Übersetzung für "Erfolgreich teilgenommen" in Englisch

Um unsere gesetzten Ziele zu erreichen, haben wir erfolgreich am Genetikseminar teilgenommen:
To achieve our goals, we have successfully participated in the Genetics Seminar:
CCAligned v1
Die Teams der Universität Heidelberg haben in den letzten Jahren erfolgreich teilgenommen.
Teams of the University of Heidelberg have successfully participated in the past years.
ParaCrawl v7.1
Sie haben selbst erfolgreich an Turnieren teilgenommen und erfolgreichen Nachwuchs gebracht:
Each had successfully participated in tournaments and had produced successful offspring:
ParaCrawl v7.1
Wir haben 2013 an der externen evaluation erfolgreich teilgenommen und 4 Sterne bekommen.
In 2013, we participated in the external evaluation and received 4 stars.
CCAligned v1
Als Tester und QA-Ingenieure haben wir an mehr als 200 Projekten erfolgreich teilgenommen.
We've taken part in more than 200 successful projects both as QA managers and engineers.
CCAligned v1
Embedded World 2018: schon beendet und erfolgreich teilgenommen!
Embedded World 2018: : already finished and successfully participated
CCAligned v1
Parallel hat er an diversen internationalen Sommelier Wettbewerben erfolgreich teilgenommen.
At the same time, he successfully participated in various international sommelier competitions.
ParaCrawl v7.1
Personen, die erfolgreich an Ausbitdungskursen teilgenommen haben, besitzen künftig Anspruch auf Mutterschaftsgeld.
In favour of the families and the elderly, increased allowances and a better tax treatment have been provided.
EUbookshop v2
Die wahrscheinlich jüngste Brassband Südtirols ist hochmotiviert und hat bereits an internationalen Wettbewerben erfolgreich teilgenommen.
Probably the youngest brass band in South Tyrol is highly motivated and has already successfully participated in international competitions.
ParaCrawl v7.1
An dem Zertifizierungsprozess hatte die Immobilien- und Industriedienstleisterin bereits 2007, 2008, 2010, 2012, 2014 und zuletzt 2016 erfolgreich teilgenommen.
The real estate and industrial services provider had already successfully took part in the certification process in 2007, 2008, 2010, 2012, 2014 and most recently in 2016.
CCAligned v1
Der Leipziger Firmenlauf – an dem die ceresan bereits im letzten Jahr erfolgreich teilgenommen hat – zieht auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher und Teilnehmer an.
„The Leipzig Companies Run“ – ceresan has participated very successful already last year – enthuses also in this year numerous participants and visitors.
ParaCrawl v7.1
Nach der im letzten Jahr in Stuttgart erfolgreich verlaufenen Composite Europe hat Altropol erstmals an der jährlich in Baden- Württemberg und Nordrhein-Westfalen abwechselnd durchgeführten Messe „Composite Europe in Düsseldorf erfolgreich teilgenommen.
After the successful participation in the Composite Europe last year in Stuttgart, Altropol took part for the first time in the exhibition Composite Europe in Düsseldorf which takes place every year alternately in Baden-Wurttemberg and North Rhine- Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer, die am Ende des gesamten Spiels an mindestens 6 Fragerunden erfolgreich teilgenommen haben, nehmen an der Verlosung eines iPhone 8 (64GB space grey) teil.
In addition to this, all participants who successfully participate in at least six question rounds will be automatically entered into an iPhone 8 (64GB space grey) raffle.
ParaCrawl v7.1
Der Status einzelner Spezialisten kann sich abhängig davon, an welchen NZSP-Trainingseinheiten und Modulen erfolgreich teilgenommen wurde, mit der Zeit verändern.
The status of a specialist may change over time depending on what NZSP modules and training the specialist completes.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten hier nur einige der spezifischen Weiterbildungen nennen, an denen unsere Therapeuten in den letzten Jahren erfolgreich teilgenommen haben:
Some of the specific trainings which our therapists have successfully completed in the last few years are as follows:
CCAligned v1
Im letzten Jahr startete ECHO außerdem das Kursuskonzept "Academia Dental Russia", an dem bereits viele begeisterte Dentaltechniker erfolgreich teilgenommen haben.
Last year ECHO began offering the course concept "Academia Dental Russia", which has already been enthusiastically attended by a large number of dental technicians.
ParaCrawl v7.1
Als sprachliche Mindestvoraussetzung sollten Sie in Deutsch als Fremdsprache die Stufe B1 absolviert haben und an der Abschlussprüfung erfolgreich teilgenommen haben.
As a minimum language requirement you should complete level B1 in German as a foreign language and successfully complete the final exam.
ParaCrawl v7.1
Haben sie erfolgreich teilgenommen, steigen auch ihre Chancen, von lokalen Unternehmen im Abfallsektor angestellt zu werden oder sich erfolgreich selbstständig zu machen.
Once they have successfully participated, their chances of being employed by local companies in the waste management sector or successfully becoming self-employed are higher.
ParaCrawl v7.1
Sie hat erfolgreich teilgenommen an Welpen- und Erziehungskursen in Neufchâteau und an internationalen Ausstellungen in Belgien, Deutschland, den Niederlanden, Luxemburg und Frankreich.
She went to puppy school and obedience training in Neufchâteau, and successfully participated in dog shows in Belgium, Germany, France, Luxemburg and the Netherlands.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfolgreiche umsetzung erfolgreich erfolgreich in überdurchschnittlich erfolgreich
erfolgreich überstanden erfolgreich an erfolgreich teilgenommen erfolgreiches arbeiten
teilgenommen so erfolgreich