Übersetzung für "Erfüllt höchste ansprüche" in Englisch
Es
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Klangqualität
und
Robustheit
im
harten
Bühneneinsatz.
It
fulfils
the
most
stringent
demands
on
sound
quality
and
is
extremely
rugged.
ParaCrawl v7.1
Arcadia
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Komfort.
Arcadia
meets
the
highest
standards
of
comfort
CCAligned v1
Es
erfüllt
nicht
nur
höchste
Ansprüche
an
Architektur,
Ambiente
und
Ausstattung.
It
meets
the
highest
standards
of
architecture,
ambience
and
furnishings,
but
doesn’t
stop
there.
ParaCrawl v7.1
Diese
systemische
Stuhl-Gesamtfamilie
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Ergonomie,
Funktionalität
und
optische
Aussergewöhnlichkeit.
That
systemic
family
of
chairs
complies
with
the
highest
demands
of
ergonomics,
functionality
and
visual
singularity.
ParaCrawl v7.1
Das
Kamerasystem
erfüllt
somit
höchste
Ansprüche
an
die
Bildqualität.
Hence
the
camera
system
satisfies
the
highest
demands
for
image
quality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfüllt
jeder
Standort
höchste
Ansprüche
an
Qualität,
Effizienz
und
Umweltverträglichkeit.
Each
location
thereby
fulfills
the
highest
demands
regarding
quality,
efficiency
and
environmental
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Ergonomie
und
Wartungsfreundlichkeit.
The
vehicle
meets
the
highest
standards
of
ergonomics
and
maintainability.
ParaCrawl v7.1
Ob
hell
oder
dunkel
-
unsere
Färbepräzision
erfüllt
höchste
Ansprüche.
Whether
light
or
dark
-
our
precision
in
dyeing
meets
the
highest
standards
ParaCrawl v7.1
Der
NITTAKU
Japan
Top
Ball
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
einen
Trainingsball.
The
NITTAKU
Japan
Top
Ball
has
its
highest
requirements
for
a
training
ball.
ParaCrawl v7.1
Es
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
die
Kommunikation
am
Eingang
und
im
Gebäude.
It
fulfils
the
most
stringent
demands
on
efficient
entrance
and
building
communication.
ParaCrawl v7.1
Das
MAHLE
Produktprogramm
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Qualität,
Präzision
und
Anwendungsvielfalt.
The
MAHLE
product
range
fulfills
the
highest
standards
of
quality,
precision,
and
diversity
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
berührungslose
Spender
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Funktionalität
und
Design.
The
touchless
dispenser
meets
the
highest
standards
of
functionality
and
design.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erfüllt
dieser
Stuhl
höchste
Ansprüche
an
Qualität
und
Verarbeitung.
In
addition,
this
chair
meets
the
highest
standards
in
quality
and
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Die
TruLaser
Serie
7000
erfüllt
höchste
Ansprüche.
The
TruLaser
Series
7000
fulfills
the
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kompensator
aus
unserem
Haus
erfüllt
höchste
Ansprüche.
Every
expansion
joint
from
our
company
meets
the
highest
standards.
CCAligned v1
Erst
dann
erfüllt
sie
höchste
Ansprüche:
Ihre
Ansprüche!
This
is
when
it
fulfills
the
highest
standard:
your
standard!
CCAligned v1
Neues,
vollsynthetisches
Hochleistungskompressorenöl,
COVA-setral-PGB/G
190,
erfüllt
höchste
Ansprüche…
New
synthetic
high-performance
compressor
oil,
COVA-setral-PGB/G
190,
for
high
standards…
CCAligned v1
Unser
Team
erfüllt
höchste
Ansprüche
von
sinnlich
bis
Außergewöhnlich!
Our
team
meets
the
highest
demands
from
sensual
to
extraordinary!
CCAligned v1
Die
hervorangende
Musette-Stimmung
erfüllt
gleichfalls
höchste
Ansprüche
an
Tonqualität
und
Klangfülle.
The
brilliant
musette
tuning
fulfills
high
demands
on
tone
quality
and
sonority.
ParaCrawl v7.1
Die
Ein-Raum-Suite
mit
70
m2
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Privatsphäre
und
großzügigen
Freiraum.
The
1-room
suite
(70
m²)
is
sure
to
fulfil
the
highest
of
wishes
for
some
privacy
and
space.
ParaCrawl v7.1
Der
TRIC
clip
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Konstruktion,
Qualität
und
Effizienz.
TRIC
clip
matches
the
highest
design,
quality
and
efficiency
expectations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
erfüllt
höchste
hygienische
Ansprüche.
This
model
meets
the
most
stringent
hygiene
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Registry-Infrastruktur
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Sicherheit
und
Stabilität.
The
registry
infrastructure
meets
the
highest
standards
of
security
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
erfüllt
das
SOC
höchste
Ansprüche:
The
SOC
accordingly
meets
the
highest
standards:
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Zeit,
Geld
und
erfüllt
höchste
Ansprüche
der
Qualitätssicherung.
This
saves
time
and
money,
and
also
satisfies
the
highest
possible
demands
of
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Das
Glas
ist
enorm
belastbar
und
erfüllt
gleichzeitig
höchste
ästhetische
Ansprüche.
The
glass
is
extremely
resilient
and
at
the
same
time
meets
the
highest
aesthetic
standards.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
die
varioPalette
besonders
reinigungsfreundlich
und
erfüllt
höchste
hygienische
Ansprüche.
This
makes
the
varioPallet
particularly
easy
to
clean
and
meets
the
highest
hygienic
standards.
ParaCrawl v7.1
Der
tarm
HD
Showlaserprojektor
erfüllt
höchste
Ansprüche
in
Hinblick
auf
Helligkeit
und
Präzision
.
The
tarm
HD
show
laser
projector
fulfills
highest
requirements
in
terms
of
brightness
and
accuracy
.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
aktuell
eingesetzte
Blei-Gel-Speichertechnologie
mit
zertifiziertem
Sicherheitskonzept
erfüllt
höchste
Ansprüche.
The
lead-gel
storage
technology
with
certified
safety
concept
currently
used
for
this
fulfils
the
highest
demands.
ParaCrawl v7.1