Übersetzung für "Er persönlich" in Englisch
Ich
weiß,
daß
er
persönlich
eine
Menge
Arbeit
hierfür
aufgewendet
hat.
I
know
he
put
a
lot
of
personal
work
into
it.
Europarl v8
Er
sagte,
er
persönlich
könne
den
ursprünglichen
Vorschlag
der
Kommission
durchaus
unterschreiben.
He
said
that
he,
personally,
could
certainly
subscribe
to
the
Commission’s
initial
proposal.
Europarl v8
Er
wurde
persönlich
zu
George
W.
Bushs
Amtseinführung
2001
eingeladen.
He
was
personally
invited
to
Republican
President
George
W.
Bush's
inauguration
in
2001.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
später
behauptet,
er
habe
persönlich
den
Befehl
zum
Rückzug
gegeben.
Later,
Egon
Krenz
claimed
it
was
he
who
gave
the
order
not
to
intervene.
Wikipedia v1.0
Seine
Stücke
führte
er
teils
persönlich
bei
den
Kinovorstellungen
am
Klavier
auf.
He
performed
many
of
his
new
pieces
himself
on
the
piano
during
films.
Wikipedia v1.0
Er
ist
persönlich
wegen
80
schwerer
Verbrechen
angeklagt.
In
total,
he
is
accused
of
approximately
80
crimes.
Wikipedia v1.0
Dafür
wurde
er
von
Napoleon
persönlich
ausgezeichnet.
In
that
year
he
was
made
councillor
of
state
and
secretary
of
war.
Wikipedia v1.0
Aus
dieser
Zeit
kannte
er
persönlich
Erich
Honecker.
At
this
time
he
personally
knew
Erich
Honecker.
Wikipedia v1.0
Parteitag
der
KPdSU
teil,
wo
er
erstmals
Stalin
persönlich
begegnete.
Stalin
told
Khrushchev
of
the
accusation
personally,
looking
him
in
the
eye
and
awaiting
his
response.
Wikipedia v1.0
Er
persönlich
erwarte
in
puncto
Gewerkschaftsrechte
künftig
Verbesserungen
in
China.
Mr
Feng
stated
that
he
personally
expects
China
to
do
better
on
trade
unions
rights
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Er
persönlich
glaube
nicht
an
eine
Renaissance
der
Kernenergie.
He
adds
that
he
does
not
believe
in
a
renaissance
of
the
nuclear
energy.
TildeMODEL v2018
Er
persönlich
halte
den
Bericht
für
zu
chinafreundlich.
He
stated
that
he
found
the
report
too
complimentary
to
the
Chinese.
TildeMODEL v2018
Er
wollte
sich
persönlich
beim
General
bedanken.
He's
coming
here
to
thank
the
general
personally.
OpenSubtitles v2018
Tom,
es
ist
geschäftlich,
und
er
nimmt
es
persönlich.
Tom,
this
is
business
and
he's
taking
it
personal.
OpenSubtitles v2018
Er
erklärt,
er
persönlich
könne
der
Stellungnahme
nicht
zustimmen.
Personally
he
could
not
agree
with
the
Opinion.
TildeMODEL v2018
Wenn
er
etwas
zu
sagen
hat,
sollte
er
das
persönlich
tun.
If
he
has
something
to
say,
he
should
come
say
it
in
person.
OpenSubtitles v2018
Miss
Julie
will,
dass
er
Sie
persönlich
spricht.
He
insists
that
Miss
Julie
told
him
to
see
you
personally,
sir.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
will
er
seinen
Triumph
persönlich
auskosten.
Maybe
he
wanted
to
tell
us
of
his
triumph
in
person.
OpenSubtitles v2018
Papa
Bär,
diesmal
kommt
er
persönlich.
"Papa
Bear"--
in
person
this
time.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
persönlich
um
Tang
Lung
kümmern.
He
will
personally
take
care
of
Tang
Lung.
OpenSubtitles v2018
Behandelt
ihn
gut,
als
sei
er
das
Christkind
persönlich.
I'd
like
to
know
if
someone
was
trying
to
shut
him
up
or
make
him
talk.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
weil
er
nicht
persönlich
da
war.
Mainly
because
he
wasn't
there
personally.
OpenSubtitles v2018