Übersetzung für "Erfolgreiche firma" in Englisch

Sie leitet eine erfolgreiche Webdesign-Firma und hat einige Angestellte.
She runs a successful web development company and employs several people.
TED2020 v1
Jede erfolgreiche Firma birgt ein schreckliches Geheimnis.
Every successful corporation harbors a terrible secret.
OpenSubtitles v2018
Er ist mit dir verheiratet und ihm gehört eine erfolgreiche ATV-Touren-Firma.
He's married to you and owns a successful ATV tour company.
OpenSubtitles v2018
Es wird immer schwerer, eine erfolgreiche Start-up-Firma zu gründen.
Setting up a successful start-up company is increasingly difficult.
EUbookshop v2
Er leitete eine erfolgreiche Ersatzteil-Produktions-Firma, korrekt?
He ran a successful parts manufacturing company, correct?
OpenSubtitles v2018
Jede erfolgreiche Firma braucht ein System für ihre Verwaltung.
Every successful company has own management system.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Firma (GmbH) bietet stille Beteiligungen an.
Successful company (GmbH) offers silent partnerships.
CCAligned v1
Die erfolgreiche Zertifizierung unserer Firma nach DIN EN ISO 9001 bestätigt diesen Anspruch.
The successful certification of our company according to DIN EN ISO 9001 justifies this claim.
CCAligned v1
Helfen Sie uns eine erfolgreiche Firma mit zufriedenen Kunden zu gestalten.
Help us build a successful company with satisfied customers.
CCAligned v1
Doch das Jahr 2016 war ein großes Jahr für die erfolgreiche Firma.
But the year of 2016 was a big year for this successful supplier.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Firma stellte u.a. Seren für Impfstoffe und Insulin her.
The successful company produced serums for vaccines and insulin, among others.
ParaCrawl v7.1
Dahinter stekt eine erfolgreiche Firma die jahrelang und seriös im Immobilienmarkt tätig ist.
The company behind this success has been in the real estate business for years.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist Ateso eine erfolgreiche Firma.
Nevertheless, Ateso is still successful company.
ParaCrawl v7.1
Power-Soft ist eine erfolgreiche Firma.
PowerSoft is such a famous company.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie irgendwo eine erfolgreiche Firma sehen, hat jemand irgendwann eine mutige Entscheidung getroffen.
Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision.
CCAligned v1
Eine einträgliche und erfolgreiche Firma zu sein und gleichzeitig auf eine gesellschaftlich verantwortliche Art zu funktionieren.
To be a successful company while we are going to function in a social, responsible way.
ParaCrawl v7.1
Peter Matthies, Fleischermeister wie sein Vater, tritt in die erfolgreiche Firma ein.
Peter Matthies, a master butcher like his father, joins the successful enterprise.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass ihr Verlobter eine erfolgreiche Firma leitet, die er nicht aufgeben will.
Her fiancé owns a successful welding equipment company, which he does not want to abandon at that moment.
ParaCrawl v7.1
Deine Vision war nicht stark genug, um eine unabhängige und erfolgreiche Firma zu werden.
Your vision was not strong enough to turn into an independent and successful business
ParaCrawl v7.1
Er ist die solide Grundlage, auf der jede erfolgreiche digitale Firma aufgebaut ist.
It's the solid foundation upon which every successful digital company is built.
ParaCrawl v7.1
Später leitete Robbins auch eine sehr erfolgreiche Firma für Outdoor-Textilien, die seinen Namen trägt.
Later, Robbins also led a very successful company for outdoor textiles bearing his name .
ParaCrawl v7.1
Wir haben diese erfolgreiche Firma wegen guten Timings und auch wegen Ausdauer, aber es ist eine einfache Sache – das ist keine schwarze Kunst.
We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff -- it's not rocket science.
TED2020 v1
Die erfolgreiche Firma übernahm die Canadian Northern Steamships Limited und ihren stärksten Konkurrenten, die White Star Line, Besitzer der "Titanic".
The prosperous company eventually absorbed many others such as the Canadian Northern Steamships Limited, and its principal competition, the White Star Line, owners of the ill-fated "Titanic".
Wikipedia v1.0
Haynes Automobile Company, die erste national erfolgreiche automobilproduzierende Firma, war in Kokomo bis 1925 tätig.
Haynes-Apperson, the nation's first commercially successful auto company, operated in Kokomo until 1925.
WikiMatrix v1
Heute ist BMS eine erfolgreiche Firma für Nischenkommunikation, die sich auf Marketingtheorie und ihre Marktkenntnisse stützt.
BMS is now a successful niche communications firm, which applies marketing theory as well as its know-how for the market.
EUbookshop v2
Wir haben diese erfolgreiche Firma wegen guten Timings und auch wegen Ausdauer, aber es ist eine einfache Sache - das ist keine schwarze Kunst.
We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff -- it's not rocket science.
QED v2.0a
Sie haben um eine wissenschaftliche Entdeckung herum einen Familienbetrieb errichtet, und haben dann aus diesem Familienbetrieb eine auch auf internationaler Ebene erfolgreiche Firma geschaffen, die sich im Familienbesitz befindet.
You built up a family business on the foundations of a scientific discovery, and from this family business you then went on to create an internationally successful family-owned company.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfolgreich erfolgreicher projektabschluss erfolgreich in erfolgreiches gespräch
erfolgreich an it firma so erfolgreich firmas
Firma