Übersetzung für "Ergebnisse bekommen" in Englisch

Um aber vernünftige Ergebnisse zu bekommen, müssen wir rational denken und handeln.
We must think and act rationally if we are to achieve sensible results.
Europarl v8

Ich hoffe einfach, dass wir diese positiven Ergebnisse bekommen.
I just hope we do have those positive outcomes.
Europarl v8

Die Ergebnisse bekommen wir hier und heute in Europa zu spüren.
We are feeling the results of this here in Europe today.
Europarl v8

Die Motivation für diese Distanzdefinition ist es, stabilere Ergebnisse zu bekommen.
The reason for this distance is to get more stable results.
Wikipedia v1.0

Und wissen Sie, wann wir die Ergebnisse bekommen?
You know when we're going to get the results back?
TED2020 v1

Wir werden die Ergebnisse morgen früh bekommen.
We'll get the results in the morning.
OpenSubtitles v2018

Hast du deine Labor- Ergebnisse bekommen?
Did you get your labs back?
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade die Ergebnisse bekommen.
I just got the results back.
OpenSubtitles v2018

Hey, hat Myra ihre Ergebnisse bekommen?
Hey, did Myra get her results back?
OpenSubtitles v2018

Ich werde keine sauberen Ergebnisse bekommen, wenn Sie auf Nikotinentzug sind.
I... Won't get clean results if you're in nicotine withdrawal.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Ergebnisse bekommen, ihren Bluttest.
I got the results back, your blood test.
OpenSubtitles v2018

Die Ergebnisse bekommen wir morgen früh.
They said they'd have something for us by tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Wir haben heute die Ergebnisse bekommen, und ich bin besonders geeignet für...
We got our results back today, and I'm suited to be...
OpenSubtitles v2018

Wir haben gerade die Ergebnisse bekommen.
That's why we missed it. Lab results just came back.
OpenSubtitles v2018

Sehen sie, Chief, ich kann Ergebnisse bekommen.
Look, chief, I can get results.
OpenSubtitles v2018

Wir werden die Ergebnisse bald bekommen, Bob.
We'll get results soon, Bob.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie die PET Ergebnisse bekommen, lassen Sie es mich wissen.
When you get the results of the pet scan, let me know.
OpenSubtitles v2018

Er ausgezeichnete effektive Gewichtsabnahme von ihm ohne ein wenig negative Ergebnisse bekommen!
He got excellent effective weight loss without a little negative results from it!
ParaCrawl v7.1

Sie werden einzigartige Ergebnisse bekommen und Ihre Kundschaft wird davon begeistert sein.
You will get unique results and enthusiastic customers
CCAligned v1

Wie genau muss mein Frequenzgenerator sein um gute Ergebnisse zu bekommen?
How precise does my frequency generator have to be to achieve good results?
CCAligned v1

Heatmap-Studien zeigen, dass hoch platzierte lokale Ergebnisse mehr Klicks bekommen.
Heat map studies demonstrate that top-ranked local results get more clicks.
ParaCrawl v7.1

Und was wissen wir über Gewichtsverlust Systeme, die Ergebnisse bekommen?
And what we know about weight loss systems that get results?
ParaCrawl v7.1

Sie bekommen Ergebnisse bezüglich der 12 Elemente, die auf Schaubildern dargestellt werden.
You will receive results concerning 12 elements, presented in charts.
ParaCrawl v7.1

Neugierig zu wissen, wie man erstaunliche Ergebnisse zu bekommen?
Curious to know how to get amazing results?
ParaCrawl v7.1

Mein Boot Camper Schaltungen verwenden die ganze Zeit und sie bekommen Ergebnisse.
My boot campers use the scheme all the time, and they get results.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich Ergebnisse zu bekommen, und was mache ich mit ihnen?
When I get results and what do I do with them?
ParaCrawl v7.1