Übersetzung für "Erfassten daten" in Englisch
Sie
haben
Bedenken
bezüglich
der
Verwendung
der
erfassten
Daten.
You
have
concerns
about
the
use
of
the
data
that
are
collected.
I
want
to
be
very
clear
on
this.
Europarl v8
Die
erfassten
Daten
dienen
der
Verbesserung
des
Schutzes
und
der
Programmplanung
vor
Ort.
The
data
gathered
will
be
used
to
advocate
better
protection
and
programming
on
the
ground.
Europarl v8
Die
im
Detektor
erfassten
Daten
werden
digital
an
einen
Computer
weitergegeben.
The
image
data
file
is
sent
to
a
computer
for
display.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
nach
Maßgabe
dieses
Artikels
erfassten
Daten.
Member
States
shall
transmit
the
data
collected
pursuant
to
this
Article
to
the
Commission.
DGT v2019
Die
zur
Berechnung
der
Überwachungsindikatoren
erfassten
Daten
sollten
der
Kommission
übermittelt
werden.
The
data
collected
for
calculating
the
monitoring
indicators
should
be
provided
to
the
Commission.
DGT v2019
Dieses
System
würde
somit
die
im
Schengener
Informationssystem
erfassten
Daten
ergänzen.
It
would
thus
complement
the
information
available
in
the
Schengen
Information
System.
TildeMODEL v2018
Ebenso
wichtig
sind
Qualität
und
Quantität
der
erfassten
Daten.
The
quality
and
quantity
of
data
collected
will
be
equally
important.
TildeMODEL v2018
Schließlich
gibt
es
keine
Anforderungen
bezüglich
der
Verwendung
der
erfassten
Daten
zu
Ereignissen.
Finally,
there
is
no
requirement
regarding
the
use
of
occurrence
data
collected.
TildeMODEL v2018
Die
von
mir
erfassten
Daten
sind
wertvoll.
The
data
that
I
gathered
is
invaluable.
OpenSubtitles v2018
Der
Umfang
der
erfassten
Daten
wurde
erheblich
ausgedehnt.
The
amount
of
data
stored
will
be
significant.
WikiMatrix v1
Insbesondere
können
die
erfassten
Daten
einen
Abstand
eines
Gegenstandes
von
dem
Sensor
umfassen.
The
acquired
data
can
in
particular
include
a
distance
of
an
article
from
the
sensor.
EuroPat v2
Die
in
Formularen
erfassten
Daten
werden
von
Smartsheet
in
einem
strukturierten
Format
gespeichert.
Data
captured
through
forms
is
saved
into
Smartsheet
in
a
structured
format.
CCAligned v1
Wir
bei
Licht2000
nutzen
die
erfassten
Daten
für
verschiedene
Zwecke,
beispielsweise
um:
Licht2000
uses
the
collected
data
for
various
purposes:
CCAligned v1
Anschließend
werden
die
erfassten
Daten
für
die
Schätzung
und
Validierung
aufbereitet.
Next,
we
prepare
the
collected
data
for
estimation
and
validation.
ParaCrawl v7.1
Alle
erfassten
Kennzahlen
und
Daten
werden
in
Echtzeit
zusammengeführt
und
zur
Verfügung
gestellt.
All
key
figures
and
data
recorded
are
combined
in
real
time
and
made
available.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
ist
es
möglich
alle
in
XR
RIS
manage
erfassten
Daten
auszuwerten.
In
principle
it
is
possible
to
evaluate
all
data
collected
in
XR
RIS
manage.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Sicherheitsmaßnahmen
basieren
auf
der
Sensibilität
der
erfassten
personenbezogenen
Daten.
The
specific
security
measures
used
are
based
on
the
sensitivity
of
the
Personal
Information
collected.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Verarbeitung
der
damit
erfassten
Daten
durch
Google
verhindern.
You
can
prevent
the
processing
of
the
data
collected
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Die
über
unsere
Website
erfassten
Daten
nutzen
wir:
We
will
use
the
data
we
collect
via
our
website:
CCAligned v1
Wir
bei
SchwabLetic
nutzen
die
erfassten
Daten
für
verschiedene
Zwecke,
beispielsweise
um:
SchwabLetic
uses
the
collected
data
for
various
purposes:
CCAligned v1
Wie
können
wir
die
erfassten
Daten
zu
verwenden?
How
do
we
use
the
acquired
data?
CCAligned v1
In
keinem
Fall
werden
die
von
uns
erfassten
Daten
an
Dritte
weitergegeben.
Under
no
circumstances
will
the
data
collected
by
us
be
passed
on
to
third
parties.
CCAligned v1
Alle
von
Ihnen
erfassten
Daten
können
auf
einen
der
folgenden
Wege
verwendet
werden:
Any
of
the
information
we
collect
from
you
may
be
used
in
one
of
the
following
ways:
CCAligned v1
Die
bei
der
Registrierung
unseres
Newsletters
erfassten
Daten
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
The
data
acquired
during
registration
to
our
newsletter
will
not
be
transferred
to
third
parties
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Kopie
aller
meiner
bereits
erfassten
persönlichen
Daten
anfordern?
How
do
I
request
a
copy
of
all
my
personal
data
that
has
already
been
collected?
CCAligned v1