landwirt
schaft.
In
the
course
of
these
discussions
it
has
emerged
that
agricul
tural
statistics
in
all
countries
are
concerned
to
achieve
the
most
comprehensive
coverage
possible
of
the
employment
of
the
means
of
production
-
"area
under
cultivation",
"livestock"
-and
of
production
of
agricultural
goods
of
vegetable
and
animal
origin,
and
this
irrespective
of
the
"institutional
framework"
within
which
production
takes
place.
EUbookshop v2
Wenn
man
jedoch
die
Inflation
berücksichtigt^),
so
ergibt
sich
für
den
Wert
der
Endproduktion
real
ein
Rückgang
um
-5,3
%,
vor
allem
aufgrund
der
gesunkenen
realen
Preise
(-7,9
%).
Adjusting
these
figures
for
inflatiom·5·'
produces
a
drop
of
-5.3%
in
the
real
value
of
final
production,
principally
due
to
reductions
in
real
prices
(-7.9%).
EUbookshop v2