Übersetzung für "Erfolgreich durchzuführen" in Englisch
Ich
zweifle
fast
an
Ihrem
Willen,
den
Plan
erfolgreich
durchzuführen.
I'm
beginning
to
wonder
if
you
want
this
operation
to
succeed
at
all.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schulung
ermöglicht
es
Ihnen
mit
Scrum
erfolgreich
Projekte
durchzuführen.
This
training
will
make
you
fit
for
running
successful
projects
with
Scrum
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Daher
besteht
erstmalig
die
Möglichkeit,
die
Behandlung
von
neuropathischen
Schmerzformen
erfolgreich
durchzuführen.
For
the
first
time,
it
is
thus
possible
to
treat
neuropathic
types
of
pain
successfully.
EuroPat v2
Die
Teilnehmer
werden
in
die
Lage
versetzt
FMEA-Reifegradbewertungen
zu
planen
und
erfolgreich
durchzuführen.
The
participants
will
be
able
to
plan
and
successfully
implement
FMEA
maturity
evaluations
ParaCrawl v7.1
Um
Prozesse
erfolgreich
durchzuführen
benötigt
man
zwei
wesentliche
Komponenten.
There
are
two
essential
components
for
conducting
processes
successfully.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
bitte
den
unten
stehenden
Anleitungen,
um
diese
Entfernung
erfolgreich
durchzuführen.
Please
follow
the
guides
below
to
perform
this
operation
successfully.
ParaCrawl v7.1
In
Ordnung
Green
Coffee
Plus
erfolgreich
durchzuführen,
muss
es
hochwertige
Formel
enthält.
In
order
Green
Coffee
Plus
act
successfully,
it
has
to
consist
of
high-grade
active
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Aufgabe
erfolgreich
durchzuführen,
müssen
Prinzipien
eingehalten
werden.
3.
For
the
successful
implementation
of
this
task
principles
have
to
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
aufgrund
Ihrer
bisherigen
Leistungen
qualifiziert,
das
Projekt
erfolgreich
durchzuführen?
Do
your
previous
achievements
qualify
you
to
complete
the
proposed
project
successfully?
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorgehensweise
ist
nur
unter
endoskopischer
Kontrolle
erfolgreich
durchzuführen.
This
approach
can
only
be
carried
out
successfully
with
the
help
of
endoscopic
control.
ParaCrawl v7.1
Er
hilft
Ihnen,
jeden
Schritt
Ihrer
Analyse
erfolgreich
durchzuführen.
It
is
specifically
designed
to
help
you
succeed
at
every
step
of
your
analysis.
ParaCrawl v7.1
Er
nutzte
seine
Kenntnis
des
Landes,
um
dieses
Projekt
erfolgreich
durchzuführen.
He
used
his
knowledge
of
the
country
to
successfully
lead
this
project.
ParaCrawl v7.1
Dein
Wesen
hat
die
Kraft,
Mut
und
Sensibilität
erfolgreich
durchzuführen.
Your
being
has
the
power,
courage
and
sensitivity
to
carry
it
out
successfully.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Umweltmediationsverfahren
erfolgreich
durchzuführen,
sind
einige
Punkte
von
zentraler
Bedeutung:
For
environmental
mediation
to
be
carried
out
successfully,
there
are
several
essential
requirements:
ParaCrawl v7.1
In
Ordnung
Green
Coffee
Plus
erfolgreich
durchzuführen,
müssen
sie
hochwertige
Komponenten
haben.
In
order
Green
Coffee
Plus
perform
successfully,
it
must
have
high-grade
components.
ParaCrawl v7.1
Europa
braucht
Strukturreformen,
doch
es
benötigt
außerdem
Finanzmittel,
um
diese
Reformen
erfolgreich
durchzuführen.
What
Europe
really
needs
is
structural
reforms,
but
it
also
needs
the
financial
means
to
carry
them
through.
Europarl v8
Trotz
zahlreicher
Intrigen
von
Seiten
Drovettis
gelang
es
Belzoni
1816,
den
Auftrag
erfolgreich
durchzuführen.
Though
the
experiment
with
this
engine
was
successful,
the
project
was
not
approved
by
the
pasha.
Wikipedia v1.0
Die
Herausforderung
besteht
nunmehr
darin,
die
Aktionsprogramme,
auch
hinsichtlich
der
Beteiligung,
erfolgreich
durchzuführen.
The
challenge
now
is
a
successful
implementation
of
the
POAs,
including
their
participatory
dimension.
TildeMODEL v2018
Bislang
ist
es
Robotern
in
Experimenten
nicht
gelungen,
solche
komplizierten
Operationen
erfolgreich
durchzuführen.
Until
now,
robots
have
not
been
successfully
tested
for
such
sophisticated
surgery.
TildeMODEL v2018
Wir
helfen
Ihnen,
diesen
Zielzustand
der
IT-Unternehmensarchitektur
zu
definieren
und
die
Migration
erfolgreich
durchzuführen.
We
help
you
to
define
this
target
scenario
for
the
IT
enterprise
architecture
and
to
successfully
perform
the
migration.
ParaCrawl v7.1