Übersetzung für "Erfahrene experten" in Englisch
Die
Bewerber
müssen
erfahrene
Experten
sein
und
über
eine
ausreichende
berufliche
Qualifikation
verfügen.
Third
States
shall
be
entitled
to
submit
candidates
to
SATCEN
for
secondment
as
experts
for
a
limited
time
with
a
view
to
familiarising
themselves
with
its
functioning.
DGT v2019
Für
statische
sowie
dynamische
Berechnungen
werden
eigene
erfahrene
Experten
beschäftigt.
For
the
static
and
dynamic
calculation
and
simulation
own
experienced
experts
are
occupied.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
glücklich,
erfahrene
Experten
als
Unterstützer
zu
haben.
We
are
glad
to
have
experienced
experts
as
our
supporters.
CCAligned v1
Erfahrene
Experten
begutachten
Ihre
Objekte
und
geben
eine
realistische
Wertschätzung
ab.
Experienced
experts
examine
your
objects
and
make
a
realistic
appraisal.
CCAligned v1
Erfahrene
Spinnerei-Experten
verlassen
sich
nicht
mehr
auf
Stichproben!
Experienced
spinning
mill
experts
no
longer
rely
on
random
samples.
CCAligned v1
Alle
unsere
Referenten
sind
erfahrene
Experten
auf
ihrem
Gebiet.
All
trainers
are
experienced
professionals
in
their
field
providing
state-of-art
training.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mentoren
sind
erfahrene
Manager
und
Experten.
Our
mentors
are
experienced
managers
and
specialists.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
erfahrene
Experten
aus
der
Industrie
an
den
Vorlesungen
und
Seminaren
beteiligt.
Experienced
experts
from
industry
also
hold
some
of
the
lectures
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
In
den
Booten
sind
auch
Skipper
dabei,
die
erfahrene
Experten
sind.
The
rafts
are
piloted
by
the
experienced
skippers.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Mischung
macht's
–
technische
Experten,
erfahrene
Branchenkenner,
sympathische
Teamplayer.
It's
all
about
the
right
mixture
–
technical
experts,
experienced
industry
experts,
friendly
team
players.
CCAligned v1
Zur
Bewältigung
von
kritischen
Sicherheitsvorfällen
werden
erfahrene
Swisscom
Security-Experten
beigezogen.
To
be
able
to
handle
critical
security
incidents,
support
is
obtained
from
experienced
Swisscom
security
experts.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
M.A.i
haben
erfahrene
Experten
für
die
komplexesten
Bearbeitungstechnologien.
We
at
M.A.i
have
experienced
experts
for
the
most
complex
machining
technologies.
CCAligned v1
Wir
bei
M.A.i
haben
erfahrene
Experten
für
die
unterschiedlichsten
Bearbeitungstechnologien.
We
at
M.A.i
have
experienced
experts
for
a
wide
range
of
machining
technologies.
CCAligned v1
Verlassen
Sie
sich
beim
Einsatz
Ihrer
Technologie
auf
erfahrene
Experten.
Rely
on
trusted
experts
to
deploy
your
technology.
CCAligned v1
Unabhängige
und
erfahrene
Expertinnen
und
Experten
garantieren
kluge
Impulse.
Independent
and
experienced
experts
guarantee
smart
ideas
and
inspiration.
CCAligned v1
Unsere
MitarbeiterInnen
und
TrainerInnen
sind
alle
erfahrene
Experten.
Our
staff
and
trainers
are
all
experienced
experts.
CCAligned v1
Wir
sind
erfahrene
Journalisten
und
Experten
für
Texte.
We
are
experienced
journalists
and
text
experts.
CCAligned v1
Je
nach
Kunden-
und
Projektanforderungen
binden
wir
erfahrene
Experten
aus
verschiedenen
Bereichen
ein.
Depending
on
the
client
and
project
needs,
we
involve
experienced
experts
from
different
fields.
CCAligned v1
Die
Tourguides
sind
erfahrene
Einheimische
und
Experten
in
ihrem
Gebiet.
The
tourguides
are
experienced
locals
that
are
experts
in
their
field.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mitarbeiter
der
PATLIB-Zentren
sind
erfahrene
Experten
für
Patentrecherchen.
Many
PATLIB
centre
employees
are
experienced
patent
search
experts.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstleistungen
werden
vor
Ort
beim
Kunden
durch
erfahrene
IT-Experten
erbracht.
Services
are
delivered
on-site
through
experienced
IT
experts.
ParaCrawl v7.1
Hier
helfen
Dir
erfahrene
Experten
eine
passende
Surfschule
zu
finden.
Here,
you
will
help
experienced
professionals
to
find
a
matching
surf
school.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
PATLIB-Zentren
sind
erfahrene
Experten
für
Patentrecherchen.
The
staff
members
of
PATLIB
centres
are
very
experienced
experts
in
patent
search.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Experten
werden
über
alle
Angelegenheiten
von
Anwendung
der
Produkten
zu
beraten.
Experienced
experts
will
advise
on
any
matters
of
use
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Experten
gewährleisten
eine
Rundumbetreuung
für
die
Fonds,
in
denen
Sie
anlegen.
Experienced
experts
closely
track
the
funds
in
which
you
invest.
ParaCrawl v7.1
Kompetente,
erfahrene
Experten
ermöglichen
die
schnelle
Inbetriebnahme
der
Produktionslinien.
Competent
and
experienced
experts
enable
fast
commissioning
of
the
production
lines.
ParaCrawl v7.1
Aber
selbst
erfahrene
Experten
aus
der
Automobilbranche
waren
zunächst
skeptisch.
Even
experienced
experts
in
the
automotive
business
were
skeptical.
ParaCrawl v7.1