Übersetzung für "Ergebnis einer studie" in Englisch
Der
Ausschuß
wünscht
zum
Ergebnis
einer
solchen
Studie
ebenfalls
gehört
zu
werden.
The
Committee
will
wish
to
be
consulted
on
the
outcome
of
such
a
study.
TildeMODEL v2018
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Studie,
die
der
WirtschaftsWoche
exklusiv
vorliegt.
This
is
the
result
of
a
study
that
is
presented
exclusively
in
the
german
WirtschaftsWoche.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
Studie
der
internationalen
Beratungsgesellschaft
McKinsey.
That
is
the
result
of
a
study
done
by
the
international
consulting
group
McKinsey.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Studie
des
Max-Planck-Instituts
für
empirische
Ästhetik.
This
is
the
result
of
a
study
by
the
Max
Planck
Institute
for
Empirical
Aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
einer
Studie
Bildinformation
auf
verschiedene
Arten
darzustellen.
Result
of
a
study
on
displaying
image
information
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Roland-Berger-Studie
.
This
is
the
result
of
a
Roland
Berger
study
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
Studie
am
McLean
Krankenhaus
in
Belmont,
USA.
This
is
the
result
of
research
at
the
McLean
Hospital
in
Belmont,
USA.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Studie,
der
Commission
on
Hearing
Loss.
That
is
the
conclusion
of
a
report
by
the
Commission
on
Hearing
Loss.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
aktuellen
Studie
der
Konzernvolkswirtschaft
der
BA-CA.
This
is
the
result
of
a
recent
study
by
the
Economics
Department
of
Bank
Austria
Creditanstalt.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Studie
der
Schweizer
Unternehmensberatung
Optech
Consulting.
This
is
the
result
of
a
study
by
Swiss
consultancy
Optech
Consulting.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Version
der
Lehrmodule
erschien
2008
als
Ergebnis
einer
KAN-Studie.
The
first
version
of
the
ergonomics
lecture
modules
appeared
in
2008
as
the
outcome
of
a
KAN
study.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Nachhaltigkeits-Studie
der
TUI-Gruppe.
This
is
the
result
of
a
global
survey
carried
out
by
TUI
Group.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
zentrale
Ergebnis
einer
Studie
des
ifo
Instituts
in
unserem
Auftrag.
This
is
the
key
finding
of
a
recent
study
by
the
ifo
Institute
on
our
behalf.
ParaCrawl v7.1
Der
Bedarf
dafür
sei
groß,
so
das
Ergebnis
einer
Bitkom-Studie
.
According
to
the
result
of
a
Bitkom
study
the
need
for
it
is
great.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
diese
Wahrnehmung
vom
Ergebnis
einer
aktuellen
Studie.
This
perception
is
supported
by
the
results
of
a
recent
study.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Artikel
stellt
das
Ergebnis
einer
Studie
über
Raumordnungspolitiken
im
Alpenraum
vor.
Another
article
is
the
result
of
a
study
about
land
planning
policies
in
the
Alpine
area.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
bislang
unveröffentlichten
Studie
im
Auftrag
des
Bundesverkehrsministeriums.
That
is
the
conclusion
of
an
unpublished
report
that
was
commissioned
by
the
Federal
Ministry
of
Transport.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
Ergebnis
einer
mehrjährigen
Studie,
die
von
der
Rockefeller-Stiftung
bezahlt
wurde.
It
was
the
result
of
a
multi-year
study
conducted
by
the
Rockefeller
Foundation.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
das
zentrale
Ergebnis
einer
aktuellen
Studie
des
ifo
Instituts
im
Auftrag
der
Bertelsmann
Stiftung.
This
is
the
key
finding
of
a
recent
study
by
the
ifo
Institute
on
behalf
of
the
Bertelsmann
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Voraussetzung
für
das
relevante
Ergebnis
einer
Studie
ist
die
Auswahl
der
Probanden.
Important
requirement
for
a
relevant
result
of
a
study
is
the
selection
of
test
persons.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
aktuellen
Studie,
die
jüngst
in
einem
renommierten
Medizinjournal
publiziert
wurde.
This
is
the
result
of
a
recent
study
that
was
published
in
a
prestigious
medical
journal.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
der
Korrelation
zwischen
Hibiskus
Tee
und
Blutdruck
war
das
Ergebnis
einer
klinischen
Studie.
The
confirmation
of
the
correlation
between
hibiscus
tea
and
blood
pressure
was
the
result
of
a
clinical
study.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
Studie
der
Universität
Alabama
in
Birmingham
(UAB).
This
is
the
conclusion
of
a
study
from
the
University
of
Alabama
in
Birmingham
(UAB).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Studie
des
britischen
Wirtschaftforschungsinstituts
"Economist
Intelligence
Unit".
This
is
the
result
of
a
study
published
by
the
British
economic
research
institute
"Economist
Intelligence
Unit".
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sind
einige
der
Ergebnis
einer
Studie,
die
BTC-ECHO
und
BlockState
gemeinsam
durchgeführt
haben.
These
are
some
of
the
results
of
a
study
conducted
jointly
by
BTC-ECHO
and
BlockState.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
zentrales
Ergebnis
einer
Studie,
die
vom
Wissenschaftsfonds
FWF
unterstützt
wurde.
This
is
the
key
finding
of
a
study
funded
by
the
Austrian
Science
Fund
FWF.
ParaCrawl v7.1
So
lautet
das
Ergebnis
einer
Studie,
die
die
britische
Hilfsorganisation
Oxfam
am
Montag
veröffentlicht
hat.
Those
were
the
findings
of
a
study
published
last
Monday
by
the
British
charity,
Oxfam
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
placebokontrollierten
Studie
durch
Wissenschaftler
verschiedener
Krankenhäuser
in
den
Niederlanden.
This
is
the
result
of
a
placebo
controlled
study
by
researchers
of
several
hospitals
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1