Übersetzung für "Erfolgreiche zeit" in Englisch
Es
war
ein
Rückblick
auf
eine
erfolgreiche
Zeit.
It
was
a
look
back
at
a
time
of
success.
Europarl v8
Für
die
Europäische
Union
war
das
zweifellos
eine
überaus
erfolgreiche
Zeit.
It
most
certainly
proved
a
very
successful
time
for
the
European Union.
Europarl v8
Das
war
die
erfolgreiche
Zeit
unseres
Gewerbes.
Those
were
prosperous
times
in
our
trade.
OpenSubtitles v2018
Die
Jahre
in
Linz
waren
eine
sehr
erfolgreiche
Zeit
für
Paul.
The
years
in
Linz
were
a
very
successful
time
for
Paul.
WikiMatrix v1
Nach
nun
20
Jahren
Firmenhistorie
können
wir
auf
eine
erfolgreiche
Zeit
zurückblicken.
Now,
after
20
years
of
company
history,
we
can
look
back
on
a
successful
time.
CCAligned v1
Trotz
ihrer
einfachen
materiellen
Kultur
waren
sie
außerordentlich
erfolgreiche
Prädatoren
ihrer
Zeit.
In
spite
of
their
rudimentary
material
culture
they
were
really
successful
predators
of
their
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
interessantes
und
besonders
erfolgreiche
Zeit
erlebte
der
hochtalentierte
Jayden
Brown
bei
uns.
Our
talented
guest
from
Australia,
Jayden
Brown,
had
a
very
interesting
and
successful
time
with
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
sowie
beeindruckende
Zeit
des
Hotels
Alpina
ist
nun
zu
Ende.
A
successful
and
impressive
time
of
the
Hotel
Alpina
is
ending.
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Anlegern
eine
glückliche
und
erfolgreiche
Zeit.
Wishing
all
investors
a
happy
and
prosperous
time.
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
aufregende
und
erfolgreiche
Zeit!
Our
best
wishes
for
a
fascinating
and
successful
trip!
CCAligned v1
Die
erfolgreiche
Zeit
die
heilsamen
und
aromatischen
Gräser
vorzubereiten.
Successful
time
to
prepare
curative
and
fragrant
herbs.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Wetten
Zeit,
eine
gründliche
Untersuchung
einzuleiten.
Successful
betting
time
to
launch
a
thorough
investigation.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wieder
eine
sehr
schöne,
intensive
und
erfolgreiche
Zeit.
It
was
again
a
very
nice,
intense
and
successful
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
eine
erfolgreiche
und
lohnende
Zeit
bei
SBS!
I
wish
you
a
successful
and
rewarding
time
at
SBS!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
den
Teilnehmern
eine
spannende
und
erfolgreiche
Zeit
bei
Roche!
We
wish
our
participants
an
exciting
and
successful
time
at
Roche!
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
produktive,
lehrreiche
und
erfolgreiche
Zeit.“
I
have
had
a
productive,
enlightening
and
successful
time.”
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
erfolgreiche
Zeit
mit
ihr
bei
Ausstellungen.
We
had
a
good
time
with
her
in
the
show
ring.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Tommy
Barnett
als
auch
Frank
McPherson
hatten
eine
erfolgreiche
Zeit
an
der
Vicarage
Road.
Both
Tommy
Barnett
and
Frank
McPherson
would
go
on
to
have
successful
careers
at
Vicarage
Road.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
hat
drei
Monate
Zeit,
erfolgreiche
Initiativen
zu
prüfen,
die
ihr
vorgelegt
werden.
The
agreement
provides
that
the
Commission
will
have
a
time-limit
of
three
months
to
examine
a
citizens'
initiative
which
has
gathered
the
necessary
statements
of
support
as
required
in
the
Regulation
and
which
has
been
submitted
to
it.
TildeMODEL v2018
Wir
können
sagen,
dass
erfolgreiche
Geschäftsleute,
Zeit
ausnutzen
diese
guten
Ideen
gibt
es
zuhauf.
We
can
say
that
successful
businessmen,
time
take
advantage
of
these
good
ideas
abound.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
und
wünschen
"Sutti"
eine
erfolgreiche
Zeit
und
viele
tolle
Momente!
We
are
looking
forward
and
wish
"Sutti"
a
successful
time
and
a
lot
of
good
moments!
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Übergabe
braucht
Zeit:
A
successful
transfer
takes
time:
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
wünschen
wir
uns
allen
eine
lichtvolle
und
energetisch
aufbauende
und
erfolgreiche
Zeit.
In
this
sense,
we
wish
us
all
an
enlightening
and
energetically
constitutive
and
successful
time.
CCAligned v1
Ich
denke,
jetzt
weißt
du
alles,
was
für
eine
erfolgreiche
Zeit
verbringen.
I
think,
now
you
know
all,
what
you
need
for
a
successful
activity.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
angenehme
und
erfolgreiche
Zeit
in
Dresden,
Zittau
oder
Görlitz!
We
wish
you
a
pleasant
and
successful
time
in
Dresden,
Zittau
or
Görlitz!
ParaCrawl v7.1