Übersetzung für "Erfolgreich umsetzen" in Englisch

Ich bin davon überzeugt, dass dieser Gedanke sich erfolgreich umsetzen lässt.
I am convinced that this idea could be a success.
Europarl v8
Wie lässt sich das IKZM erfolgreich umsetzen?
How can ICZM be successfully implemented?
TildeMODEL v2018
Strategische Aufgaben und Projekte erfolgreich umsetzen (Company profile - German)
Successfully Implement Strategic Tasks & Projects (Company profile - English)
CCAligned v1
Sie wollen neue Wege gehen, Herausforderungen annehmen und ehrgeizig Geplantes erfolgreich umsetzen?
Do you want to break new ground, accept challenges and successfully implement ambitious plans?
CCAligned v1
Unter seiner Ägide konnten wir das umfangreichste Informatikprojekt der Firmengeschichte erfolgreich umsetzen.
Under his aegis, we successfully implemented the most extensive IT project in the company's history.
ParaCrawl v7.1
Doch wie können Sie Open Innovation erfolgreich umsetzen?
But how can you successfully implement Open Innovation?
ParaCrawl v7.1
Jede Regierung und Verwaltung, die Reformen erfolgreich umsetzen will, muss kommunizieren.
Any government or administration that wishes to implement reforms successfully must communicate.
ParaCrawl v7.1
Es sind unsere Mitarbeiter, die die Anforderungen unserer Kunden erfolgreich umsetzen.
It is our employees who successfully realise our customers requirements.
ParaCrawl v7.1
Wie können Fachgesellschaften die Open-Access-Transformation erfolgreich umsetzen?
How can learned societies successfully implement open-access transformation?
CCAligned v1
Mit Ihnen zusammen erfolgreich Offshore Projekte umsetzen.
To accomplish successful offshore projects together.
CCAligned v1
Die zentrale Herausforderung des 21. Jahrhunderts lautet: Die Energiewende erfolgreich umsetzen.
The central challenge of the 21st century is to successfully implement the Energy Turn.
CCAligned v1
Hier einige Ideen die wir bisher erfolgreich umsetzen konnten:
Here are some ideas that we have successfully realized so far:
CCAligned v1
Die zündende Idee haben und sie erfolgreich umsetzen?
Looking for the perfect idea – and a successful implementation of it?
CCAligned v1
Insgesamt lässt sich der Ausbau der Versicherungsunternehmen auf diese Art sehr erfolgreich umsetzen.
On the whole, the business of insurance companies can be developed with great success in this manner.
ParaCrawl v7.1
Eine Vision, die wir seit 1990 erfolgreich umsetzen.
A vision that we have been successfully bringing to life since 1990.
ParaCrawl v7.1
Risikosteuerung erfolgreich umsetzen: Chancen sichern, Risiken kontrollieren!
Successfully implementing risk management: securing opportunities, controlling risks!
ParaCrawl v7.1
Ich möchte Projekte kreieren, sie beleben und erfolgreich umsetzen.
I want to create projects, stimulate them and realize them with success.
ParaCrawl v7.1
Zudem wollen wir unsere Wachstumsstrategie weiter erfolgreich umsetzen.
We also intend to continue implementing our growth strategy successfully.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung hochwertiger Werkzeuge und Verfahren lässt sich nur im Team erfolgreich umsetzen.
High-quality tools and processes can only be successfully developed through teamwork.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ein Unternehmen seine Strategie operationalisieren und erfolgreich umsetzen?
How can an enterprise successfully implement and make their strategy workable?
ParaCrawl v7.1
Das kann man nur mit der besten Anlagentechnik erfolgreich umsetzen.“
This has only been possible with the best plant engineering.
ParaCrawl v7.1
Das kann man nur mit der besten Anlagentechnik erfolgreich umsetzen.
This has only been possible with the best plant engineering.
ParaCrawl v7.1
So können wir hochkomplexe Herausforderungen annehmen und erfolgreich umsetzen.
This is how we take on and successfully implement highly complex challenges.
ParaCrawl v7.1
Mit dem weltweit führenden 3DEXPERIENCE Plattform Anbieter die Implementierung erfolgreich umsetzen?
Implement the implementation successful with the world's leading 3DEXPERIENCE plat-form provider?
ParaCrawl v7.1
Um diese Themen erfolgreich umsetzen zu können, werden qualifizierte Mitarbeiter benötigt.
In order to implement the planned future activities, qualified employees are necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Know-how konnte die BLG diesen Transport in Rumänien erfolgreich umsetzen.
BLG was able to successfully carry out this transport in Romania thanks to its substantial know-how.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfolgreich verhandeln erfolgreich in erfolgreich getestet so umsetzen
umsetzen erfolgreich so erfolgreich bedingt erfolgreich
erfolgreich an