Übersetzung für "Erfolgt online" in Englisch
Die
Konsultation
erfolgt
über
einen
Online-Fragebogen.
The
consultation
is
in
the
form
of
an
online
questionnaire.
TildeMODEL v2018
Diese
Verbreitung
(derzeit
20
Lizenzverträge)
erfolgt
über
Online-Server
und
CD-ROM-Herausgeber.
Dissemination
is
carried
out
by
means
of
on-line
servers
and
CD-ROM
publishers,
with
20
current
licensing
contracts.
EUbookshop v2
Online
erfolgt
die
Vermarktung
über
den
Internetshop
Music
Megastore.
Online
distribution
is
handled
via
the
Music
Megastore
internet
shop.
WikiMatrix v1
Die
Anmeldung
erfolgt
online
auf
dieser
Seite.
Registration
Rules
Participants
register
online
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
erfolgt
online
in
Echtzeit
und
ist
jederzeit
vom
Veranstalter
kontrollierbar.
The
measurements
will
be
taken
online
in
real-time
and
may
be
checked
by
the
organiser
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
um
Teilnahme
an
der
NordArt
erfolgt
bevorzugt
online.
The
application
for
participation
in
the
NordArt
is
preferably
online.
CCAligned v1
Der
Zugriff
auf
die
Sammlung
erfolgt
über
OPER
ONLINE.
Access
to
the
collection
is
given
via
OPERA
ONLINE..
CCAligned v1
Rechnungsstellung
und
Zahlung
erfolgt
online
auf
der
digitalCounsels
Plattform.
Invoicing
and
payment
will
be
done
online
on
the
digitalCounsel's
platform.
CCAligned v1
Die
Bewertung
von
Arbeitgebern
und
Bewerbungsprozessen
erfolgt
mittels
Online-Fragebögen.
The
assessment
of
employers
and
application
processes
is
carried
out
by
online
questionnaires.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
erfolgt
per
Online-Banking
übertragen
bei
der
Bestellung.
Payment
is
transferred
via
online
banking
when
ordering.
CCAligned v1
Die
Auslieferung
der
Dienstleistungen
erfolgt
unmittelbar
online
und/oder
als
PDF-Dokument.
The
services
are
delivered
directly
online
and/or
as
a
PDF
document.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
für
die
Sportler
erfolgt
wie
üblich
online:
The
registration
for
the
teams
is
online:
CCAligned v1
Online:
Die
Zahlung
erfolgt
über
die
Online-Plattform
der
Website
mit
der
Bankkarte;
Online:
payment
will
be
made
through
the
online
platform
of
the
site
using
the
bank
card;
CCAligned v1
Verwaltung
aller
Schloss-Zugriffsberechtigungen
erfolgt
zentral
über
online
gehosteteDatenbank-Services.
All
key
access
authorizations
are
managed
centrally
via
online
hosted
database
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
erfolgt
online
im
Cockpit.
Applications
have
to
be
presented
online
in
the
Cockpit.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
der
Papiertransmission
erfolgt
dabei
online
und
ohne
Berührung.
Measurement
of
paper
transmission
takes
place
online
and
without
contact.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
erfolgt
über
die
Online-Beantragung
unter
online
application
.
Take
out
the
insurance
online
with
the
tariff
Care
Expatriate:
online
application
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
zum
Studium
erfolgt
online
.
Application
for
the
course
takes
place
online
.
ParaCrawl v7.1
Der
Verifizierungsprozess
erfolgt
online
basierend
auf
der
Seriennummer.
The
verification
process
is
done
online
based
on
the
serial
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
erfolgt
über
Mobility
Online.
The
application
has
to
be
submitted
online.
ParaCrawl v7.1
Das
Vermessen
der
Bearbeitungsstrecke
erfolgt
dann
online
während
des
Schweißens.
The
tracking
section
is
then
measured
online
during
welding.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
erfolgt
über
die
Online-Beantragung
des
Care
Expatriate
unter
online
application.
Take
out
the
insurance
online
with
the
tariff
Care
Expatriate:
Souscription
en
ligne.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
erfolgt
online
und
alle
Dokumente
laufen
direkt
in
das
Kundenportal
myBaloise.
Applications
are
completed
online
and
all
documents
are
available
in
the
myBaloise
customer
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontoeröffnung
erfolgt
zu
100%
online.
The
account
opening
takes
place
100%
online.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestellprozess
erfolgt
online
und
wurde
gemeinsam
mit
DKV
Kunden
entwickelt.
The
ordering
process
takes
place
online
and
was
developed
in
cooperation
with
DKV
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
online
über
das
Anmeldeformular
und
ist
kostenlos.
Registration
takes
place
online
via
the
registration
form
and
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
erfolgt
über
die
Online-Beantragung
des
Care
Expatriate
unter
solicitud
online.
Take
out
the
insurance
online
with
the
tariff
Care
Expatriate:
solicitud
online.
ParaCrawl v7.1