Übersetzung für "Er wünscht sich" in Englisch

So wünscht er sich, mit Erik ein Boot bauen zu dürfen.
He is very talented and always felt different and an outsider.
Wikipedia v1.0

Oder gehört dem Menschen etwa das, was er sich wünscht?!
Is the human to have whatever he fancies?
Tanzil v1

Er wünscht sich, so wie ich zu werden.
He wants to be like me.
Tatoeba v2021-03-10

Er wünscht sich allerdings eindeutigere Schlussfolgerungen und Empfehlungen.
However, he wished the conclusions and recommendations were clearer.
TildeMODEL v2018

Er wünscht sich verbesserte Bezahlungs- und Karriereaussichten in diesem Sektor.
He wished that pay and career prospects were improved in this sector.
TildeMODEL v2018

Er wünscht sich genauere und leichter verständliche Informationen auf Arzneimitteln.
He would like to see more accurate and understandable information available on medication.
TildeMODEL v2018

Ich glaube, das wünscht er sich.
I think he'd want you to.
OpenSubtitles v2018

Wir werden das sein, was er sich wünscht, drei Freunde.
We will be what he wants, three friends.
OpenSubtitles v2018

Er selbst wünscht sich nichts als Frieden.
And that for himself, he desires only peace.
OpenSubtitles v2018

Was denkst du, wünscht er sich zum Geburtstag?
I just don't know what to get him for his birthday.
OpenSubtitles v2018

Er wünscht es sich so sehr.
He wants that so bad it hurts him.
OpenSubtitles v2018

Er wünscht sich das so sehr.
He wants this so badly.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht wünscht er sich einige Antworten.
Right, so maybe he wants some answers.
OpenSubtitles v2018

Ich werde nie der Sohn sein, den er sich wünscht.
I'll never be the son he wants.
OpenSubtitles v2018