Übersetzung für "Er lässt grüßen" in Englisch

Äh, er lässt dich grüßen.
Eh, he sends his best regards to you.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich grüßen und hofft, ihr spielt bald mal wieder Schach.
He sends his regards and hopes you can get together again for chess soon.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf See, aber er lässt dich grüßen.
He's at sea, but he sends his love.
OpenSubtitles v2018
Er lässt herzlich grüßen und hofft, Sie mögen ihre Ferien genießen.
He asked me to give you his best, and he hopes you enjoy your holiday.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich schön grüßen, Papa.
He sends his best wishes, Papa.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich grüßen, Schwester.
He sends regards, sis.
OpenSubtitles v2018
Onkel Soon kam vorbei, er lässt grüßen.
Uncle Soon called in, he says hello.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich grüßen und wird mal vorbeischauen.
He sends his regards. He'll stop by sometime.
OpenSubtitles v2018
Er lässt grüßen, ich soll wegen des Bauernhofes fragen.
He says hi. He told me to ask you about the farm.
OpenSubtitles v2018
Er musste sich noch um was kümmern, aber er lässt grüßen.
He had to take care of some business, but he said to say hello.
OpenSubtitles v2018
Ok, er lässt also grüßen, ja?
Okay, so he said to say hello?
OpenSubtitles v2018
Bigots Frau sowie deren Schwester lässt er grüßen.
He sends greetings to Bigot's wife and her sister.
ParaCrawl v7.1
Er lässt dich natürlich grüßen.
He sends his love, of course.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich lieb grüßen.
Sends his love.
OpenSubtitles v2018
Er lässt euch schön grüßen.
He sends his love.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich herzlich grüßen.
As a matter of fact, he sends his love.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich grüßen.
He sends you his love.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich grüßen und sagt, der gesamte Klub wird bis aufs letzte I-Tüpfelchen wieder aufgebaut.
He sends his love. He's recreating the entire club, down to the moon and spoon.
OpenSubtitles v2018
Er lässt Sie grüßen.
He sends his greetings.
OpenSubtitles v2018
Er lässt Euch grüßen.
He sent his regards.
OpenSubtitles v2018
Er lässt alle grüßen.
He sends everybody his love.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

lässt grüßen er lässt grüßen er lässt fragen er lässt ausrichten
er lässt sich entschuldigen er lässt sie grüßen er lässt sich ers
lässt sie grüßen er