Übersetzung für "Erfolgreich absolviert" in Englisch

Sekundarschulbildung für Schüler, die ihre Prüfungen erfolgreich absolviert haben.
Upon completion of EGB, the certificate of "Graduado Escolar" (School Graduate) is awarded which gives access to secondary education for pupils who have passed their examinations.
EUbookshop v2
Den Kurs selbst haben bereits 100 Teilnehmer erfolgreich absolviert.
The course itself has already reached 100 successful participants.
EUbookshop v2
Nach intensiven Tests hat heute das neue Airbus-Flugzeug A320neo erfolgreich seinen Erstflug absolviert.
Following intensive tests the new Airbus aircraft A320neo successfully completed its maiden flight today.
ParaCrawl v7.1
Aber seit seinem Rekord in Berlin hat er kaum ein Rennen erfolgreich absolviert.
But since his record in Berlin, he's hardly ever successfully completed a race.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer haben den Kurs erfolgreich absolviert und ihre BZEE-Zertifikate erhalten.
All students successfully passed the course and received BZEE certificates.
ParaCrawl v7.1
Dafür hat sie folgende Fortbildungen erfolgreich absolviert:
For this, she has successfully completed following training:
ParaCrawl v7.1
Den Skinfit-Halbmarathon haben Marc Erbrich und Frank Wissler erfolgreich absolviert.
Marco Erbrich and Frank Wissler have successfully completed the Skinfit half marathon .
ParaCrawl v7.1
Erleichterung macht sich breit, als alle Tests erfolgreich absolviert sind.
Relief spreads through the team when all the tests have been completed successfully.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2003 haben die ersten Studentinnen das Careerbuilding-Programm der Femtec erfolgreich absolviert.
The first students of the Femtec Careerbuilding Program successfully completed the program in 2003.
ParaCrawl v7.1
Folgende Tests wurden unter anderem erfolgreich absolviert:
The following tests have been successfully passed among others:
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat dokumentiert, dass diese Prüfungen erfolgreich absolviert wurden.
The certificate documents that these tests were passed successfully.
ParaCrawl v7.1
Studenten, die das vierjährige Programm erfolgreich absolviert haben, können:
Students, who have completed the four-year programme successfully, will be able to:
ParaCrawl v7.1
Die Designtests nach IEC 61462 wurden alle erfolgreich absolviert.
All IEC 61462 design tests have been passed successfully.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober hat das Triebwerk erfolgreich seinen Erstlauf absolviert.
In October, the engine successfully passed its first test run.
ParaCrawl v7.1
Alle Auditoren müssen bis spätestens 30. Juni 2017 beide Quiz erfolgreich absolviert haben.
All auditors must successfully have completed the two quizzes no later than June 30, 2017.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Versuchsflüge hat das gut fünf Kilogramm schwere Fluggerät bereits erfolgreich absolviert.
The device, which weighs about five kilograms, has already successfully completed initial trial flights.
ParaCrawl v7.1
Bild 2: 17 Studierende haben erfolgreich ihr StudiumPlus absolviert.
Image 2: 17 students have successfully completed their StudiumPlus programme.
ParaCrawl v7.1
Das 1-STEP-DRIVE-5A-48V hat den durch SIEMENS vollzogenen Systemverträglichkeitstest in vollem Umfang erfolgreich absolviert.
The 1-STEP-DRIVE-5A-48V module successfully completed the system compliance test performed by SIEMENS.
ParaCrawl v7.1
Konforme Anwendungen sollten auf jeder Distribution laufen, die die Testprogramm-Sammlung erfolgreich absolviert.
Conformant applications should run on the any distribution that passes the test suite.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Beispiel hat der Lernende bisher nur die erste Aktivität erfolgreich absolviert.
In the example below, only the first activity has been passed.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Bedingungen können vorgegebene, übliche Prüfzyklen erfolgreich absolviert werden.
Under these conditions, predetermined conventional test cycles can be performed successfully.
EuroPat v2
Wir haben das Anerkennungsverfahren der Berufsakademie Dresden erfolgreich absolviert:
We have successfully completed the recognition procedure of the BA Dresden:
CCAligned v1
Insgesamt 3.856 Läuferinnen und Läufer haben den Airport Night Run erfolgreich absolviert.
A total of 3,856 runners successfully completed the Airport Night Run.
CCAligned v1
Unsere Hunde haben die rassespezifischen Gesundheitskontrollen und die Zuchtverwendungsprüfung erfolgreich absolviert.
Our dogs have successfully passed the breed specific health controls and the breed usage test.
CCAligned v1
Sie haben Ihre Kochausbidlung erfolgreich absolviert und suchen kreative Impulse.
You have successfully completed your training as a cook and are looking for creative impulses.
CCAligned v1
Gratulation, Sie haben den ersten Schritt im Bewerbungsprozess erfolgreich absolviert!
Congratulations! You have reached the interview stage of the application process.
CCAligned v1
Umfangreiche Tests werden beim TÜV Rheinland erfolgreich absolviert.
Extensive testings at TÜV Rheinland are passed successfully.
CCAligned v1
Jagdhunde, die eine allgemein anerkannte jagdliche Ausbildung erfolgreich absolviert haben.
Hunting dogs which have successfully completed a generally recognised hunting education.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

erfolgreich bewerben erfolgreich erfolgreich in erfolgreich an
erfolgreich installiert erfolgreicher auftakt nachhaltig erfolgreich ebenso erfolgreich
erfolgreich absolviert so erfolgreich