Übersetzung für "Lässt sie grüßen" in Englisch

Mein Bruder lässt Sie herzlich grüßen.
My brother sends you his warm regards.
Tatoeba v2021-03-10

Grace lässt Sie grüßen, Maria.
Grace says hello, Maria.
OpenSubtitles v2018

Sie lässt grüßen, doch sie konnte einfach nicht warten.
Skype. She sends her regards, but she was too excited to wait.
OpenSubtitles v2018

Sag deiner Herrin, Frank Bertinelli lässt sie grüßen.
Tell your mistress Frank Bertinelli sends his regards.
OpenSubtitles v2018

Paddy Doyle lässt Sie schön grüßen.
Paddy Doyle sends his regards.
OpenSubtitles v2018

Übrigens, sie lässt uns grüßen.
By the way she sends her regards.
OpenSubtitles v2018

Rory lässt dich grüßen, sie dankt dir für alles.
Rory says thanks for everything, too.
OpenSubtitles v2018

General Hammond lässt Sie schön grüßen.
General Hammond sends his regards.
OpenSubtitles v2018

Aber der Boss lässt Sie grüßen!
It's just the boss asking me to send his regards
OpenSubtitles v2018

Veit Harlan ist hier und lässt Sie grüßen.
Veit Harlan is here, he greets you.
OpenSubtitles v2018

Marschall Nevsky lässt Sie grüßen.
Marshal Nevsky sends his greetings.
OpenSubtitles v2018

Colonel Gearhart lässt Sie grüßen.
Colonel Gearhart sends his compliments.
OpenSubtitles v2018

Meine Mom lässt Sie grüßen.
My mom says hi.
OpenSubtitles v2018

Sie lässt sie herzlich grüßen.
She sends her kindest regards to them.
OpenSubtitles v2018

Aber sie lässt dich grüßen.
She sends her regards.
OpenSubtitles v2018

Ich traf heute Morgen Francie Newman in der Kirche und sie lässt dich grüßen.
I forgot. I ran into Francie Newman at church this morning... and she sends her love.
OpenSubtitles v2018

Mr. Cook lässt Sie grüßen, bedauert aber, dass er zurzeit nicht verfügbar ist.
Mr. Cook sends his regards, but regrets that at this time he's unavailable.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter lässt Sie grüßen.
Regards from my mother.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder lässt Sie grüßen.
My brother sends you his regards.
Tatoeba v2021-03-10

Sie lässt dich grüßen.
She sends her regards.
OpenSubtitles v2018

Alfred lässt sie grüßen.
Alfred says hello to the missus.
OpenSubtitles v2018

Arthur lässt sie grüßen.
Arthur says hello to the missus.
OpenSubtitles v2018

Jules lässt sie grüßen...
Jules says hello too.
OpenSubtitles v2018